The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous Western position.
与莫斯科会谈的提议标志着先前西方立场的一个重大转变。
Listing 7 recycles Excel-reading code from the previous article.
清单7重复利用前一篇文章的Excel读取代码。
However, the pace of declines slowed from the previous month.
然而，下降的速率比上个月减缓了。
Settings from the previous invocation will be preserved by the wizard.
先前的调用设置都将由向导保存。
The syntax is the same as used in examples from the previous few sections.
这个句法与先前一些板块中的例子中所使用的是一样的。
This differs from the previous scenario where HTML fragments are deployed.
这和前面的场景中部署HTML片段是有区别的。
The report noted that the total was down more than 40 percent from the previous year.
报道指出，去年他们的薪金总额比前一年减少了百分之40以上。
Take a look at the code in Listing 1, which is an example from the previous article.
看一下清单1中的代码，这是上一期文章中的一个例子。
Let us use the method from the previous question and assume the 32-bit kernel is enabled.
让我们使用前一个问题中的方法并假设启用了32位内核。
Note that you may already be logged in from the previous configuration of the server side.
请注意，您可能已从服务器端的先前配置登录了。
The amount of unemployment benefits paid in 2009 nearly doubled from the previous year.
2009年发放的失业补助金几乎是历年发放金额的两倍。
Sales at the company slid nearly 8 percent in the first quarter from the previous year.
公司销售额第一季度就比去年下滑了将近8个百分点。
Let's take a detailed look at the creation of the unit tests from the previous listings.
下面详细讨论如何创建前面清单中的单元测试。
I'll end the series with a summary of the main themes from the previous 18 installments.
我将对这18期中的主要主题进行总结，结束本系列。
The excerpt below includes only portions of code that have changed from the previous example.
下面这个摘录只包含从前一个例子发生了改变的部分代码。
Each month, records of visitors from the previous 90-120 days will be madeavailable online.
也就是说，最近90-120天的来访者纪录都将在在网上公开。
From the previous stage, you now have some fully matured and consumable services (Figure 13).
通过之前的阶段，您现在已经获得了一些完全成熟和可消费的服务(图13)。
Each successive step in a process USES assemblies delivered just in time from the previous step.
过程中每个连续的步骤都使用由前一步即时递交的装配件。
Another important function, called from the previous snippet, is the widget initialization callback.
前面的代码片断中调用的另一个重要函数是控件初始化的回调函数。
For example, you might want to have a DB Activity Report from the previous week each Monday morning.
例如，可以在每周一早上生成前一周的DB活动报告。
Electrons are injected into the higher upper state via resonant tunneling from the previous injector.
电子通过之前注入器的谐振隧道注入到更高的能态。
The fourth week of training is a step-back week to recover from the previous three weeks of effort.
第四周的训练量有些减少，使你可以从前三周的训练中恢复过来。
We could easily arrange the XML fragments from the previous section in other, perfectly acceptable ways.
我们可以用其它完全可以接受的方法方便地排列前一节中的XML片段。
We will use the business process model from the previous article as input into service identification.
我们将利用上一篇文章中的业务流程模型作为服务识别的输入。
The source setup is now as shown in Figure 4. I have deleted the compiled output from the previous step.
源设置现在应该如图4所示我将编译后的输出从之前的步骤中删除了。
The source setup is now as shown in Figure 3. I have deleted the compiled output from the previous step.
源设置现在应该如图3所示我将编译后的输出从之前的步骤中删除了。
Client time distribution shows a detailed break down of the client time component from the previous pie chart.
客户端时间分配显示前面的饼图各部分客户端时间的详细说明。
Client time distribution shows a detailed break down of the client time component from the previous pie chart.
客户端时间分配显示前面的饼图各部分客户端时间的详细说明。
应用推荐