These differences come in part from weather and other environmental conditions.
这些差异部分源于天气和其他环境条件。
These are just two relatively new findings to emerge from studying cultural differences in nonverbal behaviour.
这是最新两项相关非语言行为文化差异研究的最新研究结果。
But these are important issues and these vary a lot from culture to culture and a good theory of psychology has to explain how these differences arise.
这些重要问题，在每个文化中都不一样，一个好的心理学理论必须能解释，这些差异是怎么产生的。
These observations have led some investigators to posit that differences in g result from differences in the speed and efficiency of neural processing.
这些观察结果促使一些科研人员提出假说，认为g的差异是由神经元对信息的处理速度和效率的不同决定的。
This article discusses these differences and gives you comparisons to guide you through your migration from Solaris running on 32-/64-bit SPARC architectures to Linux running on x-86 architecture.
本文对这些差异进行了讨论，并加以对比，从而能够对您从运行在 32/64位SPARC体系架构上的Solaris迁移到运行在 x86 体系架构上的Linux 提供一些帮助。
These results show some interesting differences from the earlier comparison between Metro 1.5 and Axis2 1.5.1.
这些结果显示了一些不同于Metro 1.5和Axis21.5.1之间的早期比较的有趣的差异。
47a new report suggests that men and women experience pain very differently from one another, and that doctors should consider these differences when prescribing pain medications.
47一项新报告表明，男性和女性对于疼痛的感受是有显著差异的，医生在开止痛药方的时候应该考虑到这种差异。
In every corner of the world, certain city dwellers suffer disproportionately from poor health, and these inequities can be traced back to differences in their social and living conditions.
在世界上的每个角落，某些城市居民过多地承受健康不良造成的痛苦，而这些不公平现象可追朔到他们在社会和生活条件方面的差异。
When these values differ from what they should be, the differences are highlighted.
当这些数值跟它们的设定值不一样的时候，这些不同会被突出显示。
Even though the differences between these two assemblers are substantial, it's not that difficult to convert from one form to another.
尽管在这两种汇编器之间存在实质性的差异，但是在这两种形式之间进行转换并不困难。
Some of the differences between these two devices result from the fact that they are currently being offered by telcoms that use incompatible cellular-wireless standards.
这两个装置的一些差异是由于他们目前正在由使用不相容的手机无线标准的电信运营商提供。
He has documented striking differences between these species who have evolved cut off from their Cousins that live in warmer waters elsewhere in the world.
他记录了一些物种和其生活在世界上温暖地区的近亲之间的惊人差异，这些差异因该物种的进化而产生。
I've often wondered: Do these attitudes really stem from innate national or cultural differences?
我常在想：这些看法是源于固有的国家或是文化的差异？
So, given these differences, what happens when we interpret the facial expressions of someone who isn't from our culture?
既然不同文化下生活的人们有着这些不同，那么我们在辨别其他文化下生活的人的表情时会发生什么呢？
Researchers don't know what causes these variations in working-memory abilities - perhaps they are genetic, perhaps they arise from differences in early childhood environments or education.
研究人员还未弄明白是什么原因导致了人们工作记忆力的差异。也许是基因，或是不同成长的环境和教育程度使然。
The energy from these remarkable engines is, however, not entirely free: heat energy is required to produce the temperature differences needed to run the engine.
然而这些神奇的发动机工作时并非完全不耗能，因为必须有热能来制造温差才能使机器运转。
One of these differences we can take in at a glance from our privileged narrative altitude (higher than that of any jet).
从叙述者得天独厚的高度(比任何喷气式飞机都要高)来看，我们可以发现其中一点不同。
These differences stem from the fact that MessageFormat expects a quote to be entered twice if it is to be included in the result.
这些区别来自这一事实，即：如果要把单引号包括在结果中，则MessageFormat期望输入两次单引号。
Because of these differences there are many kinds of restaurants varying from street stand for a hot dog or bowl of noodles to elaborate restaurants with the best cooking.
因为这些不同，就出现了许多种类的餐馆，从卖热狗或碗面的街头摊位到提供最好食物的精细餐馆。
These extensions to TDS make TDS almost match CWF apart from the following differences.
除了以下区别以外，这些TDS扩展使得TDS几乎与cwf不相上下。
But the underlying causes for these differences are far from clear, they added.
不过还表示，造成这些差异的潜在原因还不得而知。
When we step forward in these terms it will be great! The cultural differences apart from these important steps are good. They make the world much more exciting.
我们积极地朝着这些方向共同前进。只要能实现这些重要的步骤，文化差异也是好的，它们将让这个世界更精彩。
The causes of these differences mainly derive from social elements such as the differences in language policy, in social life style and in the uniqueness of an area.
造成两岸词汇差异的原因主要是社会原因，包括语言政策的不同、社会生活的差别、特定区域文化的作用等。
These differences stem from the fact that the manufactured product is physical and can be seen whereas the software product is not visible.
这些不同表现在加工的产品是实质的，而软件产品却是不可见的。
These similarities and differences are further illustrated from the perspectives of culture universality and cultural value differences.
中美父母批评言语行为的相同点和不同点可以从文化普遍性和文化价值差异性的角度阐释。
Researchers only observed these differences from middle-age onwards, suggesting that brains may be particularly vulnerable during this period of ageing.
研究人员只是从中年个体中发现了这些差异，这意味着随着人们年龄增长，大脑会变得越来越脆弱。
These differences are the results of the diversity of parent materials from various soil types and the climates influences of different regions.
这种差异主要来自对不同类型土壤母质成份的的继承和受到不同的地带性气候影响所致。
We began our talks recognizing that we have great differences. But we are determined that these differences not prevent us from living together in peace.
我们开始会谈，我们认识到，虽然存在巨大的分歧，但是我们有决心不让这些分歧阻碍我们和平地生活在一起。
We don't think these differences should impede the efforts of countries and nations to embrace mutual respect and treat each other as equals and learn from each other.
但是我们认为，这都不妨碍不同的国家，不同的民族之间相互尊重，平等相待，互相学习和借鉴。
We don't think these differences should impede the efforts of countries and nations to embrace mutual respect and treat each other as equals and learn from each other.
但是我们认为，这都不妨碍不同的国家，不同的民族之间相互尊重，平等相待，互相学习和借鉴。
应用推荐