Education aims at removing fetters from the mind.
教育的目的在于解除思想的枷锁。
All these ideas arose purely from the mind and were not based on investigation.
所有这些概念纯粹是想象的，不是以调查为根据的。
For another, the tendency of being lazy must be eradicated from the mind of the young.
另一方面，要把懒惰的思想从青少年的思想中根除。
Your sense of self is then derived from a deeper and truer place within yourself, not from the mind.
因此，你的自我赶回来自内在一个更深，更真实的空间，而不是来自你的心智。
The Avatamsaka Sutra says, "the myriad dharmas are made from the mind alone." the Buddha is created by your mind.
“一切唯心造”：《华严经》上说：“万法唯心造”，佛就是由你心造成的。
He understood his own heart in these thoughts; they were as a ray from the mind of the Great Master of all minds.
他在这些思想中能够触觉到自己的心，能够看到永恒的造物主的一线光明。
Thee Avatamsaka Sutra says, "the myriad dharmas are made from the mind alone." the Buddha is created by your mind.
“一切唯心造”：《群华严经》上说：“万法唯心造”，佛就是由你心造成的。
When you are eating from the mind state you tend to keep eating even when you have gone past the stage of being full.
当你在精神性进食时，哪怕已经饱了你也倾向于继续吃下去。
Surely the most extraordinary church on the planet, from the mind of one of history's most eccentric designers: Antoni Gaudí.
称得上这个星球上最奇特的教堂，是由历史上最古怪的设计师之一的安东尼奥高迪设计。
Satya: Speaking the truth and working with truth to remove the fear from the mind, abstaining from speaking lies to remove fear from the mind.
诚实：讲真话并且诚实做事-消除心灵的害怕，弃绝说谎来消除心灵的害怕。
The researchers, from the Mind Institute in California, followed the children's development up to the age of three years, when they tested for autism.
加利·弗尼亚心智学院的研究员们跟踪了他们的生长情况，直到他们三岁时接受自闭症测试为止。
Our brain then receives the same message from the mind as well as the ears. This repetition of pep talks and thoughts fine tunes the performance of the brain.
我们的大脑如耳朵一样会接收来自思想的信息，反复鼓舞的话语能对大脑的反应进行有效的调节。
Asteya: not taking anything that does not belong to us. Abstaining from stealing and corruption to remove the greed from the mind. Greed and peace cannot co-exist.
不偷盗：不拿走任何不属于我们的东西。弃绝偷盗及贪污从而来消除心灵的贪婪。贪婪与平和不能共存。
From the mind of "Vampire Hunter D" creator Hideyuki Kikuchi comes a new film about a group of children that dissappears, only to return one rainy day 35 years later!
来自《吸血鬼猎人D》的创作者菊地秀行的最新电影作品，讲述了一群小学生神秘失踪，但却在35年后的一个雨天再次出现！
And, when I was listening to them, they all sounded to me like extremely bureaucratic programming that came from the mind of somebody that has not written a lot of code, frankly.
并且，坦白来说，当我听讲时，他们对我声称的就象极端官僚编程，不过是那些很少亲手编程的人臆想出来的。
The "artificial cloud" is a spaceship-looking contraption that appears to be born from the mind of George Lucas, but it actually being developed by the engineers at Qatar University.
这朵看上去像飞船的人造云似乎是乔治.卢卡斯的创意，不过这个想法现在需要被卡塔尔大学的工程师们进一步完善。
If it's hard for you to decide if a thought popping into your head is more noise from the mind or your intuition, just sit with the thought – if it brings you joy or happiness, then do it.
当你很难分辨一个突然冒出的想法是来自于意识还是直觉，那就让这个想法在那里吧。
A 2009 study from the Mind research Network examined the impact of the game on the human brain, and in 2000, researchers at Harvard Medical School found that it can change how people dream.
一项2009年来自精神研究组织的研究测试了这个游戏对人类大脑的影响。2000年，哈佛医学院的研究者发现它可以改变人们做梦的方式。
The medical world is now paying more attention to holistic medicine which is an approach based on the belief that people state of mind can make them sick or speed their recovery from sickness.
医学界现在越来越重视整体医学，这个方法是基于这样的信念，人们的精神状态可以使他们生病或加速他们从疾病中恢复。
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
What the argument attempts to show is that this mind must be something separate from my body.
这个论证试图表明的是，这个心灵一定是与我的身体分离的。
If you don't mind working in the kitchen, we've got some pretty flexible hours for students doing food-prep work, anything from early morning to late afternoon.
如果你不介意在厨房里干活，我们负责备餐的学生工作时间是很灵活的，从一大早到傍晚的任何时间都没有问题。
Your rational mind does not always deal with the messages coming from it effectively.
你的理性思维并非总能有效处理来自它的信息。
In order to keep the heart-broken lesson in mind, we should stop fires from happening again.
为了记住这令人心碎的教训，我们应该阻止火灾再次发生。
These days the word "kefir" is consequently more likely to bring to mind glamorous, yoga mat-toting women from Los Angeles than austere visions of blustery Eastern Europe.
因此，如今“开菲尔”这个词更容易让人联想到来自洛杉矶、带着瑜伽垫的魅力四射的女性，而不是那种狂风大作的东欧的简朴景象。
When you reflect on how far we humans have come from the prehistoric caves to mind-blowing technological advancements, you would feel the power of imagination.
当你回想起我们人类从史前的洞穴到令人叹为观止的科技进步，你会感受到想象力的威力。
"Why, certainly," said the good-natured Rat, jumping to his feet and dismissing poetry from his mind for the day.
“噢，当然啦。”和善的水鼠兰特说着，一跃而起，把诗歌抛到脑后。
The poet's mind and the scorpion's tail rise in glory from the same earth.
诗人之心以及蝎子之尾，升腾于荣光里，来自同一片土地。
The poet's mind and the scorpion's tail rise in glory from the same earth.
诗人之心以及蝎子之尾，升腾于荣光里，来自同一片土地。
应用推荐