Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.
还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的，死在产床上的多莉是谁。
Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
今天，我想用自己生活中的故事开始我的发言，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。
Most significantly, it accepted Catalonia's status as a "nation" in its own right, though it shifted this provision from the main statute to the preface.
更重要的是，虽然国会将本条文由主要法令放到序言中，但还是接受了加泰罗尼亚作为一个独立自主的“国家”的身份。
You can get the sources from the O’Reilly download site (see the section called “Getting the Code Examples” in the Preface for details) or you can create them yourself.
你可以从O'Reilly下载网站获取源代码（参见前言中获取代码示例的部分来取得更多细节信息），或者你也可以自己创建它们。
One conclusion emerging from the research, says Irving Kirsch, a professor at Harvard Medical School who wrote the preface to the volume.
为该会报撰写前言的是来自哈佛医学院的专家欧文。克尔斯。
Apart from Preface and Implementation, the Outline has four main parts. The main content is as the following.
规划纲要除序言和实施外，分为四大部分。主要内容是。
From the establishment organization, quantity consciousness, the work preface examination and other aspects to elaborates how to make the quantity management of the good highway construction item.
主要阐述如何做好公路施工项目的质量管理，从建立机构、质量意识、工序检测等多方面予以阐述说明。
Hegel has expanded his view on philosophy in "the Preface of Phanomenologie des Geistes" and distinguished his philosophic conception from Kant and Schelling through the statement of philosophy.
黑格尔在《精神现象学》的“序言”中阐述了其对哲学的基本认识，并且通过对哲学的表述把他的哲学观与康德、谢林等人的哲学观区别开来。
The title is taken from a poem, Preface to the Teng Wang Pavilion, by the Tang dynasty poet Wang Bo.
标题取自唐代诗人王勃《滕王阁序》中的名句。前边一页是这本书的序言。
The action match of the equipments such as: Shear the line, clip the line and work to position etc. automatically all from the programmable preface controller control.
设备的动作配合如：自动剪线、夹线、工作定位等均由可编程序控制器联机控制。
Preface: There are some knotty problems in the crime of accepting bribe the text will analyse them from four aspects.
前言：针对受贿罪中存在的问题，本文从四个方面进行分析。
As the preface of" Series of World Empires" that will be published so on, the paper welcomes criticism from readers.
此外，本文作为由三秦出版社筹划已久的，即将陆续面世的《世界帝国丛书》各卷前的叙意，以求教于同行和读者。
The preface mainly analyzes the status quo of the May 4th literature from the Angle of literature image and presents the intent and stating point of the paper.
前言主要分析了从文学意象的角度研究五四文学的现状以及本文的意图和出发点。
The current thesis is divided into four parts. Preface practice the thinking and introspect to set out to put forward the necessity that studies the problem from the work.
全文共分四部分：引言：是从中小学教师培训工作的实践思考与反思出发，提出研究此问题的必要性。
When I sat down to pen the preface for the first exhibition of Leaving Yunan, I could see, from my window, that it was snowing heavily.
落笔为今年的首展《出云南记》作序时，窗外正是大雪纷飞。
Preface part: ask questions, pointed out the need of transformation from the concept of rural society dispute resolution on transition of China to the modern society dispute resolution concept.
前言部分：提出问题，指出转型期我国乡土社会纠纷解决理念需要向现代社会纠纷解决理念转换。
As the authors say in their preface, "This book has been written to assist managers and other professionals in the transition from a traditionally manual office setting to one that is automated."
如作者们在序言中所说，(写这本书)是为了帮助管理者和其他专业人员从传统的手工办公环境向自动化办公环境过渡。
Poetry is the spontaneous overflow of powerful feeling: it takes its origin from emotion recollected in tranquility. " (Preface to Lyrical Ballads. )"
曾经说：“所有优美的诗歌都是人们在宁静时回忆起来的一种强烈感情的外溢。
The aesthetic thoughts on mountains-and-waters painting handed down from the Six Dynasties is mainly reflected in Zong Bing's Preface to mountains-and-waters painting and Wang Wei's on painting.
六朝流传至今的山水绘画美学主要见诸晋末宋初宗炳的《画山水序》和王微的《叙画》。
The aesthetic thoughts on mountains-and-waters painting handed down from the Six Dynasties is mainly reflected in Zong Bing's Preface to mountains-and-waters painting and Wang Wei's on painting.
六朝流传至今的山水绘画美学主要见诸晋末宋初宗炳的《画山水序》和王微的《叙画》。
应用推荐