From this case, we learn that in patients with an amI, the possibility of aortic dissection should be kept in mind.
这个病例使我们学习到对急性心肌梗塞的病人，必须将主动脉剥离可能性谨记在心。
Then, through theoretical induction and construction, a management model derived from this case has been established.
继而通过理论归纳与构建，顺利建立源自于该案例的管理理论模型。
From this case, you can feel the complexity of the marketing environment, and its influence to market expanding of the company.
透过该案例，可以真切地感受到市场营销环境的复杂性及其对公司市场推广工作的重要影响。
What we learn from this case is that the knowledge and intelligence a man has are limited, and even his theurgy also has its shortcoming.
这样看来人的知识、智慧是有它局限性的，就是神通也有其不足的地方。
We can see from this case the influence on human orientation, appropriate adjustments to position, can indeed play a reduced flow, and good fortune results.
从此例我们可以看出方位对人的影响力，适当地调整方位，确实可以起到减少不顺，趋吉避凶的效果。
"Her attending GP, through his quick response in activating the 993 ambulance for the patient, had also helped to minimise the spread of infection from this case, " said a ministry statement.
“病人的警惕，993救护服务在得知情况后的迅速出动，都使得传染的几率降至最低，”一个卫生部发言人说。
In this case, the transition from manual to auto mated control would take place on the entrance ramp.
在这种情况下，从手动到自动匹配控制的过渡将在入口坡道上进行。
WTO rules let the winning country — in this case of Brazil — tax imports from the losing country.
世界贸易组织让获胜国——这个案子中的是巴西——从失败国收进口税。
This felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case.
这种毡制品只是为了消除与塑料产生太多的摩擦力，或者让它与外壳稍微分开。
This felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case.
这种毡制品只是为了消除与塑料产生太多的摩擦力，或者让它与外壳稍微分开。
In free space, such heat could come only from a star-in this case, presumably, the youthful sun.
在自由的空间，这样的热量只能来自于星星——既然这样的话，推测起来这个星星就是年轻的太阳。
When this is the case, this technique of tracking state from one join point to be used in a later one is quite helpful.
在出现这种情况时，一个切入点的跟踪状态可以在后一个切入点中使用这项技术就会非常有帮助。
This is impossible when the component is reading data from a database because in this case, the number of items in the shopping cart is unknown before it's read.
当组件正在从数据库中读取数据时这是不可能的，因为在本例中，购物车中的条目数量在读取前是未知的。
In this case, filtering distinguishes itself from validation by being more complete with a security focus.
在这种情况下，过滤与验证的不同之处就在于过滤在安全性上更全面。
In this case, we only use this to get all of the services from the cache.
在本例中，只使用此函数从缓存中获得所有服务。
Every hour, the hour hand moves from one number to the next (in this case, it is moving from 3 to 4) which represents 30 degrees.
时针每小时从一个数字走到下一个数字(此例中为从3点到4点)，也就是30度。
In this case, we differentiate the expected from the abnormal, or at least the noteworthy.
在此情况下，我们将预期更改与异常更改(或者至少为值得注意的更改)进行了区分。
In this case, I draw the line from -100, -100 to 100, 100.
在本例中，我从- 100，- 100到100,100画了一条直线。
This name is obtained from the reference on the data handler component. In this case it is UserServicePartner.
此名称从数据处理程序组件上的引用获取。
This indicates to the browser that anything coming from the domain specified (in this case search.twitter.com) should be fetched from the network and never cached.
这个区域向浏览器表明：来自指定域（这里是 search.twitter.com）的任何数据都应该从网络获取且从不缓存。
His act was like that of a child crying out for attention - in this case, attention from the ultimate daddy state, the US.
他的行为就像是一个迫切希望引起别人注意的孩子——在这里，这个别人就是终极“老爸国”——美国。
In this case, requests from one service policy which demand excessive CPU and lead to overload could result in breached service goals for the other policy or for both policies.
在这种情况下，一个服务策略中的请求需要过多CPU资源，这会导致过载，进而导致另一个策略或这两个策略的服务目标被破坏。
This use case receives data from Tax and Wage as noted in the initial claim use case.
正如最初索赔申请用例所提到的那样，本用例从税务或工资系统得到数据。
The Visitor pattern is often used to separate a data structure (the tree, in this case) from the algorithms that operate over the data structure.
访问者模式往往用于将数据结构(本例中是树)与通过数据结构操作的算法分离开来。
The security on this object is inherited from all case type instances using a partial security proxy.
所有案例类型实例使用一个部分安全代理继承这个对象中的安全设置。
Even in the best case scenario from this point onward, is the Fukushima site now a radioactive waste dump for years to come?
以现在的情况来看即使是得到最好的结果，是不是福岛在很多年内，也只能是一个辐射污染废墟了？
Usually the changes come from the younger generation, but in this case the college student's mother was the agent of change!
转变通常来自年轻的一代，但在这件事上这位大学生的母亲成为转变的推动者。
JAXB supports both generating code from schemas, as in this case, and starting from code.
JAXB支持从模式中生成代码(本例就属于此例)，也支持从代码中生成。
Although mastodon mitochondrial DNA has been sequenced before, the researchers say they were the first to do the analysis on DNA from the cell nucleus - in this case, using material from a tooth.
尽管此前已完成了美洲乳齿象的线粒体dna测序，研究者表示他们还首次实现了对细胞核dna的测序-在本例中使用的材料来自牙齿。
A fix action is an action that can be taken, in this case directly from the console, to fix a problem detected during verification.
修复操作是为修复验证过程中检测到的问题而采取的操作(这里是直接从控制台执行操作)。
应用推荐