I struggle to understand what he's trying to say, what I think he probably told me from the start in a roundabout fashion, but I have chosen not to hear.
我努力使自己明白他尝试说的话，我想他可能是通过迂回地从时装开始告诉我一些东西，但我选择不去听。
Right from the start I noticed that strange things would happen in our conversations: he'd suddenly be very angry at me in the middle of seemingly benign conversations.
刚开始我就注意到在我们的交谈中常发生一些奇怪的事情：刚才他还在很和善地和我聊天，但突然就会冲我生气。
Most nights I watched the start of the play from the wings.
大多数晚上，我都从舞台的侧面观看演出的开场。
"I didn't give them a chance and I kept my speed from the start," he told the reporter after the match.
“我没有给他们机会，我从一开始就保持了自己的速度。”赛后他对记者说。
Real criticism is not meant to find obvious mistakes, so if she found any—the type I could have found on my own—I had to start from scratch.
真正的批评并不是为了发现那些明显的错误，所以如果她发现了任何我自己就能察觉到的错误，我就得从头开始。
You and I are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.
我和你一见如故，这是人生最难得的事。
So I had to go back to the beginnings of rapid-fire technology and start my clock from there.
所以我不得不从速射武器的技术开始学习，第一件就是我的闹钟。
To start using this widget, I download the SWF file from the site along with the extra SWF files that the widget uses.
为了开始使用这个小部件，我从网站下载了SWF文件，另外还下载了这个小部件所使用的其他一些 SWF文件。
I realized from the start that if I attempted to be anything but those things to my business, the long-term success of the business was doomed.
从一开始我就清楚地意识到，如果我想要一个人包揽他人的活，却不做自己的事情，那我这家公司的未来将会是暗淡的。
But I make this matzo without leaven in my wood-burning oven under the prescribed 18 minutes from start to finish.
但是我做这些未发酵面包，不用发酵剂，在木头做燃料的烤箱里，从开始到结束用不了犹太教规定的18分钟。
Start without me” was one of the suggested emails from Pre, which I allowed it to send to my colleagues.
请先开始会议，别等我”这封建议邮件，我让它将邮件自动转发给与会同事。
And of course, I'm working backward here, from the end of the story to its start. So of course I know where that middle is, and Liam Neeson did not.
当然，我现在在这里的后期工作，从故事的结束到采访开始，我当然能知道这里正好是访谈的一半，不过当时的连姆·尼森不知道。
I made my first smart move right from the start: I put my sons in charge.
我从一开始就做了一个聪明的决定：让两个儿子负责一切。
Her mother, Dorothy, was a lovely, attractive woman, whom I got along with from the start, but I was as alien to Hillary's father as Hillary was to mother.
她的母亲桃乐西是一个惹人喜爱、很有魅力的女人，我从一开始就跟她相处得很好。但是我和希拉里的父亲却是格格不入，就像希拉里和我母亲之间一样。
West Virginia, where I have just been, looked interesting from the start, a town called Wheeling with some huge bridges over a river. It all looked very industrial age with steel bridges.
我刚到了西佛吉尼亚，一开始就感觉很有看头，有一座名叫惠尔林的小镇上有几座跨越河流的大桥，这些钢架桥梁看起来很有工业时代的味道。
As the stereotypically thick-headed Irishman remarked when asked the way to the railway station: ‘‘Well, I wouldn’t start from here.’’
正如带有成见的愚蠢的爱尔兰人被问及通往火车站的道路时所谈论的：“好吧，我不回从这里出发。”
I was a nay sayer from the start and had been on Pocket Pc platform for years - even developing apps for it.
从一开始，我就是一个怀疑论者，我已经用了好多年手持pc平台了——甚至给它开发过应用程序。
With Hillary there was no arm's length. She was in my face from the start, and, before I knew it, in my heart.
我和希拉里在一起时则没有距离感：她总是坦率地面对我，然后不知不觉地，她又走进了我的心中。
So I think that from what we know and what we’ve seen over the past month, I think they’re off to a good start.
所以我认为，从我们在过去的一个月里所了解到的与我们所看到的事实，我认为他们开了一个良好的开端。
For a start, the first round agreement of a 5% emissions reduction from Annex I (that is, industrialised) countries was woefully insufficient, given the scale of the challenge posed by climate change.
从一开始，第一回合附件I协定的有关发达国家减少5%排放量——考虑到气候变化所带来的挑战的规模而言——是非常不足的。
As I mentioned at the start, I am sorry about all those ridiculous euphemisms you heard from our Pentagon spokespeople.
正如我开篇所讲，我对你们听到的那些来自五角大楼发言人荒谬的委婉语感到抱歉。
Through stepwise refinement, I can drive the model to finer details, to a point where I can start generating concrete implementation artifacts from it.
通过逐步的细化，我可以从模型派生出更为详细的细节，然后可以从其中生成具体的实现。
I start with the simplest pattern, which is to update your page with new HTML from the server.
我先介绍最简单的模式，它将使用来自服务器的新HTML页面来更新页面。
If you're a nihilist, then feel free to start with the answer, “I don't have a purpose,” or “Life is meaningless,” and take it from there.
如果你是个虚无主义者，那么放松着开始寻找答案，“我没有人生目标”或者“生活毫无意义”的想法必须暂时抛弃。
There seemed so much that needed to be done from feeding the hungry to clothing the street children that I didn't know where one would start.
我实在不知从何做起，有这么多饥饿的人需要食物，有这么多流浪儿需要衣服，要做的太多太多了。
I didn't go back and forth from the gym, chastising myself because I didn't start with 100 LBS.
我没有回头而是前往体育馆，惩罚自己，因为我不是从100磅开始的。
You see, every time I buy vanilla ice cream, when I start back from the store my car won't start.
每次买香草冰激凌时，当我准备从商店返回家时，我的车就不能点火。
If I could have done one thing differently, I would have aligned myself from the start with an accounting firm that had access to venture capital.
如果能改变一件事，我希望在一开始就和一家有风险资本的会计公司结盟。
If I'm iterating from I on the outside, I on the inside, I'm going to start changing the value and I might very well induce an infinite loop but J is okay.
如果我在外面从i开始迭代，或从里面开始迭代，我将开始改变它的值，我可能引起一个无限循环，但是用j是可以的。
If I'm iterating from I on the outside, I on the inside, I'm going to start changing the value and I might very well induce an infinite loop but J is okay.
如果我在外面从i开始迭代，或从里面开始迭代，我将开始改变它的值，我可能引起一个无限循环，但是用j是可以的。
应用推荐