I had to pry her, screaming and crying, from the monkey bars.
我不得不把他从单杠上扯下来，他大哭大闹。
When I am on the playground years from now, watching my son take a fall from the monkey bars, I might not panic.
再过几年，假如我在操场上看到儿子从单杠上跌下来的时候，或许不会惊恐万分。
These mirror neurons, it seemed, responded differently to observed behavior depending on how far the behavior occurred from the monkey.
这些镜像神经元，似乎根据猴子观察到的行为离它自己的距离不同，而有不同的反应方式。
These mirror neurons, it seemed, responded differently to observed behavior depending on how far the behavior occurred from the monkey .
这些镜像神经元，似乎根据猴子观察到的行为离它自己的距离不同，而有不同的反应方式。
A rhesus monkey in India. Research has identified a gene that appears to offer the animals protection from the monkey equivalent of the AIDS virus.
在印度的恒河猴身上，经研究已经找到了一种能够抵抗猴类艾滋病的基因。
Biologists studying wild monkeys sometimes need the genetic material DNA from a particular monkey to determine the animal's parentage.
生物学家研究野生猴子时，有时需要某只猴子的遗传物质DNA来确定其亲子关系。
Four years later, he began to learn to perform the Monkey King, a traditional character from the Chinese classic story Journey to the West.
四年后，他开始学习表演中国经典故事《西游记》中的传统角色美猴王。
One day, our teacher had each of us race across the monkey bars, swinging from one rung to the next.
有一天，老师让我们每个人比赛攀爬架，从一个横杆荡到另一个横杆。
The Monkey King is the main character from the famous Chinese story Journey to the West.
美猴王是中国著名小说《西游记》的主角。
The monkey leaps from branch to branch.
那猴子在树枝间跳来跳去。
We don't appreciate the living present because our "monkey minds," as Buddhists call them, vault from thought to thought like monkeys swinging from tree to tree.
我们不重视当前的生活，因为我们的如佛教徒所称的“猿猴心”，像猴子从一棵树荡到另一棵树一样，从一个念头跳到另一个念头。
We don't appreciate the living present because our "monkey minds, " as Buddhists call them, vault from thought to thought like monkeys swinging from tree to tree.
我们不重视当前的生活，因为我们的如佛教徒所称的“猿猴心”，像猴子从一棵树荡到另一棵树一样，从一个念头跳到另一个念头。
It is one of the smallest primates, and the smallest true monkey, with its body length ranging from 14 to 16 centimetres.
它们是世界上最小的灵长类动物之一，也是最小的纯种猴，他们身长只有14- 16厘米。
Ohashi, a research fellow at the Japan Monkey Center, and colleague Tetsuro Matsuzawa observed the Bossou chimpanzees from July 2002 to March 2003 and then again from April to Sept. 2004.
岳大桥和哲朗松泽是日本猴类研究中心的研究员，他们在2002年7月到2003年3月以及2004年4月到9月这两段时间里对博苏地区的黑猩猩进行了深入的观察，同时也记录了6个案例来反映5只不同的黑猩猩是如何破解它们所遇到的陷阱的。
The newspaper also claimed that reporters from an unnamed British news agency took photographs of the "monkey soldiers" holding AK-47s and other weapons.
该报纸同时刊登了来自于英国一家新闻媒体的相关照片，照片中这些“猴子兵”手持AK - 47以及其他重型武器。
One dish, prized among some in Guangdong, is monkey brains scooped from a live animal, which has regularly upset animal rights campaigners in the West.
广东有一道菜很有名，就是用勺子挖活生生的猴子的大脑吃，这使得西方的动物权益保护组织非常的愤怒。
Scientists said on January 11, 2001 that they had achieved the first genetically engineered monkey, a step that could hasten the development of cures for diseases ranging from cancer to Alzheimer's.
2001年2月11日，科学家表示他们已成功创造出第一只转基因猴子，这也为癌症、老年痴呆等疾病的治疗迈出坚实的一步。
Much to their surprise, the human genes that are typically used to reprogram human cells could also reprogram skin cells from both the monkey and the rhinoceros, though at a much lower efficiency.
令他们吃惊是，通常用来重组人类细胞的人类基因也可以重组鬼狒和白犀牛的皮肤细胞，尽管重组的效率很低。
Often you can find a set of monkey bars low enough to bonk your own head on, or better yet, low enough that your child can reach them from the ground.
你很容易就可以找到有你一人高的攀吊架，或者你可以找一些低到孩子站在地面就可以够到的。
Now before we will witness this classic and rather tragic drama, I want to look at this from a somewhat different point of view namely from the point of view of the monkey.
在旁观，这场经典的悲剧之前，先要看看这个，换个不同的角度，即从猴子的角度来看这个问题。
The Monkey King is from a 16th Century fantasy epic by Wu Cheng en.
猴王是16世纪吴承恩写的一部神话传奇。
Monkeys rest backstage after a show. A female monkey is seen in the background, removing lice from another monkey.
猴子们表演完后在后台休息。背景中可以看到一只母猴子在为另一只猴子抓虱子。
In second grade, our teacher lined up my class on the playground and had each of us race across the monkey bars2, swing from one high rod to the next.
上二年级时，我们的老师叫我们班同学列队在操场上进行猴架比赛，从一个高杠悬荡到下一个杠。
3：The newspapers say there’s a lot of monkey business going on at City Hall these days with officials getting money under the table from people who want the contract to build the new airport.
他说：报界揭露了市府近来发生的欺诈勾当，官员暗中从那些想承包新机场建筑工程的人手里收受贿赂。
The Zika virus was first isolated in 1947 from a monkey in the Zika forest of Uganda.
寨卡病毒最初是1947年从乌干达的寨卡森林的猴子身上分离出来的。
Jason Tripitikas' last name is derived from Tripitaka, the monk whom Sun Wukong, the Monkey King, accompanied in "Journey To The West".
男主角杰森的姓Tripitikas来自同名小说，僧侣也就是孙悟空，来自《西游记》。
The successful cloning of monkey HCBP6 gene paves a way for the study of the relationship of structure and function of HCBP6 genes from different species.
猴hcbp6同源基因的克隆化为研究不同种属来源的HCBP6基因的结构域功能、表达与调控等研究奠定了基础。
The successful cloning of monkey HCBP6 gene paves a way for the study of the relationship of structure and function of HCBP6 genes from different species.
猴hcbp6同源基因的克隆化为研究不同种属来源的HCBP6基因的结构域功能、表达与调控等研究奠定了基础。
应用推荐