Which patches of snow falling from the sky down, is so light, it's charming, it's no time.
那一片片的白雪从空中飘落下来，是那么的轻盈，那么的娇美，那么的无暇。
Singer Bono of the band U2 arrives at red carpet for film "From the Sky Down" at the 36th Toronto International Film Festival.
U2乐队主唱Bono带着传记纪录片《从天而降》出席第36届多伦多国际电影节。
If good friends fell from the sky like raindrops, I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.
如果好朋友像雨点一样由天而降，我会反转我的雨伞，接住我所需要的一切。
Success is not something that falls down from the sky.
成功不是天上掉下来的馅饼。
The spring light was fuzzed out, and fat gray flakes drifted down from the whitened sky, landing in dove-colored piles on the ground.
春光很黯淡，大块的灰色碎片从白茫茫的天空飘下，落在地面浅灰色的尘土堆上。
Above was an angry sky, from which rain fell and in which lightning played. Down the side of the mountain tumbled a foaming waterfall.
上面是乌云密布的天空，而且狂风骤雨、闪电雷鸣，一条白色的瀑布从山的一侧倾泻下来。
Later they swoop down out of the sky on Egypt, for reasons the movie doesn't make crystal clear, so they also can run in slo-mo from explosions.
接着他们就把埃及搅了个天翻地覆——但影片并没交待为什么——所以观众们才能有幸看到他们从爆炸现场跳出来的画面。
Imagine the poor guy on the ground, sitting there at a red light, as a flaming five car pile-up is hurdling down towards him from the sky.
想像一下在地上的那位可怜的哥们儿，正等着红灯呢，就眼看着五辆燃着大火的车从天上向他砸过来。
I went down into the streets to see where these people were congregated, but quickly realized it was coming from the sky.
我想知道这么多人是在哪里聚集的，便走上街去，立刻发现这人群中的声音响彻云霄。
The clay was taken from the furnace and set down upon a board, in the cool air, under the blue sky.
黏土从灶中取出，放在一块木板上面，让它在蓝天之下凉风之中去慢慢冷却。
From southern parts of the UK, the initial partial phase and the beginning of totality were expected to be visible, with the Moon dropping down into the western sky as dawn approached.
在英国南部地区，由于随着黎明的到来月亮从西边缓缓落下，只能看到起初的部分月相和月全食的开始阶段，即初亏。
It wandered through the sky naked, corroded, and gray, more and more alien to the world down here, a hangover from a way of being that was now outdated.
它毫无遮拦的在天空中踯躅，被侵蚀、逐渐灰败、越来越与下面的世界背道而驰，成为一种过时的存在方式的残留。
The moon had gone down, but the sun had not yet risen, and the sky appeared a sheet of darkling blue. Apart from night-prowlers, all was asleep.
秋天的后半夜，月亮下去了，太阳还没有出，只剩下一片乌蓝的天；除了夜游的东西，什么都睡着。
He saw the lights flowing away in the darkness. These were the days of his wasted life; he saw a star fall down from the sky and disappeared, and this was the symbol of himself.
他看到黑暗中点点光亮被吞没，那些是他虚度的日子；他看见一颗星星从天上坠落，消失了，那他的象征。
One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain poured down from the sky in torrents: besides, it was as dark as pitch.
有一天晚上，忽然起了一阵可怕的暴风雨。天空中风驰电掣，大雨倾盆而降，四周一片漆黑。
Sometimes, I sat on the grassland, gazing into the sky and dreaming of you, stepping down by a seat in the imperial carriage, helping me stand up from dust and arranging me by your seat.
有时我坐在草地上凝望天空，梦想着你从车辇的座位上走下来，把我从尘埃中扶起，并安置在你的座位旁。
The kiwi strived to create the illusion that it was flying over a forest as it soared down through the sky from the top of a cliff.
这只奇异鸟为了创造出在森林中飞翔的幻想，从悬崖上纵身跃下。
A circle all around the sky. We can also imagine that while the Earth orbits around the sun, from down here on the surface.
从地球上看，我们将地球赤道往天际延伸之后我们称之为天体赤道，也就是现在被描述成天空四周的一个圆形区域。当地球沿着轨道绕太阳公。
Jaxa say that the system would be safe, although they admit that it might be hard to reassure the public over the image of huge laser beams blasting down from the sky.
虽然他们承认很难消除公众对于从天而降的巨大激光束的疑虑，但Jaxa表示，这一系统是安全的。
The sky above turned slowly from azure to the delicate blue-green of robin's egg and the unearthly stillness of rural twilight came stealthily down about her.
头顶的天空也慢慢地从蓝色转变成浅浅的知更鸟蛋般的蓝绿色，乡间暮色神秘的寂静悄悄来到她身边。
If the rain million silver floating down from the sky, falling roof rows of water, like a beautiful curtain.
雨如万条银丝从天上飘下来，屋檐落下一排排水滴，像美丽的珠帘。
Take aeroboat, the tourist can look down at from inside sky configuration the islands of each different, experience the uncanny workmanship of nature.
乘坐水上飞机，游客可以从空中俯瞰形态各异的岛屿，体会大自然的鬼斧神工。
Two or three months, the breeze blowing gently, drizzle floating down from the sky.
二三月间，微风轻轻地吹拂着，毛毛细雨从天上洒落下来。
When those patterns break down - as when a hiker stumbles across an easy chair sitting deep in the woods, as if dropped from the sky - the brain gropes for something, anything that makes sense.
如果那些模式崩解的话—比如一位远足者在深林中偶遇一块安乐椅，比如说从空中坠下—大脑就开始搜索，搜索其内任何有意义的信息。
Snowflakes drifting down from the sky slowly, really like pieces of plum flower! Fall on the ground, the white people trample on top, and squeak cheerful singing, like.
雪花从天空慢慢地飘下来，真像一朵朵梅花啊！落在地上白茫茫的，人踩在上面，就咯吱咯吱响，像欢快的歌唱。
I stopped and waited for Doodle. The sound of rain was everywhere, but the wind had died and it fell straight down like ropes hanging from the sky.
我停下来，等嘟嘟。到处是雨声，但风已经平息了，它如同从天际悬挂着的绳子般，笔直地垂落下来。
Snow, swirl to float down from the sky, as if countless butterflies fly, and like playing catkin gently, heaven and earth one integrated mass.
雪，纷纷扬扬地从空中飘落下来，好像数不清的蝴蝶在飞，又像是柳絮轻轻飘舞，天地浑然一体了。
The rain like thousands of paratroopers jumped down from the sky and landed safely on the ground.
雨滴就像千万个伞兵，从空中跳下来，安全地降落在地面上。
Snow, , yellow from the cheerful dance in the sky fell down, and fell upon students, one into a young "little old man" "the little old lady".
雪下起来了，一朵朵从天空中跳着欢快的舞落了下来，落在同学们的身上，一个个变成了年轻的的“小老头”“小老太太”了。
Snow, , yellow from the cheerful dance in the sky fell down, and fell upon students, one into a young "little old man" "the little old lady".
雪下起来了，一朵朵从天空中跳着欢快的舞落了下来，落在同学们的身上，一个个变成了年轻的的“小老头”“小老太太”了。
应用推荐