Those with special expertise can easily move from one evolution to the next while the project challenges are still fresh in their minds.
那些有特殊的专家经验的人可以很容易地从一个演进移动至下一个演进，而他们心中的项目挑战仍旧是新的。
We bring you some highlights from the talk, including their take on the purposefulness of evolution and the futility of arguing with creationists.
我们从这些对话中荟集出一些集锦以飨读者，其中还包括他们有关进化问题的明确论断以及和神创论者辩论时的闲言碎语。
As part of their research project, the results of which are published in the journal Evolution, they divided into two a group of flies from the Basel region of northwestern Switzerland.
该研究结果在《生物进化》期刊上发表。在研究过程中，科学家将来自瑞士北部巴塞尔地区的一群苍蝇分成了两组。
Their thesis is that, far from arriving at the idea of human evolution from his studies of natural history, Darwin took as one of his starting points the diversification of humanity into "races".
他们主要是希望说明，达尔文最初的起点之一是人类为何会分化出不同"种族"，远非通过对自然历史的研究发现了人类进化理论。
The key is that the flagellum’s component structures, which Behesuggests have no value apart from their role in propulsion, can servemultiple functions that would have helped favor their evolution.
问题的关键在于，Behe认为在其它地方没有存在价值的鞭毛的各个组成器官，其实可以提供对进化有利的许多功能。
Researchers from Arizona State University's School of Human Evolution and Social Change in the US, interviewed 101 women alongside 812 of their closest friends and relatives.
美国亚利桑那州立大学人类进化与社会变化学院的研究人员访问了101位女性，以及她们的812位好友和亲朋。
Indeed, many think that regulatory changes are at the heart of speciation and may have played a large role in the evolution of humans from their predecessors.
确实，许多人相信调控方面的变化处于物种形成的核心，可能在人从其祖先的进化历程中扮演了一个重要角色。
The shift from cars that stay in their lanes automatically to hands-off-the-wheel driving might turn out to be a smooth — and profitable — evolution.
从汽车自动保持在自己的车道上，到开车不用手握方向盘，这一转变可能会是一场平稳（且有利可图）的演变。
So in this case, at least, evolution selects for elephants that have memories strong enough to remember stuff from their childhood.
因此由这个例子，至少证明了大象进化的超强记忆能记得小时候的事情。
In this paper, the thermally simulative gas from two types of coal was analyzed by hydropyrolysis and their gas-generating features and evolution rules are discussed.
为探讨煤成气的生成特征和演化规律，对两种不同有机质类型煤进行了加水热模拟生气实验研究。
From this new theoretical perspective, the evolution of Sino-Russian relationship can be found to be consistent with the changes of their identity from "friend" to "enemy" to "partner".
通过这一新的理论视角，可以发现，中苏关系的演变与双方身分认同从“朋友”到“敌人”再到“伙伴”的转变是相一致的。
According to the ancient poems of Miao people, their ancestors finished the evolution from dry farming to the cultivation of paddy at the middle and lower reaches of Yangtze river.
据苗族史诗记载，苗族先民最初在长江中下游完成了从旱作到稻作的转换。
The differences result from their different philosophical views, belief, acceptance and reform of the evolution theory, theoretical standants and working emphasis.
相异则缘于各自的哲学观不同，所信仰的主义和对进化论的接受与改造不同，理论参照体系及工作侧重点存在差异。
The obtained conclusion is as follows. The results on grain evolution and their tendency from the test and calculation are in agreement.
主要研究结论为：晶粒尺寸演化规律的数值模拟结果与实验结果基本符合。
Their most convincing argument, perhaps, comes from the theory of evolution, widely accepted by biologists of all stripes.
其中最具说服力的理由大概是来自于被生物界各流派所广泛接受的进化论。
Now scientists say that by separating our heads from our bodies, the neck gave our brains a leg up in evolution. Their findings appear in the online journal Nature Communications.
如今，家们在《自然通讯》网络版上发表的成果里称，脖子将脑袋跟躯体分离开，从而协助了我们的大脑进化。
Its proximity to us makes it an exceptional laboratory to perform in-depth studies of star formation processes and their evolution in an environment slightly different from our own Milky Way.
它如此接近我们，环境又与我们的银河系稍有不同，这使它成为一个特别的实验室，使我们能更加深入的了解恒星的形成过程和演化。
Its proximity to us makes it an exceptional laboratory to perform in-depth studies of star formation processes and their evolution in an environment slightly different from our own Milky Way.
它如此接近我们，环境又与我们的银河系稍有不同，这使它成为一个特别的实验室，使我们能更加深入的了解恒星的形成过程和演化。
应用推荐