The young trees must be protected from the strong winds.
要保护小树不受狂风吹。
He is wearing sunglasses to protect his eyes from the strong sunlight.
他戴着太阳镜以遮挡强烈的阳光。
Shall the prey be taken from the strong? Or can that which was taken by the mighty be delivered?
猎物岂能由勇士手中夺回？俘虏岂能由强者手中救出？
Indeed, our success stems from the strong loyalty, dedication and motivation of our people at all levels.
雀巢的成功就是来自于各个岗位员工的忠诚、奉献和努力。
Most resources presently available for training herding dogs approach training from the strong eye perspective.
当前大部分训练畜牧犬的资源都是以S的狗的特征出发的。
To avoid damage from the strong wind, we placed the plants and the water pool in the inner side of U-shaped construction.
将水池与景观植入建物的夹角中，以躲避强风所可能造成的破坏。
The most intelligent person, for his own shortcomings would never conceal, and can learn from the strong points of others.
最聪明的人，对自己的短处绝对不会掩饰，而能学习别人的长处。
In order to save the trouble, or will usually recommend far away from the strong magnetic field does not wear the quartz watch.
为了省却这样的麻烦，还是建议平时将不戴的石英表远离强磁场区域。
Externally, the building is clad with porcelain tiles, to protect the house from the strong winds typical in this coastal location.
在外部，建筑覆盖瓷砖，为了保护房屋免受在沿海地区的典型强风。
It said shipments to Asia in particular were becoming weaker, further hitting exporters that are already suffering from the strong yen.
它说，亚洲特别是出货量将变得更弱，进一步打击出口商那些已经从强势日元的痛苦。
After we catch up with the world's advanced levels in science and technology, we shall still have to learn from the strong points of others.
即使我们的科学技术赶上了世界先进水平，也要学习人家的长处。
To detach the large-scale slant from the main building so that the wind would be directed to the gap, reducing the noise from the strong wind.
将正立面大面积斜面设计与主建筑物分离，以将强风导入空隙以减少强风所造成的噪音。
From the strong earthquake activities since 1500, the seismic ground hazard map in North China is assessed using a deterministic approach method.
根据1500年以来的地震活动，用确定性方法对华北地区地震地面危害分布图进行了定量计算。
According to modern particle and nuclear physics, most of the ground state baryon masses come from the strong interaction between quarks and gluons.
现代粒子物理与原子核物理研究指出，基态重子质量的绝大部分来自强相互作用。
Through this method, the fault features can be extracted from the strong general vibration signals. Experiment result shows that the approach is effective.
试验表明，该方法能从很强的总体振动信号中提取清晰的损伤特征，实现早期诊断。
The phone company has benefited from the strong branding of the magazine, which has its customer base among professional women in their early 20s. (10)... d.......
第十空前面说手机公司从杂志的强烈品牌中获益。
Firstly, the histogram is computed from the strong edge blocks in the image sequences. Then, different images are compared by algorithm of multi-resolution steps.
首先在具有明显边缘特征的图像序列中，提取图像强边缘块的直方图，然后，利用时域多分辨算法，比较不同帧之间的图像差异。
I rushed to the hospital and met, for the first time, a thin, sad figure that I hardly recognized as my father-so different from the strong, robust figure of my childhood.
我冲到医院，第一次看到一个瘦弱悲伤的身影，几乎认不出那是我的父亲——他和我童年时那个身体强壮、精力充沛的形象是如此不同。
In multinational cultural intercommunion and spreading, the main current of the culture tends to flow from the strong culture region to weak culture region in a certain period.
在跨国文化交流与传播中，一定时期的文化主潮流向是由强势文化地区流向弱势文化地区。
This scheme is applied to the human interface of computer knitting machine, basically benefiting from the strong function of STM32... DMA transmission and advanced application of the timer.
本方案能成功应用在电脑横机的人际界面显示中，主要得益于STM 32的强大功能：DMA传输以及高级定时器等的应用。
With the rapid development of China's apparel brands, social and business are increasingly divorced from the strong dissatisfaction about the gap between clothing talent and clothing brands.
随着我国服装品牌化建设的飞速发展，社会和企业对服装人才和服装品牌教学之间的脱节的不满越来越强烈。
What the most attraction of it lies in its sensory art, especially in visual, olfactory and auditory ones, so the viewer and the listener can get entertainment from the strong sensory stimulation.
花间词最具魅力的是感觉艺术，特别是视觉、嗅觉和听觉艺术，观者、听者在强烈的感官刺激中获得一种精神消遣。
A receiver and amplifier receive the radio waves from the sub reflector, and make these weak radio waves strong enough to be recorded and turned into electronic signals.
接收器和放大器接收来自副反射器的无线电波，并使这些微弱的无线电波强大到足以被记录下来并转化成电子信号。
The president pleaded that strong rule from the centre was a necessity.
总统争辩说来自中央的强有力的统治是一种必然。
He believed in a strong central state, which was a real departure for him from the rest of the pro-slavery writers.
他相信有个强大的中央政府，这对他来说是真正地背离其他支持奴隶制的作家。
Then a strong current of electrons follows that path from the cloud to the ground, and it is that current that illuminates the channel as the lightning we see.
然后一股强大的电子电流沿着这条路径，从云层到达地面，正是这种电流像我们看到的闪电一样照亮了通道。
But the transmition from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers was so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.
但是质量很差的无线电信号有一点失真，而且说西班牙语的空管口音很重，导致飞行员误解了一条重要的指令。
But the transmition from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers was so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.
但是质量很差的无线电信号有一点失真，而且说西班牙语的空管口音很重，导致飞行员误解了一条重要的指令。
应用推荐