From the plane, the landscape was just a patchwork of fields.
从飞机上俯瞰，满目是田园交错的景色。
The parachutists dived from the plane.
跳伞员从飞机上跳伞。
The passengers later were seen disembarking from the plane.
后来有人看见乘客走下飞机。
The great Changjiang river looks so splendid from the plane.
长江看起来是如此壮观！
We had to wait a long time for our baggage to be removed from the plane.
我们等了很长时间，行李才从飞机上运下来。
It will later be dropped from the plane to test its ability to glide and land.
企业号随后脱离飞机，测试滑翔和着陆能力。
See Europe from the plane, city and dorp set off one another in the ocean in green.
从飞机上看欧洲，城市和村落掩映在绿色的海洋中。
I had fallen from the plane, I knew that. But why was she talking to me about a crash?
我听不懂她的话，我从飞机上掉了下来，这我知道，但她为什么要跟我谈空难呢？
The plane's fuselage split in front of the wings, but did not separate from the plane.
位于机翼前端的机身部分断裂，但还未同飞机分离开来。
That means putting down the BlackBerry at home and not checking email from the plane.
这意味着，回到家时就放下你的黑莓手机，也不要在飞机上查收邮件。
Maybe his pack is too big and slips off his shoulders as he pulls away from the plane.
也许是他的背包太大，在他从飞机上跳下来的时候从肩膀上滑落下来。
The pivots are located just above the center of the disc, and offset from the plane of the body seat.
枢轴就位于阀瓣中心上，偏离阀体阀座平面。
The spaceship was dark. Quickly, everyone jumped down from the plane and ran across to the spaceship .
宇宙飞船宠罩在一片黑暗中。大家迅速跳下飞机朝飞船跑去。
Equipped with electron drainage, and reliably condensed water from the plane and does not lead to air loss.
配备电子排水器，可靠地将冷凝水排出机外，且不导致气流损失。
From the plane we saw the city below agleam with lights; the gleaming brass on the altar; nereids beneath the nitid moon.
从飞机上我们看见下面灯光闪烁的城市；祭坛上闪闪发光的铜器；闪烁的月亮下的涅瑞伊得斯女神。
I watched as passengers disembarked from the plane I was about to take to Los Angeles, and I saw many stories in their faces.
我看到许多旅客走下飞机。那时我正要前往洛杉矶，我在他们的脸上看到了许多故事。
But the lawyer said Lewin had called from the plane, hanging up only when a flight attendant ordered him to switch off his phone.
但是律师说列文在飞机上给他打过电话，直到一个空乘人员命令他关掉电话，他才挂掉电话。
During the Second Battle of Hoover Dam, the Boomers will assist you and your chosen faction by bombarding the enemy from the plane.
在第二次胡佛大坝之战中，爆破者将用对敌高空轰炸的方式帮助你所效忠的一方。
Finally, the clustering customer groups with various consume characteristics are collected from the plane by a recursive algorithm.
最后，在平面区域内采用递归算法收集聚类结果，获得不同消费特征的客户群体。
The dihedral wood that forms the access is positioned as the main focus where the access gallery is the only element that emerges from the plane.
角形树木形成通道，定位成主要焦点，在这里，廊道是唯一浮现于平面的元素。
A photograph taken from the plane showed them standing in a high, red-sided icebox of the type used by commercial fishing boats to store their catch.
空中俯拍的照片显示，他们站在一个红色而高大的冰桶里拼命对着救援人员招手。
The plane was submerged in the -6C waters up to the windows, and rescue crews had opened the door and were pulling passengers in yellow life vests from the plane.
飞机被淹没在-6C的河水中，河水漫到飞机的窗户。救援人员已经打开了机舱门，乘客被救出机舱，送上黄色救生船。
From the plane sequence, the designer either tends to abstract succinct order composition or tend to abstract the dynamic equalization the constitution principle.
从平面形式层面上来说，设计师或趋向于抽象秩序的简洁构图；或趋向于动态均衡的构成法则。
From the plane, you could see the vast black smoke-cloud that used to be Japan's biggest oil refinery, still burning unstoppably 24 hours after the earthquake hit it.
从飞机上鸟瞰，你可以看到从日本这个曾经最大的炼油厂内冒出的滚滚浓烟，在地震发生后的24小时里厂内的大火一直没有停止过燃烧。
The pictures come from the plane or the spacecraft, the high-speed object and the flying missiles in the battlefield with the camera, they may exist this phenomenon.
在飞机或宇宙飞行器上拍下来的照片，用照相机拍摄高速运动物体的照片，以及战场上飞行中的导弹均可能存在这种现象。
And yet, little by little, I began to understand: I wasn't the only one to have fallen from the plane - everyone, passengers, captain, crew, they all fell. Mummy, too.
然而，渐渐地我开始明白了，掉出来的不止我一个人，乘客、机长、工作人员，全都掉了出来，无一幸免，包括妈妈。
Looking down from the plane, it is a satellite map buried in snow. Factory area, the draft of architect, maze, people are working in these modern geometry architectures.
从飞机上向下俯视，大雪掩埋中的卫星地图。厂区，建筑师的草图，迷宫。人们在这些几何形状的现代主义建筑中工作着。
Looking down from the plane, it is a satellite map buried in snow. Factory area, the draft of architect, maze, people are working in these modern geometry architectures.
从飞机上向下俯视，大雪掩埋中的卫星地图。厂区，建筑师的草图，迷宫。人们在这些几何形状的现代主义建筑中工作着。
应用推荐