Living in a glare of our making, we have cut ourselves off from the light of the stars.
我们生活在自己制造的强光下，却把自己与星光隔开。
Local kinds vary from the light rums of Puerto Rico to the heavier darker rums of Barbados and Jamaica.
当地种类不尽相同，比如波多黎各有淡朗姆酒，巴巴多斯和牙买加有深色朗姆酒。
The colour comes from the light that remains unabsorbed.
粒子的颜色来源于未被吸收的光。
His voice failed suddenly and he rose, turning sharply away from the light.
他的声音突然变小，接着站起来，把头转向暗处。
If we decide to run from the shadow, we must also run from the light that created it.
如果我们决定离开阴影，则必须也要离开带来这阴影的光。
Her position before was sheltered from the light; now, I had a distinct view of her whole figure and countenance.
之前，她所处的位置在背光的地方；现在，我看清楚了她的体形和面容。 她很苗条，明显还处于少女的年龄阶段：长得极好，看着这张非常精致的脸让我感到从未有过的荣幸。
One of the things that have to be overcome is to be able to pick out reflected light from the planet from the light of the star.
必须克服的事儿里面，有一件是：我们得能够甄别出行星反射自恒星的光线。
In this tale, people who dwelt in the cave could know only the shadows of forms that were cast on the wall of the cave from the light outside.
在这个故事中，那些曾经在洞穴中居住的人们只能了解被光线所投射到洞穴墙上的自己的影子。
The output from the light and temperature sensors could have well gone into a E-mail alert or even a database, says Morey, but tweeting is a lot more fun.
光线和温度传感器的输出可以设置成邮件提醒，甚至存入数据库，Morey说，但通过Twitter更有趣。
My pistachio green, airless compartment had three bunk beds and, apart from the light, none of the switches - heater, fan nor loudspeaker - did anything other than move.
黄绿色的车厢里有三层的卧铺，空气不太流通。除了灯光开关，暖气、电扇、喇叭开关仅仅可以拨动，除此之外没有任何作用。
We have to cancel all other light sources to see this very, very dim light from the atoms.
我们不得不遮蔽所有其他的光源，才能看到这个原子非常暗淡的光线。
Analysis shows that the dissolved organic material absorbs enough blue wavelengths from solar light to make the ice appear green.
分析表明，溶解的有机物质吸收了足够的来自太阳光线的蓝色波长，使冰看起来是绿色的。
Radio wavelengths are much longer than those of visible light, and the radio waves from deep space are always weak.
无线电波的波长比可见光长得多，而且来自深空的无线电波总是很弱。
A thread of light emerged from the keyhole.
从锁眼里透出一丝光亮。
The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fixtures.
射击场被一排排宝石红照明装置从下面照亮。
In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.
在光从灯泡到达桌子所需要的时间内，这台机器进行了两项操作。
The light comes from female firefly squids, which spawn in spring, then die and wash ashore.
这种光来自雌性萤火虫乌贼，它们在春天产卵，然后死亡，被冲到岸上。
Basically the light bouncing off all these objects close to earth is brighter than what's coming from the stars.
大体上，所有靠近地球的这些物体所反射的光都比来自恒星的要亮。
The light of an electric lamp comes from an incandescent filament.
电灯光亮来自白炽灯丝。
Turning back to the mirror, Jenny saw a flash of light from the watch in the glass.
回头照镜子，珍妮发现手表发出了一束光。
When stretched horizontally, the pupils allow for more light to enter from the front, back, and sides.
当瞳孔横向伸展的时候，更多的光能够从前面、后面和侧面进入。
Ever and anon the light from his cigar gave a touch of colour to his face.
他抽的雪茄烟不时地把他的脸照得通红。
What's reflecting the light is not salt from seawater that has evaporated, although that's a good guess.
反光的不是海水中蒸发水分而形成的盐结晶，虽然这个想法不错。
A ratio of less red and to more far-red light would cause a reaction from the plant.
较少红光和较多远红光的比例会引起植物的反应。
Another belief involving the number three has it that it is unlucky to light three cigarettes from the one match.
另一种与数字3有关的信仰认为，用一根火柴点燃三根香烟是不吉利的。
It makes it possible to analyze the light emitted from stars.
它使得分析恒星发出的光成为可能。
Spectroscopy is basically the study of spectra and spectral lines of light, and specifically for us, the light from stars.
光谱学基本上是一种研究光谱和光谱线的学科，特别对我们来说，是研究恒星发出的光。
The extension of astronomy from visible light to radio waves to x-rays and gamma rays never failed to lead to the discovery of unusual objects such as radio galaxies, quasars, and pulsars.
从可见光扩展到无线电波，再到X 射线和伽马射线，天文学总是会发现不寻常的物体，如射电星系、类星体和脉冲星。
It sounds paradoxical, because the idea behind this hypothesis is that the red pigment is made in autumn leaves to protect chlorophyll, the light-absorbing chemical, from too much light.
这听起来很矛盾，因为这一假设背后的理念是，树叶在秋天产生的红色素是用于保护叶绿素这种吸收光的化学物质，以免它吸收过多的光。
It sounds paradoxical, because the idea behind this hypothesis is that the red pigment is made in autumn leaves to protect chlorophyll, the light-absorbing chemical, from too much light.
这听起来很矛盾，因为这一假设背后的理念是，树叶在秋天产生的红色素是用于保护叶绿素这种吸收光的化学物质，以免它吸收过多的光。
应用推荐