Although online retailing has existed for some twenty years, nearly half of the internet retailers still fail to receive satisfactory feedback from consumers, according to a recent survey.
根据最近的一项调查，尽管网上零售已经存在了大约20年，但近一半的网上零售商仍然没有收到满意的消费者反馈。
It's roughly 326 million cubic miles (1.332 billion cubic kilometers), according to a recent study from the U.S. Geological Survey.
据美国地质调查局最近的一项研究，大约为3.26亿立方英里(13.32亿立方千米)。
According to an expert from the United States Geological Survey, the recent activity is not unusual.
根据一名美国地质局的专家所言，最近的这些地震活动是不寻常的。
According to a recent survey from the Society for Human Resource Management, 80 percent of HR professionals say employers are willing to negotiate salaries.
根据人力资源管理协会最新的一份调查显示，80%的人力资源专家声称雇主都愿意协商薪资。
In fact, one recent survey suggested that market penetration of such systems doubled from 2009, with more than half of fleets questioned indicating that they now use the technology.
事实上，最近的一个调查显示与2009年相比，这个信息技术的使用翻番，有一半以上的车队曾经对这个系统质疑过，但是他们现在开始使用这项技术。
Nearly 90 percent of Chinese staff in foreign companies suffer from work-related illnesses, according to a recent survey by the Horizon Research Consultancy Group.
零点研究咨询集团最近开展的一项调查显示，外企中近90%的中国员工患有职业病。
On World blood Donor Day, 14 June, the World Health Organization (WHO) publishes findings from its most recent global survey on blood collection and blood testing practices.
在6月14日世界献血者日，世界卫生组织(世卫组织)将发表其最近关于采血和血液检测方法的全球调查结果。
According to a recent survey, 45 percent of the 6, 810 netizens polled said they have drawn career Pointers from the novel.
一最新调查显示，参与调查的6810名网民中，45%的参与者表示从该书中得到了职业指针。
But a recent survey from the University of Rhode Island has put some Numbers on how widespread it is.
但是，最近从罗德岛州立大学开展的调查，显示出了有关它在大学生中的普及情况的一些数据。
The official unemployment rate stands at 51%， up from 37% at the time of the most recent labour survey， in 2004;
官方统计的失业人口比率高达51%，在上一次2004年的就业调查中只有37%。
A recent survey shows that about half of all users surf the Net from their homes.
最近的一项调查显示，有半数的用户在家上网。
If you operate your business from home, you're not alone. A recent survey of U. S. businesses indicates the majority of entrepreneurs do the same.
很多人都从家中开始创业。美国企业最近的一项调查表明多数企业家都过这段经历。
A recent survey shows that, on average, a Chinese citizen read 73.01 printed newspapers in 2009, down 15.59 from the previous year, the Shanghai-based Youth Daily reported.
据上海《青年报》报道，最新国民阅读调查报告显示，2009年我国人均年阅读传统纸质报纸73.01份，比上年减少15.59份，平均每5天才读一份报。
According to a recent survey made by professor Wang, head of social department in Peking University, 90% of the people across the country are suffering from the problem.
根据北京大学社会系主任王教授最近的一项调查：整个国家90%的人遭受这个问题的威胁。
SHANGHAI: This city's younger workers are under pressure at work and appear to be suffering from it, according to the results of a recent survey.
据近来调查显示，城市中那些年轻的上班族们受到工作上的压力，似乎正为此而感到痛苦．。
Status Offline SHANGHAI: This city's younger workers are under pressure at work and appear to be suffering from it, according to the results of a recent survey.
上海：据近期的调查结果显示，这个城市的年轻工作者正处于工作压力中或即将承受。
A survey of the principal methods of heavy metal ions removal from water is given in this paper and the emphasis is laid on the new technologies developed in recent years.
综述了脱除水中重金属离子的各类主要方法，侧重介绍了近年来开发的若干新技术。
This paper studies the labor contract duration and the probation period during the economy transition, using the newest data from recent survey.
利用最新的调查数据，研究了经济转型过程中的劳动合同期限和试用期。
A recent survey showed that the proportion of "very heavy" BIM users among all respondents grew from 34 percent in 2008 to 45 percent in 2009.
近期的一项市场调研表明：在所有的调查对象中，深度使用BIM的用户比例从2008年的34%上升到2009年的45%。
Based on the practical data from field survey in recent years, this paper makes a summary on neotectonic characteristics of Youjiang active fault zone.
本文根据近年来野外考察的实际资料，总结了右江断裂带的新构造活动特征。
A recent survey in a manufacturing company indicated that low productivity in the company resulted from poor performance on the part of employees.
最近一项调查指出雇员工作状态不佳会导致生产效率低下。
Conclusion: in the recent 11 years, the survey result on the medical records of in-patient suffered from liver cirrhosis is similar to the current survey results of epidemiology of liver cirrhosis.
结论近十一年新疆医科大学第一附属医院消化科肝硬化住院病历调查结果示：肝硬化发病情况与目前肝硬化流行病学调查结果相似。
Well at least that's one of the main findings from a recent management survey from DDI, a global recruitment consultant.
至少，这是国际招聘咨询公司DDI近期一项管理调查的主要发现之一。
Well at least that's one of the main findings from a recent management survey from DDI, a global recruitment consultant.
至少，这是国际招聘咨询公司DDI近期一项管理调查的主要发现之一。
应用推荐