The ideological relations between Yeshi and Xunzi can be seen from this context.
由此脉络也可见叶适和荀子的思想关系。
From this context you can select your target surface such as a PostScript file, PDF document, or on-screen image.
在这个上下文中，可以选择目标外表，比如PostScript文件、PD f文档或屏幕图像。
This gives them context, and it shortens the time necessary to switch from one task to another.
这赋予他们一定的背景，并缩短了从一项任务转向另一项任务所需要的时间。
The client application can now use this import context to get the binding information from the name service database.
现在，客户机应用程序可以使用这个导入上下文从名称服务数据库获取绑定信息。
This helps the service implementer obtain the SOAP message context from the request handler chain, and manipulate that context and associate it with the response handler chain.
这帮助服务实现者从请求处理程序链中获得SOAP信息上下文，然后处理该上下文并将其与响应处理程序链关联。
The server application component can then read this information from its invocation context.
然后服务器应用程序组件可以从它的调用上下文中读取这些信息。
Placing this logic in its own template allows it to be easily invoked from anywhere, in the context of arbitrary elements.
将此逻辑放入其自己的模板中，可以允许从任何位置在任意元素的上下文中方便地对其进行调用。
This effectively disables J2EE security context generation, which frees us from having to use a valid user name in the client certificate.
这将有效地禁止生成j2ee安全上下文，从而使我们不必在客户机证书中使用有效的用户名。
This differs from ordinary applications that are not trusted to set the message context fields and instead inherit these from whatever values the queue manager deems appropriate.
这不同于不信任普通应用程序设置消息上下文字段，而是从队列管理器认为的合适的值继承这些字段。
This may involve checking security credentials, establishing a transactional context, and obtaining an MDB from the pool.
这可能涉及检查安全凭据、建立事务上下文和从池中获得MDB。
As explained, constraint patterns can be instantiated from this view using each item's context menu.
如说明，在此视图中可以利用每项的环境菜单实例化约束模式。
This causes what is known as a context switch from "user space" to "kernel space," although that's just for you information.
这就引起所谓的从“用户空间”到“内核空间”的上下文切换，不过这仅供了解之用。
Method chaining USES return values from methods to relay instruction context, which in this case is the object instance making the first method invocation.
方法链接使用方法的返回值来中转指令上下文，在这种情况下是进行第一个方法调用的对象实例。
From a process modeling viewpoint, and within this context, human activities are invoked by long-running processes.
从流程建模的角度而言，在这个上下文中，人工任务由长时间运行的流程进行调用。
Because the application uses a stateless service interface, the course instance is at this point considered "detatched" from the persistence context.
因为应用程序使用无状态的服务接口，所以此时的课程实例看作已经与持久化上下文 “分离”。
In the context of his argument, this swipe follows from a discussion of how liberals' dismissal of the today's reading as a "gimmick" shows they don't take the document seriously.
作者之所以如此愤怒，背景在于一些自由党人认为，今天的朗诵节目是一种“花招”，正好证明他们拿这份文件多么不当回事。
The ASN1 variety of this function loads an ASN1-encoded digital certificate from the specified memory location into the SSL context.
这个函数的ASN1 变种可以将指定内存位置处的使用ASN1 编码的数字证书加载到SSL环境中。
This is achieved by selecting the Edit Source Lookup... entry from the program's context menu in the debug view.
通过从调试视图中程序的背景菜单中选择EditSourceLookup...条目，您可以实现这一点。
As part of this method, a DAOConfig object is initialized and populated from the portlet context.
在这个方法中，初始化一个DAOConfig对象并从portlet上下文填充它。
We obtain this Subject from the portlet context and use it to retrieve the user's group membership information.
我们可以从portlet上下文中获取该Subject，并用它来检索用户的组成员资格信息。
Right click on this server and select Add and remove projects... from the context menu.
右键单击该服务器并从上下文菜单中选择addand removeprojects…。
This task enables Mashup Center to bootstrap Shindig server from the root Web context.
此任务使MashupCenter能够从根web上下文引导Shindig服务器。
From this experience, Tim learned that context is king.
从这次的经验上，Tim认识到使用环境至关重要。
This is where you pass from the business context to the system context: assume that you have decided to automate this Workload Scheduler worker. Perform the following steps.
正是在此处，您将业务的上下文环境传递到系统的上下文环境：假定您已经决定自动执行这个WorkloadScheduler工作者。
In this example, we'll configure the WeatherForecast as a CMI component running within the internationalization context derived from the caller context. To do this.
在本例中，我们将WeatherForecast配置为运行在派生自呼叫者上下文的国际化上下文中的CM i组件。
To do this we create an information context list from the XML fragment.
为此，我们从这个xml片段创建一个信息上下文列表。
This requires a context switch to the kernel thread to handle the task of moving data to and from disk.
这要求上下文切换到内核线程，以处理将数据移动到磁盘以及从磁盘移出数据的任务。
To this end, each analysis result offers a context menu from which a pattern solution for the respective problem can be automatically instantiated, as explained in the following subsection.
为此，每个分析结果都提供一个环境菜单，在此可以自动地用例子说明各自问题的模式解决方案，如下面的子部分所述。
In this context, the data is both passed to and retrieved from the connector.
在该上下文中，可以将数据传递到连接器或从中获取数据。
In this context, the data is both passed to and retrieved from the connector.
在该上下文中，可以将数据传递到连接器或从中获取数据。
应用推荐