After the quote was removed from the screen, Russert turned to me.
在摘录被从荧屏上移走后，拉塞特转向我。
Subtractions from the screen create apertures for views and entries.
从屏风上运用减法的方式创建孔洞，用于视线和出入口设置。
You didn't consider the lady sitting 200 feet away from the screen who can't read them.
但你有没有想到坐在屏幕200英尺外的女士却看不清楚。
If you subtract the insets from the screen size, you have the size your window should be.
如果从屏幕大小中减去那些insets，您就得到了窗口的应有大小。
The head's distance from the screen and position in relation to it are also important risk factors.
头部和屏幕之间的距离以及两者之间的方位关系同样是重要的风险因素。
This time, even if a door vanished from the screen, players could make it reappear whenever they wanted.
这一次，即使一扇门从屏幕上消失，玩家完全也可以根据我自己的意愿让它重现。
Recently, after disappearing from the screen for such a long time, Jackie Chen came back with his new movie.
最近，从屏幕上消逝了这么长时间后，成龙带着他的新电影回归了。
It's also the first two-way frame, so you can reply or forward photos to other Vizit owners directly from the screen.
它也是第一个双向像框，因此可以直接从屏幕上回复或者上传相片给其他Vizit用户。
Scirocco Take a Break (Win) and TimeOut (Mac) are simple, free apps that will remind you it's time to take a break from the screen.
Scirocoo Takeabreak和Timrout都很简单，易于使用。免费的app软件可以提醒你到离开电脑屏幕去休息的时间了。
Now ten years has passed, most of the Super Girls have disappeared from the screen, only a few can survive in the amuse circle.
如今十年过去了，大部分超女已经从屏幕上消息了，只有少数还能在娱乐圈生存。
So just how can you overcome your computer addiction, claim your real life back from your virtual one and step away from the screen?
那么你怎样才能战胜电脑瘾，将你从虚拟生活中拉回现实的生活，逐步远离电脑屏幕呢？
Take BreaksThe simplest and most effective way to prevent eye strain is to make sure you look up from the screen and give your eyes a rest.
休息，防止眼疲劳最简单而有效的方式，就是确保你的视线离开屏幕，让你的眼睛得到休息。
For the rest of us, however, here's an easy way to keep your paranoid PC from signing you out the moment you turn away from the screen.
然而，其余的人，这里有一个简单的办法可以让你的有病的电脑不再反复将你退出。
SI: With this parallax barrier technology, the LCD must be a certain distance away from the screen. It also needs a certain viewing Angle.
岩田聪：这个视差屏障技术需要要求液晶屏幕必须隔着一定的距离才能实现，同时需要一定的角度才行。
When you click on Next from the screen shown in Figure 3, you will get a new window where you can specify the choices shown in Figure 4 below.
在图3显示的屏幕中单击Next时，将会弹出一个新窗口，可以在此指定选项，如图 4 所示。
From the screen for editing the connection properties of the new database pool, fill in the fields as shown in Figure 6 and described in the accompanying table.
在编辑新数据库池的连接属性的屏幕上，填写图6和下面的表格所示的字段。
And if you try to ration the time they can spend (say, "only until lunch") they spend all the time away from the screen moping like addicts looking for their hit.
如果你尝试限制他们玩游戏的时间(比如说，只能玩到午饭时间)，那么他们一旦离开电脑屏幕，都会像瘾君子一样愁眉苦脸，想尽办法寻求他们的刺激。
From the screen for editing the connection properties of the new DB2 XA database pool, fill in the fields as shown in Figure 8 and described in the accompanying table.
在编辑DB 2XA数据库池的连接属性的屏幕上，填写图8和下面的表格所示的字段。
Teachers the season winds my Yanmouyula in the minds of several from the screen and off screen and can not help but recall the past quietly regards to your childhood.
老师--感念的季节风吹过我的眼眸雨落在心中几番幕起又幕落忍不住又忆起童年往事悄悄问候您。
Ide: WebSphere Studio Application Developer, Version 4.03 (Versions 4.01 and 4.02 can be used but some screens may differ slightly from the screen shots provided in this article).
IDE：WebSphereStudioApplication Developer，版本4.03(可以使用版本4.01和4.02，但某些屏幕可能与本文中提供的抓屏稍有不同)。
First, here are some additional features that tput provides: extracting terminal information such as the devices, the number of columns and rows, and clearing data from the screen.
首先，tput提供了以下一些附加功能：提取终端信息(如设备，列数和行数)和清除屏幕上的数据。
The page forward/back buttons, the most-used buttons on a Kindle, have moved from the screen bezel to the sides of the device, which is a little more awkward, and feel a little mushier.
Kindle最常用的“前进/后退“按钮从屏幕的边框移到了侧边，用起来不舒服，感觉上也别扭。
Arnold, Bruce, and Stallone are long gone from the screen, but even the flirty, flaky, funny adolescents--Tom, Brad, Jim, and Will--no longer charm us quite as much as they once did.
阿诺德.施瓦辛格，布鲁斯.威利斯和史泰龙都早已远离银幕，但即使是那些或调皮搞怪或放荡不羁的型男----汤姆.克鲁斯，布拉德.皮特，吉姆.凯瑞还有威尔.史密斯的魔力都不如从前了。
The feat -- which awaits confirmation by Guinness World Records -- was monitored by a team of officials who ensure the sisters did not look away from the screen for more than five seconds.
来自《吉尼斯世界记录大全》的一组官员对两姐妹进行了全程监督，保证她们的视线离开屏幕不超过5秒钟。 目前这一记录正在等待《吉尼斯世界纪录大全》的确认。
It is feared that spending so much time online will mean they lack reading and writing skills, and scientists believe the glare from the screen may damage the brain development of young children.
他们担心上网时间太长会影响儿童读写的能力，科学家们认为长时间看屏幕会破坏儿童脑部发育。
She said when her husband committed himself to her the first time, the words did not come from his lips but from the screen of a computer with the help of a program he had been working on for days.
据刘菊列透露，丈夫第一次对她表明心意的时候，表白的话语不是从他嘴里说出来的，而是用了一个他几天编好的程序在电脑上显示出来的。
Whoeverdecided to put both of them on stage at the same time is eitherincredibly stupid or incredibly smart, because they were both looked soweird that we couldn’t tear our eyes away from the screen.
让她们俩同时上台的那个人，要不就是傻得要命，要不就是绝聪明，因为她们都丑成这样，我们也只好瞪大眼睛目睹这一奇景了。
Subjects sit and talk in the psychologist's laboratory, innocent of the fact that their eye behavior is being observed from a one-way vision screen.
受试者在心理学家的实验室里坐着谈话，不知道他们的眼部行为正在通过单向视觉屏幕被观察。
Subjects sit and talk in the psychologist's laboratory, innocent of the fact that their eye behavior is being observed from a one-way vision screen.
受试者在心理学家的实验室里坐着谈话，不知道他们的眼部行为正在通过单向视觉屏幕被观察。
应用推荐