For his research, Agassiz visited many places in the northern parts of Europe and North America, from the mountains of Scandinavia and New England to the rolling hills of the American Midwest.
阿加西为了研究，访问了欧洲北部和北美的许多地方，从斯堪的纳维亚的山脉和新英格兰走到美国中西部起伏的丘陵。
Blasts of cold air swept down from the mountains.
阵阵强冷气流从山上席卷下来。
The sound of the guqin mixed with the echoes from the mountains, until the musician felt he was at one with nature.
古琴的声音与山间的回声交织在一起，直到音乐家感到自己与自然融为一体。
They said on the radio last night that a storm was coming in from the mountains and the morning paper forecast heavy rain.
他们昨晚在广播中说，一场暴风雨正从山上来，晨报预报有大雨。
These springs are the sources of streams and rivers, which cut through the rocks and carry away debris from the mountains to the lowlands.
这些泉水是溪流和河流的源头，这些溪流和河流穿过岩石，把山上的碎石带到低地。
The stream devolves from the mountains.
溪流从山顶流下。
Far from the mountains and blue seas.
远离那高山和大海。
The fierce robbers come down from the mountains.
凶恶的匪徒从山上下来。
This is a kind of herbs gathered from the mountains.
这些是当地山上的一种野生植物。
Rocks were still rolling down from the mountains on Wednesday.
周三，石块仍旧从附近的山上滚下来。
Building is located in beautiful mountain scenery Yeongam from the mountains.
建筑位于灵岩山风光秀美的山林从中。
I drove down from the mountains with the moon on my shoulder and peace in my heart.
我身披月光，内心平静，驱车下山回家。
Some locals worry that rebel roughnecks from the mountains may now occupy their city.
有的当地人担心来自山区、行事粗暴的反对派会占据这座城市。
The rivers that flow from the mountains power the dams that supply half the nation's energy.
从山上流下的河流被用来开发水电，这些电力提供了全国一半的能源供应。
Rivers coursing down from the mountains provide water for agriculture in a region of scanty rainfall.
从这座山上流下来的河流为这降水量极少的地区提供了农业用的水源。
The trivial CARES are driven away by the first sweep of wind that comes straight from the mountains.
从山岗上径直吹来的第一丝风也将心中琐碎的烦恼一并吹走。
And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
从亚巴琳山起行，安营在摩押平原约旦河边，耶利哥对面。
The lake water was too salty to use. So they built a system of canals to bring water down from the mountains.
这个湖里的水非常咸，因而不能饮用，所以，他们就开凿运河从山上引水。
Here, her sorrow, pale face, she has disappeared from the mountains, but her gentle voice always walk not to haunt.
在这里，她的忧伤有增无减，容颜憔悴，她从山林消失了，但是，她那柔美的声音始终萦绕幽谷而不去。
Is not far from the mountains on a foggy still not been staged from time to time people see through the snow in style.
只是不远处的雪山上，依旧不时上演着云里雾里不曾让人看透的风雪的风情。
So people from the mountains in the southeastern USA speak with almost the same dialect as people in the northwestern USA.
因此，美国东南部山区的人同美国西北部的人所说的方言就几乎相同。
The strategy was to dig underground channels to bring the life-giving water from the mountains to the fertile valley floor.
选择的战略是挖地下隧道把生活用水从山脉引到肥沃的山谷地面。
You have a choice of weather and landscape, from snowy Alaska to baking Texas, from the mountains of Colorado to the forests of Maine.
你能选择适合自己的气候和地形，从被冰雪覆盖的阿拉斯加到被蒸笼笼罩的德克·萨斯，从科罗拉多的绵绵山脉到缅因州的广袤森林。
It aims to uncover the latest opportunities and insights to help you get the most value from the mountains of data available today.
该调查的目的在于揭示最新的机会和见解，以帮助你从今天的海量数据中获得最大价值。
During the daytime cool air usually blows from the valleys up the mountain sides. At night, cool air blows from the mountains down into the valleys.
白天，冷空气通常从山谷向上吹向山坡。晚上，冷空气从山上向下吹向山谷。
Huangshan mountain Gaopi steep streams from the mountains and canyons rushes out, flew down from the steep valley cliff on the same, on the formation of waterfalls.
黄山，山高陂陡，溪流从高山峡谷中奔涌出来，从陡谷悬岩上飞落下来同，就形成瀑布。
The landscape is characterized by the dryness of the desert that contrasts with green areas along the course of the river Mala from the mountains towards the Pacific Ocean.
这片土地既有干燥的沙漠又有从山上流向太平洋的玛拉河的河岸绿地。
At that time Josue came and cut off the Enacims from the mountains, from Hebron, and Dabir, and Anab, and from all the mountain of Juda and Israel, and destroyed their cities.
以后若苏厄出兵，消灭了赫贝龙、德彼尔、阿纳布山地、犹大山地和以色列山地所有的阿纳克人，毁灭了他们和他们所有的城市。
At that time Josue came and cut off the Enacims from the mountains, from Hebron, and Dabir, and Anab, and from all the mountain of Juda and Israel, and destroyed their cities.
以后若苏厄出兵，消灭了赫贝龙、德彼尔、阿纳布山地、犹大山地和以色列山地所有的阿纳克人，毁灭了他们和他们所有的城市。
应用推荐