Separately elaborates from the media and the judicial two aspects.
分别从媒体和司法两个方面阐述。
Know what they're learning from the media and who they may be communicating with online.
你需要知道他们从媒体上都学到些什么，他们在网上都跟谁联络。
The scrutiny from the media and fans about his steroid use appeared to take a toll on Bonds.
来自媒体和粉丝对于类固醇使用的监察使邦兹受到很大伤害。
The pressure from the media is intense and there is little privacy out of the spotlight.
来自于媒体的压力令人窒息，而且他(她)们必须生活在镁光灯下，没有隐私。
Today, we've got unprecedented attention to global health, including from the media and pop stars.
今天，全世界对公共卫生的关注前所未有，媒体和明星也参与进来。
Additionally, offers from the media, in publishing or broadcasting, will sparkle brightly for you.
此外，提供从媒体出版或广播，将闪耀光芒的你。
What they're hoping to pick up from the media is the techniques that will lower their risk of apprehension.
他们企图从媒体所获得的，是一种降低其被逮捕风险的技术。
From the start, Obama had -support from the media, which chose to downplay controversies involving him.
从一开始，奥巴马就得到了媒体的支持，他们选择了忽视有关奥巴马的争论。
WHAT: Media can attend all or part of this meeting from the media gallery of the WHO Executive Boardroom.
活动：媒体可在世卫组织执行委员会会议室媒体楼座区参加这次会议的全部或部分会议。
Today we have invited some veteran diplomats, renowned scholars, diplomatic envoys and friends from the media.
今天，我们邀请了部分资深外交官和知名学者，还有驻华使节和媒体代表。
Since you are very selective of your reading material, then what impression you get from the media channels on China?
正因为你对阅读材料这么挑剔，那么从这些媒体，你对中国得到了什么印象呢？
To repeat our mantra: the balance of power has permanently, irreversibly shifted from the media companies to the tech firms.
再次重申这个梦魇：力量的平衡已经永久的、不可逆转的从媒体公司转移到了科技企业。
Parents need to block out the sound and fury from the media and other parents, find that formula that fits your family best.
家长应该做到抵制媒体和其他家长的吵闹和喧嚣，去找最适合自己家庭的那个公式。
Just like it’s important not to fill your mind with negativity from the media, it’s important not to listen to negative music.
就像不能让外界消极的一切占据你的大脑一样，不要被消极的音乐吞噬。
A: I understand your interest in the case, and you are not the only one since many friends from the media are also interested in it.
答：我能理解你对这个问题的兴趣。对这个案子不仅你有兴趣，很多记者朋友都有兴趣。
We sincerely welcome friends around the world, especially friends from the media circles to visit China to cover world Expo and Asian Games.
我们真诚欢迎世界各国朋友尤其是媒体界朋友来中国观看和报道世博会、亚运会。
He expressed the hope that the friends from the media could continue to offer their attention and support to China-Uzbekistan friendly cause.
希望乌新闻界朋友继续关心和支持中乌友好事业。
This paper talks about how the audience in the countryside receives the information from the media, with a discussion of the mass media effects.
本研究通过实证调查，分析农村受众的媒介接触行为，以及大众传播媒介在农村的传播效应。
A second problem is what I was talking about immediately before this is some of our data are misleading so we get a lot of the information about the world from the media.
刻板印象的另一个问题是,我刚才就讲了,我们接收到的有些信息是误导人的,我们能接收到这个世界很多信息,从媒体上接收到。
Most of the press coverage of the announcement took the easy way out and copied from the media release the shorthand that ITA is simply a "flight information software company."
报道这件事的大部分文章都力求省事地复制官方新闻稿中的信息，说ITA只是一家“航班信息软件公司”。
When Bush decided to make a second trip into the state last week, Blanco learned about it from the media — and had to cancel her trip to visit evacuees in the Houston Astrodome.
就在上周布什决定到该州做第二次慰问时，Blanco从媒体得知这一消息，并取消了原本视察houston Astrodome疏散人群的计划。
Rooney was very popular with the public but drew criticism from the media for his controversial views and for the seemingly effortless style and content of his "60 Minutes" essays.
鲁尼深受公众的欢迎喜爱，但在媒体界却饱受批评，因为他富有争议的观点、看似随兴的风格和《60分钟》短语的内容。
Now he faces virulent attacks from the Italian media.
现在他面临着意大利媒体的恶毒攻击。
That would be the people who buy advertising from them—and Facebook and Google, the two virtual giants, dominate digital advertising to the disadvantage of all other media and entertainment companies.
他们的客户是从他们那里购买广告的人，而脸书和谷歌这两大虚拟巨头控制着数字广告，这对于其他媒体和娱乐公司很不利。
The French Open champion who has her name engraved on a Grand Slam trophy earns much attention from the world's media.
将名字刻在大满贯奖杯上，这位法国网球公开赛冠军将成为备受世界媒体关注的人物。
The French Open champion who has her name engraved on a Grand Slam trophy earns much attention from the world's media.
将名字刻在大满贯奖杯上，这位法国网球公开赛冠军将成为备受世界媒体关注的人物。
应用推荐