Only at dinnertime are they eating together anymore, 74 percent, according to statistics from the report.
该报告的数据显示，74%的人只有在晚餐时才会聚在一起吃饭。
But since NOPRINT is enabled for column EDLEVEL, this column is omitted from the report.
但是由于为列edlevel启用NOPRINT，该列将从报表中忽略。
Listing 1 is a pretty small excerpt from the report, which lists a huge number of business facts.
清单1是摘自该报告的一小部分，它列出了大量业务事实。
From the users on my system as contained in Listing 3. I can determine from the report the following.
清单3显示我系统上的用户。
By using the NOT operator with awk, you can specify what records should NOT be extracted from the report.
通过在awk语句中使用NOT操作符，可以指定不应该提取哪些记录。
But there was also courage, or to use words from the report, "an invigorating sense of ambition and purpose."
不过，我们鼓足了勇气，借用这份报告的说法，我们显示了“令人振奋的雄心和使命感。”
For polio, as you will know from the report, this is one milestone in the final stretch that has not been met.
关于脊髓灰质炎，你们将从报告中了解到，这是在最后阶段未能达到的一个里程碑。
If the baseline file is not present at reporting time, the classes that were not loaded will be absent from the report.
如果基线文件没有在报告时出现，那么没有载入的类将不会出现在报告中。
For me, some of the best news from the report is evidence that global health initiatives can be flexible and responsive.
我认为，该报告最积极的内容是，有证据显示全球卫生行动具有灵活应变的能力。
Variables, such as non-human visitors, should be excluded from the report to ensure that the numbers are as accurate as possible.
不确定的是，诸如非人工访问，应该排除在报告之外，确保数字的尽可能的正确。
Notice that since visual suppression has been removed from the report, the V5Suppress node is no longer present in the graph view.
注意，因为可视化的suppression已经从报表上移除，V5Suppress节点不再出现在图形视图中。
Based on the best available scientific evidence, the findings and recommendations from the report will guide work in the field for years to come.
根据可获得的最佳科学证据，来自该报告的结果和建议将在今后几年内指导这一领域的工作。
You can see some of the figures from the report in the chart at right, where unit Labour costs are broken down into the contributions from wages and productivity.
右图是报告中的一张图表，从中你可以得到一些相关数据。图中可以看到单位劳动力成本与工资和劳动生产率之间的关系。
Tom Shakespeare, one of the authors of the World report on Disability, said: "the clear message from the report is that there is no country that has got it right."
汤姆·莎士比亚是世界残疾人报告的作者之一，他说：“报告给人一个明确的信息：没有一个国家正确对待这种情况。”
Jester's line-number reports are often quite a ways off, so you're better off searching for the changed code in the console output. Here's a change from the report in Listing 1.
Jester的行号报告通常不是个好方法，所以最好是在控制台输出中查找修改的代码。
From the report: "This level of access could enable surveillance of specific users or sites." It could disrupt a data transaction and prevent a user from establishing a connection with a site.
报告进一步指出：“如此级别的侵入可对特定用户或网站进行监督，能够破坏数据的传输，阻止用户访问网站，甚至在用户不同意的情况下改变数据的流向。”
Despite these revelations, one thing from the report remains clear and will probably never change - women still love shoes, which is why shoe outlets remain the most popular stores in London.
尽管越来越多的英国女性变得对逛街无法忍受，但是此次调查也有一个例外，那就是女人们仍然狂爱著鞋子——各式各样的鞋子，这是一个不争的事实，恐怕也是个永远不会改变的事实，这也说明瞭为什麽伦敦和全世界的鞋店总能让女人们趋之若骛。
The report was padded out with extracts from previous documents.
该报告摘抄过去的文件而加长了篇幅。
The 350-page report was based on statements from witnesses to the events.
这份350页的报告基于该事件目击者的证词。
According to a report on UK food production from the University of Leeds, UK, 85 per cent of the country's total land area is associated with meat and dairy production.
据英国利兹大学的一份关于英国食品生产的报告称，该国85%的土地面积与肉类和奶制品生产有关。
A recent report suggests that the global gamification market will grow from $1.65 billion in 2015 to $11.1 billion by 2020.
最近的一份报告显示，到了2020年，全球游戏化的市场将从2015年的16.5亿美元增长到111亿美元。
The report from the Bureau of Labor Statistics was just as gloomy as anticipated.
劳工统计局的报告和预期一样悲观。
Kolkata, a resident told me, "has difficulty letting go." One day a city official handed me a report from the municipal government laying out options for how rickshaw pullers might be rehabilitated.
加尔各答的一位居民告诉我：“很难放手。”一天，一位市政府官员给了我一份市政府的报告，上面列出了如何改造人力车夫的方案。
Some of Britain's most endangered wildlife, from red squirrels to native crayfish, are vanishing from the countryside at an alarming rate, a report warns.
英国的一项报告表明该国大多数濒临灭绝的野生物种，从红松鼠到当地小龙虾，正在以惊人的速度消失。
They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.
他们报告说，细菌在五秒钟内从瓷砖转移到饼干上，但没有报告从瓷砖成功转移到食物上的细菌的具体数量。
They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds, but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.
他们报告说，细菌在五秒之内从地砖转移到了饼干上，但没有报告从地砖成功转移到食物上的细菌的具体数量。
They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds, but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.
他们报告说，细菌在五秒之内从地砖转移到了饼干上，但没有报告从地砖成功转移到食物上的细菌的具体数量。
应用推荐