The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.
此举效仿了多家其他杂志的做法，数据分析的基本错误正造成很多已发表的研究成果不可复制，此前人们普遍关注这个问题。
From a detailed analysis of the salamanders' family tree, however, it is clear that the other lineages evolved from an ancestor that itself had lost the ability to metamorphose.
然而，通过对蝾螈族谱的详细分析，我们可以清楚地看到，其他谱系分支是从一个本身已经失去了变形的能力的祖先演化而来的。
Scientific analysis reveals that the colors were derived from ocher and other iron oxides ground into a fine powder.
科学分析表明，这些颜色是源自赭石和其他铁氧化物磨成的细粉。
The study, Besley thinks, could encourage similar research and policy analysis in other countries, although any future results might well differ from those found in Indonesia.
贝斯勒认为那项研究能够激励其他国家的相似研究和政策分析，虽然任何未来的结果和印尼发现的可能不一样。
You can see many of the same workflow tools from other scenarios, but in this case, a differential analysis tool also compares the patterns of related inputs, supporting sophisticated analysis.
可以从其他场景中看到很多相同的工作流工具，但是在本例中，差异分析工具也比较相关输入的模式，支持复杂的分析。
The bank has received thousands of comments and a series of re-writes of Mr Robson's work from other teenagers, allowing them to work on a more statistically accurate analysis.
摩根士丹利已经收到了数以千计的评论和其他少年对罗布森报告的一系列改写，使他们得以开展统计数据更为精确的分析。
The research firm based its analysis on proprietary data collected from airline ticket vendors and by surveying ticket prices on the Internet, among other techniques.
该研究公司的分析是基于从机票分销商收集的独家数据，以及对通过互联网和其它渠道分销的机票价格进行调研所获得的结果。
Analysis of carbon isotopes, among other things, shows that the carbon dioxide from industry accounts for most of the build-up in the atmosphere.
碳的同位素分析与其他的研究结果告诉我们，大气中的二氧化碳大部分来源于工业生产的排放。
When performing your isolation analysis, you must consider isolating services from each other to ensure a single service does not overwhelm the system resources of the appliance.
执行隔离分析时，必须考虑隔离各个服务，确保单个服务不会耗尽设备的系统资源。
It's designed to provide a preliminary, high-level analysis of the estimated potential consolidation savings by switching to IBM Power Systems server from other platforms.
它对服务器整合进行初步的高层分析，估计从其他平台迁移到IBMPowerSystems服务器可能产生的整合效果。
The patterns used can be GoF, Architectural, Analysis, or from other areas.
使用的模式可以是GoF的设计模式、架构模式、分析模式，或者来自于其它领域的模式。
As you attempt to monitor and tune inserts, the basic task is no different from that of most other performance analysis: identify what the bottleneck is and deal directly with it.
当您试图监视和调优insert时，基本任务跟大多数其他的性能分析没什么不同：找出瓶颈所在，然后直接处理瓶颈。
In other words, it was time to shift from analysis into architecture and design — and sooner rather than later, since most of the technical risks would crop up over the next few weeks.
换句话说，是时候从分析转移到架构和设计了—尽可能快而不是晚，因为大多数的技术风险将在接下来的几周显现出来。
On the other hand, those creatures might just be too small to be caught easily by the filters used to winnow life from water for analysis in the first place.
另一方面，那些生物可能太微小不容易被过滤器捕捉到。过滤器用于实验开始时把生物从水中筛选出来以便进行分析。
Analysis showed that those taking Seroxat were far more likely to die from breast cancer and slightly more likely to die from any other cause, compared with women not on the drug.
分析表明，相比较不服用抗抑郁药物的患者而言，服用塞尔特的患者更容易死于乳腺癌，同时也更易于死于其它的一些因素。
The analysis suggested that the two groups had each been isolated from other humans for about 30, 000 years, and that Australian Aboriginals are descended from the first colonists of Australia.
分析显示这两个种族与其他人类种族彼此相互隔绝大约30000年之久，而澳洲土著人就是澳洲第一批殖民者的后裔。
Separating the defect details listing feed from the other mashup feeds allows you to easily reuse this feed for different analysis, and it also provides performance advantages.
把缺陷细节列表feed与其他mashupfeed分开，这有助于轻松地为不同的分析重用这个 feed，并且对性能有利。
The analysis suggested that the two groups had each been isolated from other humans for about 30,000 years, and that Australian Aboriginals are descended from the first colonists of Australia.
分析显示这两个种族与其他人类种族彼此相互隔绝大约30000年之久，而澳洲土著人就是澳洲第一批殖民者的后裔。
Finally, through the theory analysis and the example demonstration, we prove from this estimate class that we get the results which are interlinked with the results attained by other statisticians.
最后，本文还通过理论分析丛实例演示论证了在这个估计类中，各种回归系数估计有着和其他工作者所得到的相容的结论。
The purpose of Causal Analysis and Resolution (CAR) is to identify causes of defects and other problems and take action to prevent them from occurring in the future.
原因分析与解决（简称CAR）的目的是识别缺陷和其他问题的原因，并采取措施以防止这些问题在将来再次发生。
This article also specifically from economics, sociology and other aspects of the principle of liability without fault to rational analysis, in order to better play a role in practice.
本文也将具体从经济学、社会学等方面对无过错责任原则加以理性分析，以求能更好的在实践中发挥作用。
The FACS analysis revealed that the 21 expressions used a unique combination of muscles that was different from all other expressions.
FACS分析显示，这21种表情涉及到的肌肉运动组合彼此不同，可以作为区分依据。
In other words it says: Being cannot be deduced from the notion by any analysis.
换言之，从对概念的分析中，不能产生存在。
The review discusses many ways of extraction, isolation, quantitative analysis of proanthocyanidins from grape, bark and other plants.
讨论了从葡萄、树皮和其他植物中提取、分离和定量分析前花色素的多种方法。
The coalition urged AIDS scientists not to begin trials of other new vaccines until more definitive conclusions could be reached from further analysis of the Merck vaccine.
该联盟敦促艾滋病科学家没有开始审判的其他新的疫苗之前，更确切的结论，可以达到从进一步分析默克疫苗。
In other words, the programmer does not stand to benefit from breaking the formal analysis.
换句话说，程序设计者绝不会因破坏形式分析而获得好处。
In other words, the programmer does not stand to benefit from breaking the formal analysis.
换句话说，程序设计者绝不会因破坏形式分析而获得好处。
应用推荐