And just to get some perspective again on timing and I think you're gonna see a theme emerge from this discussion.
再次得到一些角度在时机上，我认为你会看到一个主题，能量，从这个讨论中。
Therefore I am omitting from this discussion any XML editors that do only syntax highlighting and autocompletion.
因此，我省略了关于任何只执行语法突出显示和自动完成的XML编辑器的讨论。
We're going to come back to you. If you've listened carefully I think you will have noticed three different arguments emerge from this discussion.
如果大家听得够认真就会注意到，在这场讨论中出现了三种不同的观点。
So from this discussion, it should be clear that the cantilever beam frequencies can only shift so far when a spring is considered at the tip of the beam.
那么综上所述，很显然，当在梁的顶部考虑一个弹簧时，悬臂梁的频率仅能迁移这么多。
Since the back-end infrastructure for closed-environment Xbox games is mandated by Microsoft, I will exclude that console environment from this discussion.
因为Xbox游戏环境是封闭的，它的后端基础结构由Microsoft控制，所以我不讨论这种游戏机环境。
You can see from this discussion of why the team needs to refine and review requirements that we have inadvertently defined what we mean by review and refine.
从团队为什么需要细化和评审需求的讨论中，可以看出我们已经无意中定义了评审和细化。
From this discussion, it is clear that many mediation flows are likely composed of mediation patterns supporting various forms of service virtualization and aspect-oriented connectivity.
通过此讨论，可以清楚看到许多中介流可能由支持各种形式的服务虚拟化和面向服务的连接的中介模式组成。
While there is certainly much to know about business intelligence, I hope this discussion has prompted you to look at the concept from a more business-centric viewpoint than an IT viewpoint.
虽然还有许多关商业智能的知识有待了解，但是我希望这个讨论已促使您从更加以业务为中心的角度而不是从IT的角度考虑该概念。
And, as you might recall from the digital certificates discussion in Part 2 of this series, the server must also provide the security certificate used during the handshake.
并且，正如我们可以从本系列的第2部分有关数字证书的讨论中看到的一样，服务器还必须要在握手过程中提供安全证书。
This article concludes with a discussion of managing projects embedded in a larger program -- assessing project health and value delivery from a cross-project perspective.
这篇文章结尾讨论的是管理嵌入在计划中的项目方法——从一个交叉项目的角度评估项目性能状况和价值。
However, this simplicity and clarity results from extensive discussion, some negotiation, and an effort to achieve consensus.
然而，这种简化及清晰结果源于广泛的讨论、协商和达到共识的工作。
Recall from the discussion in the first article of this series that whenever I want to use multi-byte integer format, I must set the leftmost bit of the first length byte to 1.
回想在本系列第一篇文章中的讨论，在希望使用多字节整数格式的时候，必须将第一个长度字节的最左边一位设置为1。
There was some mention about looking at whether similar efforts from WS-CAF could be leveraged into WS-TX, but there has been no discussion in the group about this for over a year.
曾经有些关于考虑来自WS-CAF的相似成果是否会对WS-TX有所帮助的说法，但是在讨论组中已经超过一年没有讨论过这个话题了。
Recall from the discussion of Table 2 in the first article of this series that there are two ways of representing length bytes: single-byte length notation and multi-byte length notation.
回想一下在本系列的第一篇文章中对表2的讨论，有两种表示字节长度的方法：单字节表示法和多字节表示法。
As a reference point for our discussion, this application takes inputs from a customer like the source, destination for the journey, and credit card info.
作为我们讨论的参照点，该应用程序接受来自客户的输入，例如旅行的出发地、目的地和信用卡信息。
Before we get to a breakdown of "the Body and the Bounty," I want to bring two quotes from this episode up to the forefront of the discussion.
在我们来详细分析“尸体与赏金”这一集之前，我想在讨论前从这一集中引用两段话。
Keep reading, though — this discussion of metaprogramming theory can help you separate fact from fiction in the sometimes wild marketing claims of various metaprogramming tools.
还是继续读下去吧——这种有关元编程理论的讨论可以帮您看清市场中各种元编程工具有时所宣称的一些虚假噱头的真相。
It's here that you can begin to see why this discussion is important — it reveals that one of data binding's advantages is its ability to shield the programmer from more complex APIs.
就此您可能已经看出这些讨论的重要性，它表明，数据绑定的一个优点是能够向程序员屏蔽更加复杂的API。
This is what Xiong Yuanyi said when he was having a discussion on the topic related to the popular culture with the students from Chinese Normal School in Hankou.
这是著名文艺评论家熊元义到华师汉口分校与学生探讨流行文化相关话题时提出观点。
From this statement many topics were launched, one of which being a discussion around Marko's primary question about how to handle the underperforming individual.
这句话引出了很多的话题，其中之一就是讨论Marko最早的那个问题，怎样处理那个表现欠佳的人。
This discussion of the Toot-O-Matic tool illustrates the full range of outputs that you can generate from a single XML file.
Toot - o - Matic工具的这一讨论介绍了可从单个XML文件生成的全范围输出。
As we already know from our discussion in Section 2, Task 2 will wait for all inputs in this single input criterion.
我们在第2部分的讨论中已经知道，Task2将等待此单个输入条件的所有输入。
While this has been a departure from my recent discussion on JaxMe, I hope you find this article helpful nonetheless.
虽然本文暂时中断了关于JaxMe的讨论，但我还是希望本文的内容能够为您带来帮助。
Associating semantic properties with metadata means that compiled classes may have a different structure and behavior from those without it (see Resources for a further discussion on this topic).
将语义属性与元数据相关联意味着编译的类可以与没有它们的类具有不同的结构和行为(请参阅参考资料提供的对这一主题的进一步讨论)。
It took quite a bit of discussion before we could go from this early sketch to our final, stable package structure. The following are just a few of the questions we addressed.
在我们将这个早期的草稿变成最终稳定的包结构之前，我们进行了大量的讨论。
For a more detailed discussion of the paper, check out this post from Ed Yong on his blog, Not Exactly Rocket Science.
更详细的文章讨论内容，请看edYong博客的文章——不完善的重大科学。
You can even extract frames from your MPEG movies, although that deserves more discussion than I have space for in this article.
您甚至可以从mpeg影片中导出帧，不过那需要更深入地讨论，已经不在本文的范围之内。
This led to a stormy discussion on the Internet and the university course received a surprising amount of support from anonymous netizens.
这在网络上引起了一场暴风雨般的大讨论，而这门课程也受到了无数匿名网友的支持。
As you can tell even from this brief discussion, nesting is complex, confusing, and fraught with danger, so it is usually best to avoid it whenever possible.
如您从此简要讨论中看到的，嵌套通常是复杂、混乱，且危险的，所以通常最好尽可能避免它。
As you can tell even from this brief discussion, nesting is complex, confusing, and fraught with danger, so it is usually best to avoid it whenever possible.
如您从此简要讨论中看到的，嵌套通常是复杂、混乱，且危险的，所以通常最好尽可能避免它。
应用推荐