The goal of the controller is to act as the glue from the model to the view.
控制器的目标是充当从模型到视图的粘合剂。
The controller requests data from the model and sends it to the view for formatting.
控制器从模型请求数据并发送给视图完成格式化。
This method is called when it is time to update the figure using data from the model.
当需要利用来自模型的数据更新图形时，就调用该方法。
This means that scientists can get substantially more detailed information from the model.
这也意味着科学家们实质上能够从模型获得更详细的信息。
Customized title page with some fields providing information extracted from the model.
使用来自模型提供信息的一些字段来定制标题页。
You will remember from the model that we had information to get the class name (Figure 36).
您将从该模型中回忆起用来获取类名的信息(图36)。
These two simple rules suffice to add all the information that's missing from the model.
这两条简单的规则足以将模型中省略的所有信息加上。
So for the Add Item button to work, you can never delete all of your data from the model.
因此要想使AddItem按钮起作用，决不能删除模型中的所有数据。
The general design of the application is to remove the coupling of the view from the model.
这个应用程序的设计原则是消除视图和模型之间的耦合。
There are three simple DPTK tags that read from the model and write that information to the template's output.
共有三种简单的DPTK标记从模型读取信息并将信息写入模板的输出。
There is an initial modeling phase and implementation artifacts may initially be generated from the model.
有一个初始建模阶段，且实现项目最初可能生成自模型。
He has also managed to derive Newtonian gravity from the model: however, general relativity has not yet emerged.
他曾成功的从这一模型中获得牛顿引力：但是，广义相对论还未出现。
The report that you create in this tutorial will contain the following information extracted from the model.
您在这个教程中创建的报表将包括下面这些从这个模型中提取的信息。
And finally User1 will validate a model and create Rational Team Concert work items from the model validation errors.
最终User1将会确认一个模型，并从模型确认错误之中创建RationalTeam Concert工作项。
When subsequently generating code from the model, the folder structure is recreated to reflect the existing structure.
当稍后从模型中生成代码时，文件夹结构会得到重建，以反映已存在的结构。
I recommend generating code from the model itself because you can compare it with the target and generate code selectively.
我建议从模型自身产生代码，因为你可以把它根目标和产生代码作比较。
A transformation is a concept from the model-driven architecture (MDA) approach to translating one model into another.
转换是来自模型驱动架构(model - driven architecture,MDA)方法的概念，将一个模型变换为另一个。
Perhaps you've made the classic error of deleting an element from the model instead of merely from the current diagram.
也许您已经犯了传统的错误，即从模型而不只是当前图中删除元素。
There are various ways to throw out words from the model (the easiest is just to discard the sufficiently infrequent ones).
从模型中丢弃单词有多种方式(最简单的方式是只丢弃出现频率非常稀少的单词)。
Mystery can be created by looking at someone in an obvious way, but simultaneously drawing out an ambiguous emotion from the model.
以显然的方式，看着一个人就可以创造神秘，但是从这个模特同时能引出暧昧的情感。
And it can be related to the states of other background jobs or a periodic push of the latest information retrieved from the model.
另外，它可以与其他后台作业的状态相关，或者是定期从模型中获取的最新信息。
In some cases, component shells are generated directly from the model; one can always hand-create the component shells from the model.
在某些情况下，组件外壳从模型直接生成；不过，可以始终根据模型手动创建组件外壳。
Model-View-Controller (MVC) -- This pattern separates the visual presentation of the application model (the view) from the model itself.
模型-视图-控制器（Model-View-Controller，MVC）——此模式将应用程序模型的可视表示形式（视图）从模型本身分离。
From the model completeness perspective, this state represents what is typically known as the enterprise architecture of an organization.
从项目的完成角度来看，这个状态代表了一个组织所谓的企业架构。
For your code, we want to take a Textile-formatted string from the model and convert it to HTML before assigning it to the card_pane text property.
对于您的代码，需要从模型中获取一个textile格式的字符串，并在将它赋给card _ panetext属性之前将它转换成HTML。
Drag the various collaborating workers from the model tree into the diagram to describe the sequence of tasks that realize the process activity.
将各种协作工作者从模型树中拖动到图表中，从而描述实现该处理过程活动的任务序列。
If we finish this operation, it will be removed from the model and all the diagrams and views on which it appears, including the project explorer.
如果我们完成了该操作，将把它从模型，以及它出现的所有图和视图中删除，包括projectexplorer。
Users then create traceability links from the model to the requirements, automatically providing traceability, impact analysis and coverage documentation.
接下来用户就可以根据模型创建对需求的跟踪链接，这种链接能自动提供跟踪、影响分析以及覆盖文档等功能。
Scientists study the maps and data from the model and compare them against real observations of a past storm (like Nargis) to evaluate the model's accuracy.
科学家检视这些地图与数据，与过去风暴(如纳吉斯)的实际观测做比较，来评估模型的准确性。
Scientists study the maps and data from the model and compare them against real observations of a past storm (like Nargis) to evaluate the model's accuracy.
科学家检视这些地图与数据，与过去风暴(如纳吉斯)的实际观测做比较，来评估模型的准确性。
应用推荐