In the past, they would plan their trip, stay in hostels and meet people from their own countries.
过去，他们会计划好行程，呆在旅店，遇见的是来自他们自己国家的人。
International Festival, for instance, provides a sufficient platform for overseas students to demonstrate unique forms of art from their own countries.
例如，国际文化节为留学生们提供了一个充分展示他们祖国独特艺术形式的平台。
Over 800 chefs and food experts, including 45 from 10 countries such as Japan, South Korea and India, who serve athletes from their own countries, are fully prepared for the games.
负责本次餐饮的专家和厨师达到800多人，其中还包括来自日本、韩国、印度等10个国家共45名厨师为本国运动员提供饮食服务。
From using your language skills to do translations, to developing and managing projects and helping with IT work, there is so much that so many people can do to help people in their own countries and across the world.
从使用你的语言技能做翻译，到开发和管理项目和帮助 IT 工作，有很多人可以帮助他们自己的国家和世界各地的人。
Merchants from these countries or regions feel more at ease when communicating in their own language.
来自这些国家或地区的商人用他们自己的语言交流时显得更为轻松自如。
Zhang Ziyan, a Chinese language teacher at Renmin University of China, said she finds foreign students from Asian countries would rather stay in their own social circles outside class.
中国人民大学的中文老师张姿阳（音译）说，她发现来自亚洲国家的留学生在课外更愿意呆在他们自己的社交圈子里。
Most of the 30 countries that use nuclear power don't build their own enrichment or reprocessing facilities, instead buying fuel for their nuclear power plants from external suppliers.
全球30个使用核能的国家中大部分没有建造他们自己的铀浓缩与后处理设施，而是从外部的供应商那里购买核原料。
The African delegation came away impressed that Indian small farmers had guided and influenced policy from the bottom up, and it opened their eyes to the enormous possibilities in their own countries.
令非洲代表团感受深刻的是印度小农对政策产生的自下而上的指导和影响作用，这使他们看到了他们自己国家存在的巨大的可能性。
It is a change from the top down approach of Kyoto in which total emissions targets are determined by the science to one in which individual countries pledge their own emissions cuts.
这个改变颠覆了《京都议定书》的减排方式，协议中总排放量和每个国家的减排目标通过科学计算确定，每个签约国必须承诺削减自己的排放量。
Xiao Ke says this song will shine with its globalization spirit as he has invited people from 24 countries to say "I Love You" in their own languages in this song.
小柯说道，他邀请了24个来自不同国家的人在歌曲中用自己的语言说“我爱你”，这能将他的理念传到世界各地。
By the end of 2006, 47 countries and other groups had placed satellites in orbit, either on their own or with help from others.
到2006年底，已经有47个国家或其它集团或凭借自身能力或借助他人帮助在太空部署了卫星。
If countries feel that others are gaining from their own stimulus packages, they may be tempted to resort to trade barriers.
如果一些国家感到其它国家正从自己的经济刺激方案中获利，他们也许会采取贸易壁垒措施。
They have to make their own choice and it follows from that, of course, that central Banks in different countries have different objectives, different terms of reference.
他们必须做出自己的选择，当然是从各自的角度出发，不同国家的中央银行都有不同的目标，不同的权限。
Every country has its own problems of education and all could help resolve them by learning from each other; employment, too, is a common economic challenge and countries could pool their experience.
每个国家都有自己的教育问题，各国可以通过互相学习解决问题。就业也是一个共同的经济挑战，各国应当集思广益。
The software permitted shippers to prepare shipment documentation for consignments to more than 60 countries using from their own offices.
这个软件使得托运人在自己的办公室就可以办理向超过60个国家发送货物的货物发送文件。
Why don't the other countries with 70% of global reserve tap their own resources, and why do they seriously depend on the imports of rare earth from China?
为什么占有全球70%稀土资源的其他国家不开发自身的资源，反而严重依赖从中国进口呢？
From there the charcoal will be shipped to Persian Gulf countries like Saudi Arabia, which enforce laws protecting their own trees.
从那里来的木炭将装船运到象沙特阿拉伯那样的波斯湾国家，而他们执行法律来保护自己的树木。
Although judges come from different countries and will have been trained through their own national training system, they will also have attended official courses run by the FEI.
虽然裁判们来自不同的国家，也已接受过本国培训体系的课程，但他们也必须参加国际马联举行的官方培训班。
As they usually have their own transport like many visitors from the southern African countries, they can buy items of any size, if they wish.
由于这类游客通常都象来自南非的游客一样有自备交通工具，他们购买东西只要喜欢可以不考虑尺寸大小。
Through the use of different media, 30 artists from 16 Asian countries and regions present their own interpretation of "Soft Power".
来自16个亚洲国家及地区的30位艺术家，运用各种媒介呈现出他们所理解的“软力量”。
Through the use of different media, 30 artists from 16 Asian countries and regions present their own interpretation of "Soft Power".
来自16个亚洲国家及地区的30位艺术家，运用各种媒介呈现出他们所理解的“软力量”。
应用推荐