它从墙上掉了下来。
It's a nearly elastic collision and it bounces back from the wall.
它近似于弹性碰撞，它从墙壁反弹。
"Locals have built entire houses with stones from the wall," Wang said.
“当地村民造的房子整座用的都是来自长城的砖块。”王说。
And in his anger he took the yardstick from the wall, and drove him out with blows.
一气之下，他从墙上取下板尺，将儿子一阵痛打赶出了家门。
Using bolt cutters, they quickly pluck a Rembrandt from the wall and stuff it into a bag.
他们使用断线钳，迅速从墙上取下一副伦勃朗画像，塞进袋子。
Next Pa took the small cupboard from the wall, and in it Ma packed the food and the dishes.
然后，爸爸从墙上拿下一个小的碗柜，妈妈在里面放上食物和一些盘子。
There was much cheering and clapping. The Beggar King bowed, leapt from the wall and was gone.
他引来了更多的掌声和欢呼声，乞丐王向大家鞠了躬，从墙上跳下来走了。
And of course, there is no bathtub or even a shower - you can see only closed pipes coming from the wall.
显然看到墙壁上的封闭管道，你会知道这里没有浴缸也不能淋浴。
If the wall is not dry, dust is not clean, the release of water vapor from the wall and seal failure.
若墙体未枯燥、尘埃未铲除洁净，墙体释放出的水蒸气及会使密封失效。
We want you to take 50 million of us as seriously as you take one reporter from The Wall Street Journal.
只需要像对待华尔街日报记者那样对待我们其中的500百万人，你不会吃亏的。
To dine, he lowers a plank from the wall, his flower-stand becomes a support and his stairs become a bench.
吃饭时，他从墙上放下木板，他的花台成为支架，楼梯成为凳子。
The thickset man shrugged away from the wall as I warily came to a stop, and walked slowly into the street.
当我警惕着停下脚步的时候，慢慢地向街道走去的时候，那个矮胖的男人在墙那边耸了耸肩。
Finally, once electricity from the wall could be counted on, we began to get cool things like radios and TVS.
终于，当墙上的电源很可靠时，我们开始拥有很酷的东西，比如说收音机和电视。
"He stands and grabs an oil lantern from the wall, threatening to light her on fire if she doesn't cooperate."
他站起来从墙上取下一盏油灯，威胁如果她不合作就要点火烧她。
All these bad news started from the Wall Street. What did you think that actually caused the financial crisis?
所有这些坏消息都是从华尔街传出来的。您认为什么是导致这场金融危机的真正原因呢？
The people who should have been concerned were the investors who bought the securities from the Wall Street firms.
应该关心这些的是那些从华尔街购买了证券产品的投资者。
But I still hope I can open screens of any size depending on the distance I want to be from the wall in my living-room.
但是我还希望可以根据我离起居室墙的距离随意调整屏幕的大小。
The roof is also an important elevation as the enclosure is highly visible from the Wall Walk and White Tower steps.
屋顶平台同样也是一个重要的高地，因为在城墙和塔中行走很容易就可以看到围栏。
A former computer programmer for the investment bank Goldman Sachs in New York City was convicted in a criminal trial Friday of stealing trade secrets from the Wall Street powerhouse.
周五纽约市投资银行高盛一名原电脑程序员被定罪，在刑事审判中该程序员被告偷了华尔街巨头的商业秘密。
In a written response to questions from the Wall Street Journal, China's Ministry of Finance confirmed that the 'carried over' money isn't included in its budget for spending in 2010.
在对《华尔街日报》所提问题进行书面答复时，中国财政部证实结转资金未包含在2010年的预算支出之中。
The great harp recognized its master's voice, and leaped from the wall. Whirling through the hall, sweeping aside and killing the men who got in its way, it sprang to its master's hand.
魔琴认得了主人的声音，从墙上一跃而起，盘旋着扫过大堂，杀死了一路上挡住它去路的人，收回到主人的手里。
Michael crouches next to the toilet in his cell. He's managed to pull it out about a foot from the wall and he USES his homemade Allen wrench to scrape out the concrete between the cinder blocks.
Michael蹲在他牢房的马桶边，他设法将马桶拖出离墙差不多一英尺的距离，然后用那个自制的六角扳手挖出砖块之间的混凝土。
When water moves through the wall of a plant cell, it will move from the side containing water with the lowest amount of salt into the side containing the highest amount of salt.
当水通过植物细胞的细胞壁，它会从含盐量最低的一侧进入含盐量最高的一侧。
It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.
那天晚上，约翰躺在床上，很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。
He watched the game from his precarious perch on top of the wall.
他无视安全，高坐在墙头上观看比赛。
This week, the resident exhibition is a display of ancient wall paintings on loan from Australia.
本周的常驻展览展示的是从澳大利亚借调的古代壁画。
On the third day, as he rode daringly near the wall, confident in his hard-tried luck, a bolt from a crossbow struck him in the left shoulder by the neck.
第三天，当他满怀信心地骑着马靠近城墙时，一支弩箭击中了靠近他脖子的左肩。
On the third day, as he rode daringly near the wall, confident in his hard-tried luck, a bolt from a crossbow struck him in the left shoulder by the neck.
第三天，当他满怀信心地骑着马靠近城墙时，一支弩箭击中了靠近他脖子的左肩。
应用推荐