Line 9 gets the authentication token from the request parameter.
第9行代码从请求参数中获取验证token。
The winning provider receives the message from the request queue.
获胜的提供者从请求队列接收消息。
RequestType — retrieves the HTTP request method from the request.
requestType——从请求检索HTTP请求方法。
ClearResults: clear the current query and its results from the request.
clearResults：清除请求的当前查询及其结果。
Aside from the request-response pattern, WSDL also defines the following.
除了请求-响应模式之外，WSDL还定义了以下内容。
This input data element obtained from the request attribute consists of multiple parts.
从请求属性获取的这个输入数据元素由多个部分组成。
The generation of a response by a service provider as a transaction separate from the request.
服务提供者生成响应的过程作为一个事务与请求分开。
It reads all the parameters from the request object and sets it in the user object, using the set methods.
它从请求对象中读取所有参数，并将其在用户对象中用set方法进行设置。
First, you must have an XML object that communicates and handles the response from the request sent to the server.
首先，必须有一个XML对象，用于通信和对发送到服务器的请求的响应进行处理。
The container invokes this callback handler when it receives a Web service response from the request sent earlier.
当容器从此前发送的请求接收到一条Web服务响应时，即调用这个回调处理程序。
The cut attribute indicates whether to delete the matched substring segment from the request URL before proceeding.
cut属性指出是否在继续之前从请求URL中删除匹配的子字符串片段。
In the get method, you first extract all the useful information from the request that is passed as query parameters.
在get方法中，首先从被作为查询参数传递的请求中提取出所有有用信息。
APF creates an authentication token with the username, password, and other information fetched from the request object.
APF使用取自请求对象的用户名、密码和其他信息创建一个身份验证标记。
It first looks to see whether it has a database entry matching both the path and device and inode number from the request.
它首先查看是否有一个与来自请求的路径、设备和inode号相匹配的数据库条目。
The request processing class also must set the session variable jspMode with the parameter value read from the request object.
请求处理类还必须用从request对象中读取的参数值设置会话变量jspMode。
Component values are typically retrieved from the request parameters, although they can also be retrieved from cookies or headers.
虽然组件值也可以从cookie或头文件中进行检索，但是它们通常是通过请求参数进行检索的。
The values are copied from the request parameters to the components' values (by the components themselves) in the apply request value phase.
在应用请求值阶段，这些值被从请求参数拷贝到组件值中(这是由组件本身进行的)。
There is really no need to put this object on a session anymore, since Portal will maintain it for us and make it available from the request.
确实没有必要再把这个对象放在会话中，因为门户为我们维护它并且可从 request 获取它。
The use of the Workplace Forms APIs to obtain the form from the request object and extract field values from the form is depicted in listing 3.
清单3对使用WorkplaceFormsAPI从请求对象获取表单以及从表单提取字段值进行了说明。
You now have all the data returned from the request and send that data to the parser so that you can get the blog entry titles in the updates feed.
现在已从请求返回所有数据，并将数据发送给了解析器，以便能获得更新提要中的博客条目标题。
The process of consolidating data and populating it in the target is decoupled from the request flow when a consumer accesses the data in the target.
整合数据和将其填充到目标的过程与当使用者访问目标中的数据时的请求流是分离的。
Each type of logon data has a matching function of the IBiBusHeader2 class to be used to retrieve it from the request which is passed to the logon function.
每个登录数据类型在IBiBusHeader 2类中有一个对应的函数，用于从传递给logon函数的请求中获取登录数据。
Here, protocol information is retrieved from the request object (by means of the EL's pageContext implicit object) and tested using a simple string comparison.
在这里，检索请求对象而获得协议信息(通过EL的pagecontext隐式对象)，并用简单的字符串比较对协议信息进行测试。
Therefore, if you can make sure that a null locale is returned from the user's profile, then WebSphere Portal must use the locale it gets from the request header.
因此，如果您可以确保从用户的概要返回空区域设置，则WebSpherePortal必须使用其从请求Header获得的区域设置。
In this example, for instance, you need to extract the user credentials from the request cookies and use them to authenticate the user against the user registry.
例如，在本示例中，您需要从请求cookie中提取用户凭据并使用它们根据用户注册表验证用户的身份。
If the service is used in environments or components that are completely decoupled from the request processing (or even from the portal), the service lifetime is undefined.
如果在完全从请求处理分离(甚至从门户分离)的环境或组件中使用该服务，服务的生命周期为未定义。
The values of those variables or tokens are never read from the request directly but rather get provided by the entry point component through the call-backs mentioned before.
并不从请求中直接读取这些变量或令牌的值，而是由入口点组件通过前面提到的回调提供它们。
This helps the service implementer obtain the SOAP message context from the request handler chain, and manipulate that context and associate it with the response handler chain.
这帮助服务实现者从请求处理程序链中获得SOAP信息上下文，然后处理该上下文并将其与响应处理程序链关联。
Also in Listing 4, the first try statement passes a key from the request that will be used by the generator to locate the XML file that will be transformed into a response POJO.
同样在清单4中，第一个try语句从请求中传递一个键，生成器将使用它查找将被转换为响应POJO的XML文件。
The job of the JACC provider is to take the information in the subject, possibly combine it with information from the request, and decide whether the request has permissions to do stuff.
JACC 提供程序的工作就是，获取主题中的信息，可能将其与请求的信息合并，并决定该请求是否有权限进行相关操作。
应用推荐