At times, however, you may need to deviate from these guidelines, with a Coach's approval, in order to get the sales that you need.
有时候为了促进销售，在经理的批准下你也可以尝试偏离这些指导原则而进行工作。
Robert Post of the Center for Nutrition Policy and Promotion in Washington says the message people can take from these guidelines is simple: Eat more of the good food and less of the bad.
华盛顿营养政策及推广中心的罗伯特·波斯特说，民众需要从这些建议中得到的信息很简单，这就是多吃好食物，少吃坏食物。
These diagrams also establish a set of guidelines and expectations from a structural standpoint.
从结构化角度看，这些图还建立了一组指南和预期。
These rules are the guidelines from which subsequent questions arise and are answered.
这些规则是产生和回答随后问题的准则。
These conclusions, as well as our observations from the realization of many practical scenarios, lead us to suggest the following guidelines to further enhance the recommended iterative process
根据这些结论以及我们从许多实践场景的实现中所得的观察结果，我们提出以下准则来进一步增强建议的迭代流程
These rules are strictly based on the IBM Accessibility Guidelines and are used to indicate all deviations from the expected practices.
这些规则是严格建立在IBMAccessibility Guidelines基础之上的，并用来指出所有偏离预期应用的行为。
These guidelines have been crafted from usability testing, field testing, website tracking, eye tracking, web analytics and actual complaints made to customer support personnel by disgruntled users.
这些精心制作的指南，囊括了可用性测试、实地测试、网站跟踪，眼球跟踪、网络分析，甚至还有用户对客服人员的抱怨等诸多方面。
These guidelines now need to be transferred from paper into concrete action at the field level so that those affected by disasters and conflict will benefit from the work done on them.
现在需要把准则从文字转变为现场的具体行动，使受灾难和冲突影响者受益于为他们开展的工作。
By following the precepts, our lives become freer and more peaceful because we avoid the confusion and the negative consequences that come from going against these guidelines.
遵循这些戒律，我们的生活会更自由丶更和谐，因为我们避免了疑惑丶及因为不遵守这些准则所带来的负面影响。
These guidelines are compiled based on the learning from the previous re assignments and best practices of re in the industry.
对以前实际的需求捕获任务和行业中需求捕获的最佳实践进行研究后，汇编了这份指南。
Unit tests are written from the developer's perspective and focus on particular methods of the class under test. Use these guidelines when writing unit tests
单元测试是从开发人员的角度出发编写的，并且关注的是所测试的类的特定方法。
If after following these guidelines, you are not satisfied with the results from your acne treatment, be sure to see a dermatologist.
如果按照上述指南，治疗青春痘的结果仍然不能令人满意，就应该去看皮肤科医生。
In this article, I use two very common information structures as examples of element design problems; from these, you can derive overall guidelines for the design of XML element structures.
本文中使用两个常见的信息结构作为元素设计问题的例子，通过这些例子可以推出XML元素结构设计的总体原则。
These guidelines represent good engineering principles for safe and trouble-free operation and are recommended for all control equipment, whether from Eurotherm or any other supplier.
这些原则代表安全顺利运行的设计原理，并推荐在包括其他品牌的所有控制仪器上应用。
These guidelines are in force as from 12 November 2006.
上述指引于二零零六年十一月十二日生效。
The susceptibility of these isolates to 14 antimicrobial agents was determined by agar dilution method according to the guidelines from Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI).
应用琼脂稀释法检测抗生素及环丙沙星对培养出的金黄色葡萄球菌的最小抑菌浓度。
The susceptibility of these isolates to 14 antimicrobial agents was determined by agar dilution method according to the guidelines from Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI).
应用琼脂稀释法检测抗生素及环丙沙星对培养出的金黄色葡萄球菌的最小抑菌浓度。
应用推荐