They will stay on the job for as long as it takes to clear every dealer from the street.
他们将坚持工作，直到街道上所有的毒品贩子都被清除。
Geppetto shouted from the street.
杰佩托从街上喊道。
As a priest and policeman talked to her through loudhailers from the street, John and his colleague quietly made their way up the stairs of the six-story building to the roof.
当一位牧师和警察在街上通过扬声器与她交谈时，约翰和他的同事悄悄地爬上了这栋六层楼的屋顶。
Maria Rizzo, 34, stopped to admire the spectacular view from the street above the house in Alassio.
34岁的玛利亚·利佐在阿拉希奥这幢房子上面的路上停车欣赏这壮丽的风景。
Shouts reached them from the street below.
下面的街道上传来喊叫声。
Extended into the front space, one of the green patios can be seen from the street level.
其中一个绿色露台延伸到前部空间可以直接在街道水平面上看到。
In the deep shadows of the room their eyes shone as they listened for sounds from the street.
在房间深处的阴影里他们的眼睛在闪光，好像他们在听街上的声音。
Police officers are redirecting people like Gonzalez from the street to the County Line Drag Way.
警察需要重新审视像冈萨雷斯这样的把街道当作赛道的人。
It was a useful precaution; it will be recollected that his window could be seen from the street.
这种戒备是有用的，我们记得，从街上可以看见他的窗子。
They waved from the street and called out hellos but were careful not to slow down and get sucked in.
他们在街上挥挥手，嚷嚷一句打招呼的话，但注意着不要慢下脚步，以免被帕蒂缠住。
They are fitted with angled glazing to improve rather than block views into the offices from the street.
他们还增加一些倾角玻璃，来扩大从街道到办公室内的视野，而不是从中阻隔。
The former building closed itself off from the street behind with rendered and tiled concrete walls and tiny Windows.
以前的建筑有瓷砖铺设的粉刷混凝土墙壁和很小的窗口，相对后面的街道封闭。
All at once he heard a voice which seemed to proceed from the street, and which was calling to him through the trees.
忽然他听见一个声音穿过树木在街上喊道。
The hot water from the street runs through them, warming the groundwater, before returning to the surface via another pipe.
之后再通过另一跟导管返回地表进行另一次加热。
The print is from our good friends Chipojo, also from Barcelona, and the table is an old sewing table also from the street.
装饰画来自同样住在巴塞罗那的我们的好朋友Chipojo一家，桌子是在街上捡的老缝纫机。
From the street, a gate opens onto a pathway leading to an entrance incorporated in a recessed gap between the curving walls.
从街上望来，大门开向一条小径，通向包含在凹陷的间隙中的入口，它在弯曲的墙壁之间。
There is a locked door from the street that leads to the corridor where the basement door is (I don't even have a key for this).
房子临街有一个锁著的门，打开门就是一个走廊。
Distinguishing between fact and conjecture would be a full-time job if the club bothered to address every whisper emanating from the street.
要是俱乐部烦到了要去处理这些在街上对俱乐部指指点点的人，光是分清谣言和事实真相就要费老鼻子劲了。
The curtains are thin, only an unlined cotton print, and light from the street lamps shines through the fabric, onto the bed. Onto the sleeping woman.
街灯灯光穿过薄薄的窗帘洒在床上，洒在熟睡的女孩身上。
It was a large space, and the coke was piled all the way up to the ceiling hatch through which it had been poured from the street into the cellar.
地下室很大，焦炭一直堆积到天棚上的小窗口，焦炭从那里在街上被倒进地下室里。
Called Suzukake, the shop is divided into two -the pastry shop (Kaho) is hidden away and painted in black, while the tearoom (Saho) is clearly visible from the street.
这个饼屋被分成两部分——点心部分被藏在一片连续的墙后面，整个墙面被漆成黑色，茶室部分却是从大街上都能看到。
Called Suzukake, the shop is divided into two - the pastry shop (Kaho) is hidden away and painted in black, while the tearoom (Saho) is clearly visible from the street.
这个饼屋被分成两部分——点心部分被藏在一片连续的墙后面，整个墙面被漆成黑色，茶室部分却是从大街上都能看到。
Two years ago, when my younger brother was ten, he came home from school, and as he opened the door he heard the familiar sound of explosion rising from the street he just left behind him.
两年前我的弟弟十岁，他放学回家，刚打开门，就听见熟悉的爆炸声从他身后刚刚离开的街上响起。
I also learnedthat he’d spent the past week helping a friend move into a new apartment in myneighborhood, and that they’d furnished the place almost entirely with founditems from the street.
我还了解到他上周刚刚帮助他的一个朋友搬到了我隔壁的一个新公寓，他们用于布置住所的所有材料几乎都是从街道上淘来的
One could see from the street right into the room with the hog 's-leather hanging, which was slashed and torn; and the green grass and leaves about the balcony hung quite wild about the falling beams.
这些皮已经被拉下来了，并且被撕碎了。阳台上那些绿色植物凌乱地在倒下的屋梁间悬着。
The Orchestra plays at Memorial Hall at 1406 Elm Street, which offers several concerts from March through June.
乐团在榆树街1406号的纪念馆演出，该纪念馆从三月到六月举办好几场音乐会。
The Orchestra plays at Memorial Hall at 1406 Elm Street, which offers several concerts from March through June.
乐团在榆树街1406号的纪念馆演出，该纪念馆从三月到六月举办好几场音乐会。
应用推荐