In a restaurant, people usually choose food and drink from the menu.
在餐馆里，人们通常从菜单上选择食物和饮料。
I don't have any particular taste in western food and whichever one you choose from the menu is all right with me.
我对西餐没有什么特别的品味，你从菜单上挑任何一种都可以。
Select a measure such as Elapsed Duration from the menu.
从菜单中选择某个度量，例如ElapsedDuration。
Click the wrench icon and select Options from the menu.
点击扳手图标，在菜单里找到选项。
From the menu that appears, select “Apply sdcard:update.zip.”
从屏幕菜单中，选择“Apply sdcard:update.zip” .
Right-click the sametimebot project and choose Properties from the menu.
右键单击sametimebot项目，从菜单中选择properties。
Logon with any valid user id and select My Templates from the menu on the left side.
使用有效的用户ID登录服务器，然后从左边菜单中选择My Templates。
From the menu bar, create the seven work baskets (Refer to the details in Table 4).
从菜单栏中创建7个工作篮(详情参见表4)。
The second handles the event of a user selecting either English or metric from the menu.
第二个方法处理用户从菜单中选择English或metric的事件。
Show the Car class diagram on the right panel by selecting Show diagram from the menu.
显示右边面板中Car类图，通过选择菜单中的ShowDiagram选项。
After the editor is open, select View - Object browser from the menu (or you can press F2).
打开编辑器之后，从菜单中选择View-Objectbrowser(或者按f 2)。
This smart feature automatically removes any item from the menu that is no longer available.
这个智能菜单还会自动取消已经不再提供的项目。
Then click on the dropdown box and select Do Nothing from the menu and click on Save changes.
然后点击下拉框，从菜单中选择“不采取任何操作”，并点击“保存修改”。
From the menu, you can open, save, search, email, and more, as you can see from the image above.
在这个菜单里，你可以进行打开、保存、搜索、发送e mail，等操作。
Select Query > Run from the menu bar or click the Run icon in the tool bar to execute the query.
从菜单栏中选择Query >Run或单击工具栏中的 Run来执行查询。
The last element, selectURL, is the URL generated by the portal to access the node page from the menu.
最后一个元素selectURL是门户生成的URL，用于从菜单访问节点页。
You can choose from the menu of public images or pick from your own software licenses and applications.
您可以从公共映像的菜单中选择或者从您自己的软件许可证和应用程序中选择。
Choose Run from the menu bar, and then choose Run to open the Run dialog box as shown in figure 1.
从菜单栏中选择run，单击Run然后打开Run对话框，如图1所示。
Select from the menu that appears at the end of the drag action the variable assigned to this component.
从拖动操作结束时出现已分配给此组件的变量的菜单中选择。
Right-click on that layer, select Layer from Background from the menu that appears, and then click OK.
右击那个图层，从菜单里选择背景图层，点击确定。
Right-click the script in the Functional Test Projects view and select Run from the menu that pops up.
在功能测试项目视图中右键点击脚本并在弹出的菜单中选择run。
You can also navigate to any business space at any time from the menu of your currently open business space.
您还可以在任何时候从当前打开的业务空间的菜单导航到任何业务空间。
So, once you have added your sequence, the add actions from the menu are disabled for that process node.
因此，一旦您已经添加了sequence，那么菜单中的add操作对于该流程节点就被禁用了。
Click the Interface icon (circled in Figure 27) on the component, then select CreditRequest from the menu.
在组件上单击Interface图标(图27的圆圈内)，然后从菜单中选择CreditRequest。
If you cannot see the report, right-click DayTraderSchedule and select Display report from the menu (Figure 46).
如果您无法看到这个报告，请右键单击DayTraderSchedule并且从菜单中选择DisplayReport，如图46中所示。
If you do a Build all from the menu, the code will be compiled, and then you'll be able to test the Web service.
如果从菜单执行Buildall，则代码将被编译，然后您就可以测试Web服务。
This can be accomplished by right-clicking on the file name from within Xcode and selecting rename from the menu.
改名的方法是在Xcode 中右键单击文件名并从菜单中选择rename。
Verify the XML output result: Select Map => View run results from the menu bar. In the pop-up window, check #1 XML
验证XML输出结果：在菜单栏选择Map =>Viewrunresults。
Select the com.ibm.lotusphere.rcp package in the package Explorer, then right-click and choose New - Class from the menu.
在PackageExplorer中选择com .ibm . lotusphere . rcp包，右键单击它，然后从菜单中选择new-Class。
To add a resource from this screen, right-click resource References in the left pane and select New from the menu that appears.
要从该屏幕添加资源，右击左边窗格中的ResourceReferences，并从出现的菜单中选择new。
应用推荐