If I release it from this height and it swings, then when it reaches here, it could not be higher.
如果从这个位置释放，它摇摆，当它到这里，它就不会再往上。
From this height, the sleeping city seems like a child's construction, a model which has refused to be constrained by imagination.
站在这个高度，这座沉睡中的城市就像一个熟睡的孩子，一个拒绝被想象束缚的模特。
This inconsistency and lack of an easily processed table to translate color to height is a relatively common issue that must be dealt with when extracting data from images.
这种不一致性以及在将颜色转换为高度时缺少可以轻松处理的表格，这些是从图像中提取数据时必须处理的常见问题。
The core of China-EU relations lies in its strategic dimension, and China always proposes that we approach this important relationship from a strategic height.
中欧关系的核心在于战略性，中方一直主张双方能够从战略高度重视中欧关系。
The size of the sinus tarsi varies from person to person and it is this that determines how much your ankle can move - and your ideal heel height.
跗骨窦的大小i因人而异，正是它决定了你的脚踝可以活动的范围，和你理想的鞋跟高度。
Children from families exposed to the BFP were 26% more likely to have normal height for age than those from non-exposed families; this difference also applied to weight for age.
受益于“家庭津贴计划”家庭中的儿童拥有正常年龄别身高的可能性比比那些未受益于该计划家庭中的儿童要大26%；该差异同样适用于年龄别体重。
And some want to curtail growth further. Later this year the city will decide whether to reduce the maximum height of downtown buildings from 60ft to 40ft (18 metres to 12 metres).
今年的晚些时候，该市会决定是否把楼房的限高从60英尺下降到40英尺(18米到12米)。
It is 4.4 m in diameter and 6 m in height. Those who suffer from claustrophobia won't obviously like this place.
地牢高6米，直径4.4米，患有幽闭恐惧症的人显然不会喜欢这里。
This transition produces Spaces with right proportions, from a cozy entrance to a double height space for waiting, which reduce the feeling of pressure for the surrounding environment.
这种转变产生的空间与比例，从一个舒适的入口到一个双重高度的等待区，从而减少周围环境的压力感。
In the European Union's ten central European members it has risen from 6.5% at the height of the boom in 2008 to 9.5% this year.
欧盟十个中欧成员国内失业率从08年经济繁荣期顶峰的6.5%增长到今年的9.5%。
While much of the building's mass matches the height of the surrounding buildings, this tower ACTS as an architectural counterpoint, one that distinguishes the museum from its counterparts.
虽然建筑的许多部分与周围建筑物的高度匹配，但是此塔就像是一个建筑标志物，使博物馆区别于其他建筑。
Dismantling this roof also produced a sheltered double-height space that allows daylight to reach the new house and provides views of the garden from the upper floor.
拆除这个屋顶还创建了一个遮蔽的双重高度空间，让阳光进入新的房子，从楼上能看到花园的美丽景色。
This paper tries dialectically to explain the problem of key touching when playing piano from the following six aspects: height, strength, speed, Angle and the rigidity of fingers.
本文从触键的高度、力度、速度、深度、角度和手指硬度这六方面来将触键问题做一个辩证的阐述。
From this area, a dramatic white staircase slopes gently up to the house's main living area, where a double-height living space serves as a gathering point for residents and their guests.
这片区域内，一部梦幻的白色楼梯轻柔的倾斜至建筑的主要居住区域，其中两层高的起居室作为主人和客人聚会的场所。
The object of this dissertation is to calculate the height of screw mandrils from CAD data and develop a mechanical hand to adjust screw mandrils' height automatically.
本文主要介绍根据CAD造型数据计算上下模冲压顶杆的高度，并开发一台顶杆高度自动调节机械手调节离散型面模具顶杆高度。
"What this means in actual practice is that a single device with a 38 degree reflector is all that is needed to illuminate a desk with more than 500 lux from a height of two meters," said Osram.
欧司朗表示，“这意味着，仅需一个38度的反射器，我们就可以使用一个高度两米的光源，在桌面上达到超过500勒克斯的照度水平。”
This is a problem which has been risen from the service and partial situation to the overall and strategic height.
这是一个已经从事务性、局部性的地位上升到全局性、战略性高度的问题。
This study proposed an algorithm for building model reconstruction from airborne laser scanning data, based on feature line detection and separation of planimetric and height computations.
该方法以投影为基础，以平高分解为手段，通过在多个投影平面内逐步确定平面、高程信息实现特征线提取及模型重建。
Following enhanced, combined utilization of T1 weight imaging and this technique can remove the interference from fatty height signal and can more clearly display the enhanced part of the image.
增强后t 1加权像加用该技术可消除脂肪的高信号干扰，使图像中的增强部分显示更加清楚。
All the members climb to a broken bridge with 8 meters height, jump from this end to the other end and return.
所有成员将爬上一个8米高的断桥，从一端跳到另一端并返回。
In this paper, we study a new kind of stochastic process from the family of distribution of ellipsoidal equal height, that is, the process of ellipsoidal equal height.
本文从椭球等高分布族出发研究一类新的随机过程——椭球等高过程。
Ensuring peak height and peak position, which are two major parameters, to be least changed, this new algorithm is especially feasible for filtering physicochemical spectrum from noises.
此法能保证谱峰高度和谱峰位置这两个重要参数不发生变化，故非常适宜用于仪器化学分析信号的滤波。
Harry barely heard Ron yell from somewhere behind him, and he imagined how it must feel to be speeding along at this height with no visible means of support.
哈利模糊地听到罗恩在他身后喊，他想像着在这个高度这么快地飞行，而又看不到托着你的东西时会是什么感觉。
This stone statue has disappeared forever from the face of the Earth. It used to be the highest standing Buddha figure with the height reaching 53 meters.
这尊石雕像已经永远从地球上消失了， ，它曾经是世界上最高的站立佛像，高达53米。
Results from this study indicate that femur length may be the key component in height contributing to the negative association between height and the prevalence of type 2 diabetes.
该研究结果提示股骨长度可能是预测2型糖尿病的主要因素，因为高度与2型糖尿病的预防之间的关系是负相关的。
Results from this study indicate that femur length may be the key component in height contributing to the negative association between height and the prevalence of type 2 diabetes.
该研究结果提示股骨长度可能是预测2型糖尿病的主要因素，因为高度与2型糖尿病的预防之间的关系是负相关的。
应用推荐