These are typical explanations and complaints from kids and parents.
以上这些都是孩子和家长们的一些典型的辩解和抱怨。
These guidelines have been crafted from usability testing, field testing, website tracking, eye tracking, web analytics and actual complaints made to customer support personnel by disgruntled users.
这些精心制作的指南，囊括了可用性测试、实地测试、网站跟踪，眼球跟踪、网络分析，甚至还有用户对客服人员的抱怨等诸多方面。
'that said, it's ironic that some of these complaints are coming from a company that abandoned its book digitization effort because it lacked "commercial intent".'
也就是说，具有讽刺意味的是，这些抱怨是来自一家因为缺乏‘商业目的’而放弃图书数字化的公司。
Complaints about electronic trade are coming from the largest U. S. asset management firms and the investment Banks that have lost business to these new operations, Bradley said.
布拉德利称，美国最大的资产管理公司和投资银行对电子交易怨声载道，因为高频交易抢去这些机构不少生意。
These complaints are interesting, because they reflect high-order discontent resulting from the failure of marriage to meet the great expectations held for it.
这些抱怨都很有意思。因为它们反映了由于婚姻未能达到原来人们对其所抱的高期望值而引发的高层次的不满。
These complaints are interesting, because they reflect high-order discontent resulting from the failure of marriage to meet the great expectations held for it.
因为它们反映了由于婚姻未能达到原来人们对其所抱的高期望值而引发的高层次的不满。
These words, plus a short Easter broadcast noting how "incredibly special" the feast was for many people, have drawn loud complaints from secularists.
然而对于大多数人，这些话加上复活节广播中传递出的“令人难以置信的特殊存在”，已然在世俗论者中引得嘘声一片。
It is precisely because the Ministry of Finance did not follow these approaches in the past that problems have cropped up in its work, bringing numerous complaints from all departments.
过去财政部就是因为没有把这两个观点结合起来，致使工作中出了一些问题，各方面意见很多。
Complaints from countries like Brazil, China, and Germany about the U. s. Federal Reserve's "quantitative easing" moves, which by default deva1ue the dollar, attest to these interdependences.
投诉，国家如巴西，中国，“和德国对美国联邦储备委员会的”量化宽松的行动，默认情况下，美元贬值，都表现了这些相互依赖性。
Complaints from countries like Brazil, China, and Germany about the U. s. Federal Reserve's "quantitative easing" moves, which by default deva1ue the dollar, attest to these interdependences.
投诉，国家如巴西，中国，“和德国对美国联邦储备委员会的”量化宽松的行动，默认情况下，美元贬值，都表现了这些相互依赖性。
应用推荐