我来自英国。我是英国人。
A smile train doctor from the UK said, "Each child who has the operation is given a second chance at life.”
一位来自英国的微笑训练医生说：“每个接受手术的孩子都有了第二次生命。"
His food portraits include Queen Elizabeth from the UK and US actress Marilyn Monroe.
他的美食画像包括英国女王伊丽莎白和美国女演员玛丽莲·梦露。
Many people come to the English corner, including some English speakers from the UK and the US.
许多人来参加英语角，包括一些来自英国和美国说英语的人。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
That is why we have come to China as the strongest ministerial delegation ever to visit from the UK.
那就是我们作为英国有史以来最强大的部长级代表团到中国访问的原因。
Ninety per cent of our clients are from the UK.
百分之九十的客户是来自英国。
Test results from the UK are expected later this week.
预计本周晚些时候将获得英国的检测结果。
Nope, it’s the pooled opinions of 15 folks from the UK.
不，它是15个来自英国的专家的合并观点。
The legal framework offers a clarity now almost wholly absent from the UK.
其清晰的法律框架是现今英国所完全不具备的。
Strasbourg has non-direct flights from the UK on Air France and Brussels Airlines.
从英国飞到斯特拉斯堡有法国航空公司和布鲁塞尔航空公司提供的非直达航班。
Conversely, buyers from the UK can apply for tickets from the allocations of European sellers.
相反，来自英国的买家可以申请于从欧洲卖家分配门票。
Some of the most spectacular night skies are visible to the naked eye - although sadly not from the UK.
一些最耀眼的夜空可以用肉眼看到——但很可惜不在英国。
A woman from the UK who records her sleep-talking husband's pillow talk for a blog has become an Internet hit.
一名英国女子在博客上记录丈夫亚当的梦话，走红网络。
But this incredible image actually shows a marrow squash (see photo) grown by a couple from the UK in their garden.
但实际上，这是英国一对夫妻在菜园里种出的一个西葫芦(见图)。
But Nicky Pretty from the UK was forced to cancel her wedding plans ten times before finally walking down the aisle.
但是，来自英国的妮奇布莱迪却在踏上红地毯前，一波十折，被迫取消婚礼十次。
It brought together a group of XML experts, most from the UK, but others from Europe, the us, Australia, Japan, and elsewhere.
与会的有很多XML专家，大部分来自英国，也有来自欧洲、美国、澳大利亚、日本和其他地方的专家。
When our 40-ft container was shipped from the UK, containing pipes, steel and all necessities, I thought the paying days had ended.
当我们装满水管，钢材和其它必需品的40英尺集装箱从英国启运时，我想掏钱的日子该结束了吧。
Scott, 47, from West Virginia, says: "We've had a few people from the UK contact us, including a gentleman who claimed he was a duke."
47岁，住在弗吉尼亚州西部的Scott说，“我们已经有了好几位有意向的英国客户，包括一位自称是公爵的绅士。”
A stunt bike rider from the UK is rising to fame on YouTube, with his film getting more than a million hits on the video-sharing website.
一位英国小伙凭借其自行车绝技，日前在YouTube网站上迅速走红，其视频片段点击量已超过百万。
From the UK, the eclipse will already have begun when the sun rises in London at 8.06am, in Manchester at 8.24am and in Glasgow at 8.46am.
在英国伦敦，当太阳八点零六分升起的时候，日食就已经开始了，在曼彻斯特是八点二十分开始，在格拉斯哥是八点四十六分开始。
Management and staff have been drawn from the UK offices and will have to serve customers in a variety of functions across seven countries.
管理人员和工作人员来自英国办事处，而且将要通过各种各样的功能来服务来自七大洲的客户。
WHO will adjust the number of cases and deaths in Turkey in its cumulative table of laboratory-confirmed cases upon receipt of results from the UK laboratory.
世卫组织将在收到英国实验室的结果之后在其累积实验室确诊病例表中调整土耳其的病例和死亡数。
Zoe Pemberton, a 10-year-old girl from the UK, was fed up with hearing her grandmother complain about her knee operation and with being told to make cups of tea.
英国10岁女童佐薇·彭伯顿厌倦了听祖母抱怨膝关节手术，也烦透了一遍遍被使唤去倒茶。
Scientists estimated that 8 per cent of the deaths might have been avoided if TV viewing times had been reduced from the UK average of four hours a day to just one hour.
科学家估计如果看电视的时间从英国每天平均4个小时降到一个小时的话，会降低百分之八的死亡人数。
Almost 500 children were abducted from the UK and taken abroad illegally last year, according to figures released to the Guardian under the Freedom of Information Act.
卫报根据信息自由法获得的数据显示，去年英国有近500名儿童被拐骗并遭非法带出境外。
Almost 500 children were abducted from the UK and taken abroad illegally last year, according to figures released to the Guardian under the Freedom of Information Act.
卫报根据信息自由法获得的数据显示，去年英国有近500名儿童被拐骗并遭非法带出境外。
应用推荐