You must inherit from this class to implement these methods.
您必须从这个类别继承，以实作这些方法。
To leverage AOP-like functionality, we need only inherit from this Class.
我们只需要从这个类继承就可利用类aop的功能。
Returns the collection of all classes derived from this class, asynchronously.
以非同步方式传回衍生自此类别之所有类别的集合。
To use this implementation you must derive from this class and implement the abstract methods.
若要使用此实现，必须从此类派生并实现抽象方法。
Yeah. If you were going to marry somebody from this class, it is the person you are sitting next to?
如果要你和这个班上的某个同学结婚，那会是坐在你旁边的那个人？
Base class for all transient classes. All user-defined transient classes must derived from this class.
所有暂时类别的基本类别。所有用户定义的暂时类别都必须是从此类别派生出来的。
But second, it is maybe the most important thing you'll take from this class. The notion of embracing stillness.
第二，这可能是从本课程中学到的最重要的东西，即享受安静这一理念。
Classes that inherit from this class can override this method to perform additional tasks when the event occurs.
从此类继承的类可以重写此方法，以便在发生该事件时执行其他任务。
If the event handler requires state information, you must create a derived class from this class to hold the data.
如果事件处理程序需要状态信息，则必须创建此类的派生类来保存数据。
All the rest of your XPath work will proceed from this class, though, so as simple as this looks, get used to typing it.
所有其他的XPath处理工作都要从这个类开始，虽然看起来简单，但是应该习惯于输入这些代码。
But if there's one lesson to be learned from this class, it's this: you aren't always the person you think you're going to be.
但是，如果他们从这个班学到这一课——你不会总是那个你认为自己应该是的那个人。
It is this class that you typically extend to write custom components, and this article's sample project extends only from this class.
您通常通过扩展这个类来编写定制代码，并且本文的样例项目就是从这个类扩展而来的。
Already from this class if I told you that I gave you energies in some spectrum but they were off by a factor of four, what would you think?
从这节课开始，如果我告诉你我给了你，在某些光谱里的能量，但它们不属于四大元素之一，你会怎么想？
You can inherit from this class if you want to use a custom validator provider or a third-party validator that uses attribute-based metadata.
如果您要使用自定义验证程序提供程序或第三方验证程序（该程序使用基于特性的元数据），可以从此类继承。
Controls that inherit from this class can track the active control they contain, even when the focus moves somewhere within a different container.
从该类继承的控件可以跟踪它们包含的活动控件，即使焦点移动到不同容器内的某个位置。
Third-party control developers can derive from this class to add items to the "add item" drop-down box in the collection editor or sub-property editor.
协力厂商控制项开发人员可以衍生自这个类别，将项目新增到新增项目下拉式方块，在集合编辑器或子属性编辑器。
Most KDE applications will derive from this class as it provides an easy way to define menu and toolbar layouts through XML files (this technology is called XMLGUI).
大多数KDE应用程序会衍生此类别，因为它提供了一个简单的方法，透过XML档案定义选单和工具列的排版(这种技术称为XMLGUI)。
There is also a danger that the known results of a series of studies of a class of interventions might influence the choice of a specific intervention from this class for a narrow review.
还有一个危险就是，来自这个窄论题，已知的有许多影响因素的一系列研究的结果，可能影响对于一个特定影响因素的选择。
I really think judging from your work in class, and the relevance and clarity of this project, you really have a good chance of getting the funding.
我确实认为，从你的课堂努力及这个项目的相关性和清晰度来看，你真的很有机会获得资助。
We are going to be in a conference room not far from here, and we are going to be reviewing every person's performance in this class.
我们将在离这里不远的会议室里，我们将回顾每个人在这门课上的表现。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
As everyone in this class should know, we usually look at the grain type within sandstone, meaning the actual particles in the sandstone, to determine where it came from.
上过这门课的同学都应该知道，我们一般会通过观察砂岩中的颗粒类型，也就是砂岩中的实际颗粒，来确定它的来源。
Li Ming has been absent from class three times this week.
李明这个星期已经缺课三次了。
The teacher smiled at the boy and said to the class, "He's right! It's not possible to get the apple smell from this apple."
老师微笑着对男孩说：“他是对的！从这个苹果身上不可能闻到苹果的味道。”
This work is done in the constructor so that it is only performed once; subsequently, this class will be reused from the method cache.
这项工作之所以放到构造函数中来做，是为了只执行一次；随后，将从方法缓存中重用这个类。
This class extracts the text content from the HTML file.
这个类用来从HTML文件中提取出文本信息。
This solution is not as desirable as creating an interface from the class.
这一解决方法并不像从类中创建一个接口的方法一样令人满意。
From this domain validator class, you can instantiate and register your own unit and attribute validators.
从该域确认器类中，您可以实现并注册您自己的单元和属性确认器。
They must learn to communicate well, and I make this clear from the very first class.
他们必须学会很好地沟通，我在最开始的课上就明确提出过这一点。
They must learn to communicate well, and I make this clear from the very first class.
他们必须学会很好地沟通，我在最开始的课上就明确提出过这一点。
应用推荐