Disconnect from the source datasource.
断开与源数据库的连接。
Unpack the images directory from the source code archive.
从源代码归档中解压缩images目录。
Remove the volume group and its disks from the source LPAR.
从源lpar中移除卷组以及其磁盘。
You need the various libraries required to compile GDM from the source.
您需要通过源代码编译GDM所需的各种库。
'DDL' : Create empty copies of all supported objects from the source schema.
'DDL '：创建源模式中支持的所有对象的空副本。
Extract the JAR files from the source server's SYSJARCONTENTS catalog table.
从源服务器的SYSJARCONTENTS编目表中提取出jar文件。
Copy the DBRM file from the source server to the target server and BIND the DBRM.
将DBRM文件从源服务器复制到目标服务器，并绑定DBRM。
You can then remove the disks from the source system and assign them to the target.
然后可以从源系统中移除磁盘，并将其分配到目标中。
Transforming XML configuration files from the source version to the target version.
将XML配置文件从源版本转换到目标版本。
Copy the whole port type element from the source WSDLs panel to the target WSDL panel.
将完整的端口类型元素从源wsdl面板复制到目标WSDL面板上。
At all other times, the data is fetched from the cache and not from the source XML.
其余时候，数据都是从缓存而非xml源取得。
LOAD_ONLY: Loads all specified tables from the source database to the target database.
LOAD_ONLY：将指定的所有表从源数据库装载到目标数据库中。
Sometimes, a target parameter requires only some of the data from the source parameter.
有时，目标参数只需要源参数中的部分数据。
Therefore, rollforward through any of the logs from the source database is not possible.
因此，用源数据库中的任何日志进行前滚都是行不通的。
The "Record" column will contain the contents of the input files from the source folder.
“Record”列将包含来自源文件夹的输入文件的内容。
Use Design Studio to define the map that transforms from the source to the target format.
使用DesignStudio来定义从源格式转换为目标格式的映射。
As the name implies, a Mover relocates a file from the source to the publishing directory.
正如名称所暗示的，Mover将文件从源目录重定位到发布目录。
All formatting information inherited from the source document is kept inside inline elements.
所有从源文档继承的格式化信息都保存在行内(inline)元素中。
Note that you can also download this example from the source code distributed with the article.
请注意，您也可以从本文附带的源代码下载此示例。
This effectively transfers all the output from the source computer to the destination computer.
这样可以有效地将所有的输出从源计算机传输到目标计算机。
There are five steps to extract data from the source database and load it to the target database.
这里共有五个步骤，来实现从源数据库中提取数据并且加载到目标数据库中去。
In this simple application, you can send your name from the source portlet to the target portlet.
在这个范例程序中，您可以从源portlet传递数据到目标portlet。
In the next window that displays, select the option to obtain files from the source directory.
在接下来显示的窗口中，选择从源目录获取文件的选项。
This method transfers a single message from the source to the target JMS queue at each invocation.
该方法在每次调用时将一条消息从源JMS队列传递给目标 JMS 队列。
DDL_ONLY: Creates all supported objects from the source schema, but does not repopulate the tables.
DDL_ONLY：从源模式创建支持的所有对象，但是不重新填充表。
As described before, you can use the following command to extract the project from the source system.
如上所述，您可以使用以下命令从源系统提取项目。
Integrity ensures that the XML is not altered during transit from the source to its final destination.
完整性保证XML在从源到最终目的地的传输过程中不会被改变。
Typically, data is copied from the source message into the appropriate field in the target message.
通常，会将源信息中的数据复制到目标信息的合适字段中。
You may notice from the source code that the data in our model is coming from an external XML file.
您可能注意到了，在源代码中模型中的数据来自外部XML文件。
When the target system receives the last dirty page from the source system, the migration is complete.
当目标系统从源系统接收到最新的脏页面时，转移过程结束。
应用推荐