At a time of limited means of expression, snow was like free art supplies dropped from the sky.
在表达方式有限的时代，雪就像从天而降的自由艺术品。
If good friends fell from the sky like raindrops, I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.
如果好朋友像雨点一样由天而降，我会反转我的雨伞，接住我所需要的一切。
To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painted on the stage floor.
为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来，一个模型房屋掉在了在舞台地板上画的天空。
Flaming fragments were still falling from the sky.
燃烧着的碎片还在不断地从天而降。
Success is not something that falls down from the sky.
成功不是天上掉下来的馅饼。
Some heavy clouds, swept from the sky by a rising wind, had left the moon bright.
一阵狂风吹过，吹散了天空中密布的乌云，皎洁的月亮露了出来。
A few days ago, I was flying comfortably in a cloud, enjoying the view from the sky.
几天前，我舒舒服服地在一朵云里飞行，欣赏着天上的景色。
Then a few days before, the child had begged again, so the mom finally told her little girl, "Well, I'll let you keep a cat if it falls from the sky."
几天前，孩子又哀求了一次，所以妈妈最后告诉女儿：“好吧，如果猫从天上掉下来，我就让你养猫。
From then on, you'll start to see career opportunities fall from the sky, as if you had poked a pinata.
从那时起，你会开始看到事业机遇从天而降，就像你戳破了一个皮纳塔。
With the help of the photographs taken from the sky and space, maps are now more exactly made than ever.
在从天空和太空拍摄的照片的帮助下，现在的地图比以往任何时候都更加精确。
I learn not to separate these creatures bursting with violent energy from the sky where their desires whirl.
我学会了不应拆散这些有着狂暴精力的生物，他们爆发出的精力源于天空，他们的欲念亦回旋于九霄之上。
About 160 million years ago, a female pterosaur with an injured wing dropped from the sky into a watery grave.
约一亿六千万年前，一只雌性翼龙隐翅膀受伤而坠落，葬身水底。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
星星渐渐地从天空中消失了。
God topples from the sky, hell's fires fade.
上帝坠落于天，狱火渐渐熄灭。
They're full of Spore Crawlers that will shoot your guys from the sky.
他们全是孢子爬虫，将你从天空。
"We believe it is possible, but it won't fall from the sky," Mr Amorim said.
“我们相信这是有可能的，但它不会从天上自己掉下来。”阿莫里姆称。
However, this doesn't mean a meteorite is going to fall from the sky on your car.
但是，这不是说会有陨石撞到你的车上。
Imagine the lawsuits that would result the moment flying cars started falling from the sky.
想象一下就一辆飞行汽车从空中坠落而导致的诉讼吧。
Was your father a thief? Because he stole the stars from the sky and put them in your eyes.
你的父亲是个小偷吗？因为他从天上偷了星星放在你的眼睛里。
It's essential, because most of us don't have a passion fall from the sky and hit us over the head.
这是最基本的，因为热情这东西它不会直接从天而降砸到我们头上。
Lore has it that the formations' name stems from the five towers' resemblance to a hand from the sky.
据资料，法蒂玛手的名称来源于它的5个“尖峰”与天空中的一只手相似。
Soon after I told him to get ready, the sky became dark with clouds and heavy rain began falling from the sky.
我的话刚说完，天空开始乌云密布，很快便下起了倾盆大雨。
One of the hazards of living in those days will include getting conked by spare rocket parts falling from the sky.
生活在那些日子的危险事件将包括头部会被天空掉下来的火箭零件击中。
Meteors can start falling from the sky at any moment to crush Paris, create tidal waves, and cause a worldwide panic.
当陨石开始变得随时都会从天上落下来，并撞毁巴黎，掀起海啸，引起全球恐慌的时候。
At its start, this was the most vertical control programme imaginable: helicopters dropping insecticides from the sky.
一开始，它就可以说是最垂直的控制规划，人们甚至动用直升飞机从空中喷洒杀虫剂。
One day in the middle of winter, when the snowflakes fell from the sky like feathers, a queen sat at a window netting.
在隆冬的一天，当天空中飘下了鹅毛般的雪花，一位王后坐在窗前纺织。
Similarly is a life, similarly has the family member, he USES a time magnificent falling from the sky, saves other life.
同样是生命，同样有亲人，他用一次辉煌的陨落，挽回另外一个生命。
Similarly is a life, similarly has the family member, he USES a time magnificent falling from the sky, saves other life.
同样是生命，同样有亲人，他用一次辉煌的陨落，挽回另外一个生命。
应用推荐