The show will have one host only, and this will be Professor Susan Powell from Harvard University.
这个节目将只有一个主持人，那就是来自哈佛大学的苏珊·鲍威尔教授。
The show will have one host only, and this will be loinbo Professor Susan Powell from Harvard University.
这个节目将只有一个主持人，那就是来自哈佛大学的苏珊·鲍威尔教授。
Only one representative, Jad Tabet from Lebanon, tried to raise the issue.
只有来自黎巴嫩的一位代表佳德·塔贝特试图提出这个问题。
They noted that only one lab did the dating for Chauvet, without independent confirmation from any other lab.
他们指出，只有一个实验室在没有得到其他实验室独立确认的情况下为夏维特进行了年代测定。
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的，那就是央行行长和牙医一样都是凡人。
No one pays attention to the soul where these hard work comes from, it only needs to satisfy the rich with a big belly.
没有人会关注这些苦功究竟来自哪里的灵魂，只需要满足那些大腹便便的富人就好。
In 2016, only one fourth of Chinese cities met the country's air quality standards, according to a survey of 338 cities nationwide from the Ministry of Environmental Protection.
根据环境保护部对全国338个城市的调查，2016年，只有四分之一的中国城市达到了国家的空气质量标准。
But that wasn't the only obstacle we had to overcome as a couple — we also lived four and a half hours away from one another.
但这不是我们在一起要克服的唯一的阻碍——我们之间还相隔着四个半小时的路程。
She told me in a low voice, "I graduated from a junior college, the only one without getting a bachelor's degree among the 50 interviewees."
她低声告诉我：“我大专毕业，是50位面试者中唯一一个没有本科学历的。”
Mary was only in one scene of the play, but she stole the show from the stars.
玛丽只演了一幕戏，但她抢尽了其他演员的镜头。
This means that while multiple processes and threads can read from the same database at the same time, only one is able to write.
这意味着当多个进程和线程可以在同一时间从同一数据库读取数据，但只有一个可以写入数据。
Information collected from the applications themselves is only one aspect of the total experience that the user is attaining.
从应用程序本身收集的信息仅是用户获得的全部体验的一部分。
The downside of this method is that the LOB data can only be moved from one connector to another and cannot be transformed in the job (as only the reference is passed through the links).
该方法的不足之处是，LOB数据仅能从一个连接器移动到另一个连接器，而不能在作业中进行转换(因为链接仅传递了引用)。
This is an improvement: we've reduced the number of context switches from four to two and reduced the number of data copies from four to three (only one of which involves the CPU).
改进的地方：我们将上下文切换的次数从四次减少到了两次，将数据复制的次数从四次减少到了三次(其中只有一次涉及到了CPU)。
The code only changed from the previous example in only one place: the values placed in the PROVIDER_URL key of the environment Hashtable object.
相对于前一个示例，此代码仅在一个地方进行了更改：放在环境Hashtable对象的provider_url键中的值。
The "copy all" stylesheet has only one template, which I copied directly from the XSLT recommendation.
“全盘复制”样式表只有一个模板，是我从XSLT 推荐标准中直接复制过来的。
Each segment contains rows from only one table defined in the table space.
每个段只能包含该表空间中定义的一个表中的行。
It is no accident that only one firm from the original (1896) Dow Jones Industrial Average is still on that list.
道琼斯工业平均指数原始股(1896年)中仅有一家仍在股票排行版中，这可不是意外。
Some have argued that once a consumerpurchases a body of music from one of the proprietary music stores, they areforever locked into only using music players from that one company.
一些人已经讨论说，一旦一名消费者从一个自有体系的商店中购买了一部音乐作品，它们就永远地被锁定到那家公司唯一指定的音乐播放器上了。
The previous example only contained a measure that was taken from one fact table in the underlying database.
前面的例子只包含了一个来自底层数据库事实表的一个度量指标。
Now, suppose we want to retrieve only one address element (say, city) from the CLIENTS table.
现在，假设我们想从clients表中检索一个地址元素(比如说，城市)。
If you start the simulation from the control panel, only one token will flow through the process.
如果从控制面板启动模拟，则只有一个令牌将流经该流程。
As the only island state, it's the only one that faces an existential threat from global warming and rising oceans.
作为唯一的岛上国家，她是唯一的一个面临全球变暖和海平面上升使生命受到威胁的国家。
The U.S., with one confirmed death from the virus, has the only confirmed fatality outside of Mexico.
在美国，其中一人证实死与该病毒，这是已证实唯一的墨西哥以外的死亡病例。
Do you suffer from crippling anxiety because you're the only one in the room who can't manage the simple act of wearing earbuds?
当你发现整个房间里就你一个人没法完成把耳塞塞进耳朵里这样简单的动作，你是否经历了难以名状的焦虑？
The Bates look set to become the biggest family in the world one day, and are only one baby behind the Duggars from Arkansas, who have 19.
未来贝茨家有望成为世界上最大的家庭，目前他们比阿肯色州有19个子女的达格斯夫妇仅少一个孩子。
The only complication comes from names that themselves contain one or more apostrophes.
人名中惟一的复杂情况是人名本身可能包含一个或多个撇号。
When one is seated far from the windows, one sees only the sky and, silhouetted against it, the faces of the dancers passing in succession.
如果一个人坐得远离窗户，他只能看到天空，以及衬托其上，一对对依次走过舞伴的面庞。
But the term "open source" has only one natural meaning, which is different from the meaning its supporters intend.
但术语“开源”只有一层意义，并且与它的支持者们的本意并不一样。
But the term "open source" has only one natural meaning, which is different from the meaning its supporters intend.
但术语“开源”只有一层意义，并且与它的支持者们的本意并不一样。
应用推荐