When Laurie saw Jo from the window, a big smile changed his pale, sad face.
当罗瑞从窗口看到琼时，一个灿烂的笑容改变了他苍白、悲伤的脸。
Wyatt liked to watch birds from the window.
怀亚特喜欢从窗户处看鸟。
Liesl climbs in from the window.
丽莎此时从窗户爬进房间。
Pigeons peeped in from the window of the attic.
鸽子从顶楼窗户里往外瞧。
Nick turned away from the window and looked mournfully at Harry.
尼克转过身来，悲哀地看着哈利。
Her own breath in panicked gasps, hands trembling, Kari drew back from the window.
她害怕得喘着粗气，双手颤抖着慢慢从窗口向后退。
We made balls out of the tape that I spent hours removing from the window frames.
我们用我在窗框上花了几个小时弄下来的胶带做小球。
You mention that name and I end the matter instantly, by a spring from the window!
你再提那个名字，我就马上从窗户里跳出去，结束这件事！
The person in room 13 suddenly moved away from the window. The red light went out.
但他只看到一件长长的白色大衣的袖子，隔壁房间那人突然从窗户边离开，红光也消失了。
Yes-the office light is off, and the only light I have is coming in from the window.
对，办公室的灯都关着，只有窗户进来的光线。
Tommy crawled down from the window-seat and ran to the door. He opened it with a bang.
汤米爬上窗台，向门口跑去，“嘣”地一声把门打开了。
Fyodor took this picture from the window of the Russian Docking Compartment (Airlock).
Fyodor从俄罗斯对接舱(气锁)的窗户拍下了这张照片。
She came away from the window and stood in front of me.‘James, ’she said quietly, ‘my son.
她离开窗口走过来坐在我的面前。 “詹姆士，”她平静地说，“我的儿子。
She came away from the window and stood in front of me. 'James,' she said quietly, 'my son.
她离开窗口走过来坐在我的面前。“詹姆士，”她平静地说，“我的儿子。”
Snow-White peeped from the window and said, “Good day, good-wife, and what are your wares?”
白雪公主从窗户往外看去，说道：“老人家，你好！
"That's the squid?!" Dr. Abaddon turned from the window momentarily, his eyes wide. "It's huge!"
“那就是乌贼？ ”阿巴登立刻从窗口转过身来，睁大了眼睛。“真够大的！ ”！
After taking his ticket from the window, he reached down for his laptop case, only to find it gone.
从售票窗口拿到票之后，他弯腰拿他的电脑，不料却发现它已经不在了。
From the window that displays, expand the Web folder, and select the WAR file item; click Next.
在显示的窗口中展开Web文件夹，选择WAR文件项目，单击Next。
Now the trees were in leaf and all he saw from the window was those wonderful large green leaves.
眼下枝叶茂盛，从窗口看见的只有大片绿绿的树叶。
At the same time it also becomes clear that the door has a different significance from the window.
同时，我们悟到，门和窗有不同的意义。
Manche watches nervously from the window, but can’t wait any longer. He grabs the cable and climbs out.
Manche在窗内紧张地看到这情况，他不能再等了，他抓住了电缆线也向墙外爬去。
From the window that displays (see figure 1), expand the Server folder and select the Servers option.
在显示的窗口(见图1)中，展开Server文件夹并选择Servers选项。
The engagement ring is an emerald, and thedim light from the window is refracted green and white in it.
那对订婚戒指是绿宝石的，在室内微弱的光线下它们泛着幽幽的绿色的光。
Andy Hadlington saw the mysterious blob silently hovering around and filmed it from the window of his office。
这位名叫安迪哈德林顿的男子(声称他)看见一个神秘的团状物在空中静静盘旋，于是便透过办公室的窗户拍下了视频。
Then, Select the destination managed system (thick03 in our case) from the window which is shown in Figure 16.
然后从图16所示的窗口中选择目标管理系统(我们的示例中是thick03)。
You can see as well as I, ' said Retty, the auburn-haired and youngest girl, without removing her eyes from the window.
你和我一样看得见，”那个长着红褐色鬈发的姑娘最年轻，名叫莱蒂，嘴里说着话，眼睛并没有离开窗户。
The cons hurry for cover and watch the bars pull free from the window – the weight of the elevator blows them off easily.
团伙们匆忙地找东西垫在地上，他们看着栅栏被从窗户上拉下来-电梯的重量轻松地就将它们扯动了。
Select the name of the window that you want to capture from the window drop-down menu to capture a specific window or dialog.
从window下拉菜单中选择希望捕获的窗口的名称以捕获特定的窗口或对话框。
Wu Juping, 31, a mother of a seven-month-old baby saw the child dangling from the window of the high-rise apartment block.
救人的是吴菊萍，今年31岁，自己也有个7个月大的孩子。她当时看见有个小孩挂在一个高层公寓楼的窗户上。
Palm has broken away from the window concept and created a multi-taking interface that relies on a "dek of CARDS" as its model.
Palm创建了一个依赖于“卡片平台(译者：卡片即应用)”为模型的多任务界面，从而打破了窗口的概念。
应用推荐