Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil.
植物从空气中吸收二氧化碳，从泥土中吸收水分。
Plants draw minerals and other nutrients from the soil.
植物从土壤中吸取矿物质和其他养分。
它来自土壤吗？
Where does all that material come from? Was it from the soil?
所有材料从何而来？它来自土壤吗？
Even nitrogen, which is a gas in its elemental state, is normally absorbed from the soil as nitrate ions.
即使是元素状态为气体的氮，也通常作为硝酸根离子从土壤中被吸收。
The mineral elements from the soil that are usable by the plant must be dissolved in the soil solution before they can be taken into the root.
土壤中对植物有用的矿物质元素必须先溶解在土壤溶液中，然后才能被根吸收。
Once the humus layer disappears, nutrients cannot be recycled and leach from the soil, converting soil from fertile to infertile and making it suitable only for savanna vegetation.
一旦腐殖质层消失，养分就无法从土壤中回收和过滤，致使土壤由肥沃变为贫瘠，只适于热带草原植被的生长。
She makes her living from the soil.
她以务农为生。
Plants suck up moisture from the soil.
植物从土壤中吸取水分。
The plants absorb moisture from the soil.
植物从土壤中吸取水分。
That's why the plants absorb water from the soil.
这就是植物从土壤中吸收水分的原因。
Plants have roots that take in water from the soil.
植物有根可以从土里吸收营养。
Plants extract nutrients like minerals from the soil.
植物提取物如矿物质来自于土壤。
And digging holes to plant saplings releases greenhouse gases from the soil.
为种植小树而挖坑也会从土壤中释放温室气体。
The fruit and vegetables we eat derive their vitamins and minerals from the soil.
水果和蔬菜中，我们吃得出其对维生素和矿物质从土壤中。
Evidence that plants obtain vitamins from the soil has been available for several decades.
几十年前就存在证明植物能从土壤中吸收维生素的证据了。
That's because ploughing ancient grassland would release substantial amounts of carbon from the soil.
那是因为耕种古老的草地将从土壤里释放出数量相当可观的碳。
Therefore you shall be banned from the soil that opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
因此，你将会被泥土所禁弃，这张开口从你手中接受了你弟弟鲜血的泥土。
Put simply, this involves regularly measuring the concentration of the gases emitted from the soil and trapped in a sealed box.
简单来说，这涉及定期测量从土壤排放的并留存在密封箱中的气体浓度。
Because precipitation usually increases nitrous oxide emissions from the soil, she also collects data after any rain or snowfall.
因为降水通常会加剧土壤中一氧化二氮向外排放，她也搜集每次降雨或降雪后的数据。
Yet over 60% of all the rain and snow that hits the ground cannot be captured because it evaporates from the soil or transpires through plants.
而且落到地面的雨水和雪水中有60%在人们能够采集利用之前就通过土壤和植物散失掉了。
Since you have now banished me from the soil, and I must avoid your presence and become a restless wanderer on the earth, anyone may kill me at sight.
既然你现在禁止我种地了，而我必须离开你，成为一个大地上永无休息的流亡者，任何看见我的人都可能杀了我。
In humannature, the right of self-preservation implies the right to property, and anyindividual property in man's products from the soil requires property in theland itself.
自我保存是人的天性，也是人的天赋权利，这一权利必然推出财产权利； 而任何个人财产都是由人从土地上生产出来的，从而也就推出了土地权利；
Many of these structures, lichen-patched and rain-smoothed and built from local rock, match their surroundings so well they seem to have grown up organically from the soil.
许多建筑物长出斑驳的苔藓，雨水磨平了它们的棱角。这些建筑物大都就地取材，由本地岩石建造而成，与周围环境浑然一体，仿佛是从土壤中自然长出的。
June 23, 2010-in Rwanda, one of the world's most densely populated landlocked countries, farmers face an uphill battle - literally - to get the best they can from the soil.
2010年6月23日—卢旺达是世界上人口密度最大的内陆国之一，其农户正面临一场艰苦的“战役”，即如何从土地获得最大收益。
Tilling also releases carbon dioxide from the soil into the atmosphere. No-till keeps carbon in the soil and avoids the release of heat-trapping gases from motorized equipment.
耕作还会将土壤中的二氧化碳释放到大气中，而免耕能够保持住土壤中的碳，并且避免机械设备释放吸热气体。
Technically speaking, I could dig up some mercury, lead, arsenic and other toxic substances from the soil, stuff them into a tofu recipe, and sell it as a "100% natural" product.
从技术上讲，我可以挖一些汞，铅，砷和其他有毒物质从土壤，东西成豆腐配方，并将其出售的“100 %天然”的产品。
Technically speaking, I could dig up some mercury, lead, arsenic and other toxic substances from the soil, stuff them into a tofu recipe, and sell it as a "100% natural" product.
从技术上讲，我可以挖一些汞，铅，砷和其他有毒物质从土壤，东西成豆腐配方，并将其出售的“100 %天然”的产品。
应用推荐