"When our minds are at ease, we're more likely to direct the spotlight of attention towards that stream of remote associations emanating from the right hemisphere," Lehrer writes.
莱勒写道:“当我们的大脑处于放松状态时,我们更有可能将关注的焦点转向大脑右半球释放出的远程连接流。”
He could walk from the right end of one hierarchical society into another without a tremor.
他可以轻松从容地由一个等级社会的上层迈入另一个等级社会的上层。
Sometimes, it's possible to work from the right instead or simultaneously from both directions.
有时,也可以从右侧开始,或者同时从两个方向开始。
Next step: provide more context. Why is the seat in the front, third from the right always empty?
下一步:提供更多的上下文。为什么第一排右边数第三个位子总是没有人坐?
Only when the glass is viewed in the correct order and from the right position is the true image really seen.
仅当以正确的顺序并从合适的位置来观赏这些玻璃时,你才能见到里面蕴含的真实图像。
Note that food is served from the left and empty plates are cleared from the right.
注意每道菜都是从左边端上来,空盘子从右边撤下去。
We present a case of large angiosarcoma arising from the right atrium, involving the right ventricle.
本院报告一侵犯右心房、右心室之原发性右心房血管肉瘤之病例。
United were level at 1-1 against Arsenal when Ryan Giggs sent in a free kick from the right touchline.
曼联当时和阿森纳1 - 1打平,吉格斯从右侧边线开出任意球。
Because human life is the foundation of all other rights, other rights are derived from the right to life.
因为人的生命权是所有其他权利的基础,其他权利都是从生命权中衍生出来的。
Files can be added in this area by selecting the Files node and then selecting add from the right mouse-click menu.
选择Files节点,然后右键单击鼠标从菜单选择add可以将文件添加到这个区域。
Strive to move from the right side of the process continuum depicted in Figure 2 to the left, towards "pure agile."
努力将图2中所描述的处理过程连续统一体从右侧移动到左侧,朝向“纯粹的敏捷性”。
Coming from the right place in your heart will get your relationship back on track faster than carefully crafted words.
与其处心积虑地遣词造句,不如把心态放对位置,那么你们的关系重回正常轨道的速度也会更快。
With New Jersey ahead 112-106, Clifford Robinson hit a 3-pointer from the right corner, setting the franchise record for 3s.
新泽西以112- 106领先时,克利福德·罗宾逊右边底线三分得手,破掉了球队三分纪录。
Watch for Symmetry Symmetry is everywhere. It's just a matter of finding it and shooting from the right angles with the right focal lengths.
寻找对称,对称无处不在,关键是你要找到它并且用合适的角度和镜头拍摄。
It is thought that this is because language is preferentially processed by the left side of the brain, which receives its input from the right ear.
因为人脑主要靠左半球支配语言,而它需要从右耳获得言语刺激。
Target: The projected advance after breakout can be estimated by measuring the distance from the right peak of the cup to the bottom of the cup.
要点七:突破后的上涨幅度通过测量杯右侧最高点到杯底的深度来估计。
Katy had the talent but not the skills to make her own business. With a little help from the right people, Katy has been successful in meeting her goal.
凯蒂虽然有天分,但却没有创业的技能,找对人帮上一些忙,凯蒂终于能够成功达成目标!
In the Truncation Rules TAB, leave the default values so that the Capture program truncates the index name from the right in case the name is too long.
在TruncationRules选项卡中,保留默认值,这样如果名称太长,Capture程序将从右截取索引名称。
“They’d say I would have to notify them in advance, get permission from the right person,” Lawn tells NEWSWEEK. “But they wouldn’t tell me who that was.”
“他们告诉我必须事先通知他们,并且还得从相关人士那里取得进入许可”,罗恩回忆道,“但他们不愿告诉我那个人究竟是谁。”
A player of the serving side shall serve from the right service court when the serving side has not scored or has scored an even number of points in that game.
当发球一方未得分或得分为偶数分时,发球一方的球员应在本方场地的右发球区发球。
In this way, tasks on the left side of the tree are given time to execute, and the contents of the tree migrate from the right to the left to maintain fairness.
这样,树左侧的任务就被给予时间运行了,树的内容从右侧迁移到左侧以保持公平。
We were in the middle lane making a loping left turn on the highway.It was raining hard; I had the wipers at their fastest setting.A car crept up from the right to pass.
那时天下着大雨,我将雨刮器开到最大频率,高速路上我们正准备左转,一辆车缓慢地从右侧超车。
Finally, create a suitable target table by selecting "create suitable table..." from the right-click context menu of the output port of the "Find Deviations" operator.
最后,从“FindDeviations”操作符输出端的右键菜单中选择“CreateSuitabletable…”,创建适当的目标表。
The hill leading to the cliffs would wrap around the village, the bay would sweep in from the right, and the Explorer, resting at anchor, would look tiny in a vast sea.
向着峭壁延伸的山脉围绕着村庄,在右手边,海湾恰好映入眼帘,而我们那泊着的探险船,在广袤的海水里看起来就像一个小小的点。
What distinguishes the best organizations from the rest of the pack, are leaders who understand the depth that separates a great place to work from the right place to work.
最好的公司之所以能够脱颖而出,是因为它们的领导者知道,一个好的工作场所与一个合适的工作场所是有区别的。
If your lane is blocked by a vehicle turning left or a vehicle edging into the intersection from the right, slow down or stop instead of pulling out to go around the vehicle.
如车道被左转车辆或从右方进入十字路口的车辆占用时,应当减速或停车,不能以任何方式绕行以通过阻碍你的车辆。
They are from the category Morpho, they are found in South America and their calling card is their absolutely dazzling iridescent wings which from the right Angle has the sheen of aluminum.
它属于闪蝶科,分布在南美洲,它的名片就是那绝对耀眼闪亮并且在合适的角度看去带有铝的光泽的翅膀。
In the previous section, it was required to left click on the node to store the selected node in a variable that could be used when an option from the right-click context menu was chosen.
在之前的小节中,需要左键单击节点来将所选中的节点存储在一个变量内,以便当从右键单击上下文菜单中选中一个选项时使用。
In the previous section, it was required to left click on the node to store the selected node in a variable that could be used when an option from the right-click context menu was chosen.
在之前的小节中,需要左键单击节点来将所选中的节点存储在一个变量内,以便当从右键单击上下文菜单中选中一个选项时使用。
应用推荐