Underground parkings can be reached from this level too by inner stairs and elevators.
在地下广场通过内部楼梯和电梯也可以到达地下停车场。
From this level, the liquor not only is the material culture, also is the energetic culture.
从这个层次来说，酒既是物质文化，又是精神文化。
From this level pedestrians have visual connections to the underground archeological passageways.
行人需要通过地下考古通道进行视觉联想。
Most of the text comes from this level courses that the author taught at universities and engineering schools.
大多数正文来自创始者在大学和工程学校教的这水平道路。
However each access intent policy in WebSphere Application Server will choose an appropriate isolation level for supported databases, relieving the developer from this level of detail.
然而WebSphereApplicationServer中不同的访问意图策略将会为所支持的数据库选择一个合适的隔离级，为开发人员减轻了该细节上的不少麻烦。
From this level, which contains the garage and a bedroom, the building zigzags down the slope, following the site's topography and accommodating different Spaces on various stepped levels.
从包含了车库和一间卧室的这一层开始，建筑沿着斜坡曲折向下，跟随基地的地形，在不同的阶梯层面上容纳不同的空间。
A response at this level contains some relevant information from the lecture, but is marked by significant language difficulties.
这个层次的回答包含了演讲的一些相关信息，但是它的语言明显不太通顺。
This response meets all of the 5-level criteria from the Scoring Guide.
此响应符合评分指南中的所有5级标准。
Anyone with this level of access can see all the machines and can copy files to and from them or start and stop tests.
具有此访问水平的任何人都可看到所有这些机器，可在机器之间复制文件，或者启动和停止测试。
Interestingly enough these studies show an eventual return to the pre-crisis rate of growth from this lower level.
非常有趣的是，这些研究表明，各国最终会从这一较低水平恢复到危机前的增长水平。
At this level, you are concerned with the actual bytes that go across the connection from the application to the cloud.
在这个级别，您考虑的是通过从应用程序到云的连接传送的实际字节。
In this data integration level, the organization starts from propriety and AD hoc integration, rendering the architecture brittle in the face of change.
在此数据集成级别，组织从适当的临时集成开始，当遇到更改时，体系结构会很脆弱。
Also, focusing on desirable result keeps my energy on a high level and from this state I can access the solutions of the problems.
当然把精力集中在渴望的的结果上让我保持在一种高水平状态上，这种状态让我能够找到解决问题的对策。
This option transfers the decision-making process about which level to plan from the process engineer to the project manager.
该选项将有关对哪个层次进行计划的决策制定过程从过程工程师传递给了项目经理。
Last month's 8.2 per cent increase in industrial production supports this notion as it is half the level from the start of the year.
上月工业产值8.2%的增幅支持这种假设，因为它只有年初水平的一半。
From about 2004 onwards, this ratio moved to a much higher level, suggesting it is now very easy to buy financial assets.
大概从2004年起，这个比率已上升到更高的水平。
Also choose a level from this Hierarchy, which will determine the level of detail that is queried for this Dimension.
再从这个Hierarchy选择一个Level，这将决定对这个Dimension进行查询的细节级。
At this level of increasing agility the team asks for input from the project sponsors and / or the customers.
在增量式敏捷的工作中，团队从项目发起人和/或客户那里获取工作内容。
This results in my having to jump from a very high level of detail to a very low level of detail — and back — several times a day!
这就导致了我不得不从高层的细节跳到很低层的细节，然后又回到高层细节，每天如此往复数次！
Beginners and intermediate system administrators will benefit most from this article; the explanations and examples assume you can handle most beginner-level system admin concepts.
初学者和中级系统管理员将从本文获益最多；解说和示例假设您可以运用大部分初学者级别的系统管理概念。
You should then review the first four articles in this series, cited previously, which cover component design from a high level.
然后应当查阅先前引用过的本系列的前四篇文章，这几篇文章介绍了高级组件设计。
Few endemic countries that recently benefited from a preventive mass vaccination campaign in Africa currently have this level of coverage.
在非洲，受益于预防性大规模免疫运动的流行国家中达到这一覆盖水平的甚少。
You have heard this question from several delegations during the high-level consultation.
在高级别磋商中，大家一定听到了一些代表团提出这一问题。
From this, Carver concluded that the fastest college-level reader will read, at best, twice as fast as the slowest college-level reader.
由此卡夫得到结论平均大学阅读速度水平下，速度最快的读者，至多是最慢速度的两倍。
This also frees you from low-level data conversion and mapping tasks, and enables you to focus more on business logic development.
而且您再也不用执行低级数据转换和映射任务，使您能够更多地关注业务逻辑开发。
When you create resources from this view, they are created in the level at which the current scope is specified.
当您从此视图中创建资源时，将会在指定当前范围的级别中创建资源。
The amount of music here is staggering (1687 remixes at this writing), and many remixes come from professional-level composers.
这里的音乐数量很惊人(写作时有1687张混音)，许多的混音来自专业机的作曲家。
This helps separate implementation details from the high-level design.
这有助于将实现细节与高级设计相分离。
On this level, style is an underground language, from one peer to another, having nothing to do with the site's visitors or purpose.
在这个意义上，风格是一种地下语言，只能在同侪之间传递，和网站的访客或目的无关。
While a model displays most of the level of detail of specification from the data source, this is not enough for our understanding of the data.
当一个模型显示大多数层级的数据源规范细节时，这对我们理解数据是不够的。
应用推荐