The latest findings, reported online in the journal Injury Prevention, come from a survey of 1,878 teenagers aged 14 to 18 from 22 state schools in Boston.
这些最新的发现源自一项对1878名年龄在14—18岁之间的青少年的调查。 这些孩子均来自波士顿的22所公立学校。
PARIS is the most expensive city to live in according to the latest survey from Economist Intelligence Unit, a sister company to the Economist.
根据经济学人信息部——经济学人的姊妹公司最新进行的调查显示，巴黎是生活成本最昂贵的城市。
But the latest stats on virtual worlds offer another huge incentive to experiment, perhaps with more tempered expectations. The survey stats, from Lightspeed Research...
不过最近的数据显示，虚拟世界提供了l另一个巨大的试验诱惑，也许更符合产业的期望。
Data from the geological survey indicated that the epicenter of the latest earthquake was 6.2 miles beneath the earth's surface.
地质监测数据显示最新一次地震震源距地表6.2英里。
The latest survey from Ifo, a Munich economic-research institute, shows that business confidence remains close to a 15-year high.
最近一份来自Ifo(慕尼黑经济研究院)的调查报告显示商业信心保持近15年的至高点。
And the latest news from the Merrill Lynch survey of professional investors world-wide is cause for some concern.
而来自美林(MerrillLynch)对全球专业投资者调查的最新消息也引来一些关注。
The latest edition of the World Bank's twice-yearly economic survey of East Asia and the Pacific shows growth in the region moderating from 2004's exceptionally strong rate of 7.2 percent.
世界银行最新《东亚经济半年报》显示，东亚地区继2004年出现异常强劲的7.2%增长率之后增速已趋缓。
According to the latest survey from a well-known magazine, an overwhelming majority of college students give their first priority to salary when they haunt jobs.
据最新的一项调查，绝大多数的大学生将薪水作为其选择工作的第一个考虑因素。
Abroad, a faltering global recovery has taken the edge off demand for exports, and the evidence of the latest HSBC survey is that new orders from foreign customers continue to fall.
全球复苏势头减弱降低了出口需求。汇丰银行最新调查提供的证据是，来自外国客户的新订单仍在减少。
In the latest survey, Bush earned an unfavorable rating from 53 percent of respondents.
而在这次电话民意调查中，有53%的人说“不喜欢”布什。
According to the latest survey from ANA, there is a visible sign of a unforeseen revival of brand-advertising despite the present recession.
美国广告主协会最新的一项调查显示，尽管当前经济萧条，但品牌广告却意外地卷土重来。
According to the latest survey, the rich are keeping just 5% of their money in "alternative investments" - from gold and commodities to hedge funds.
最新调查显示，富人只把财富的5%投入到可替代投资品中，包括黄金、大宗商品和对冲基金。
The latest CBIKPMG London Business Survey found 74 per cent of companies reporting problems with finding skilled staff, up from 61 per cent a year ago and half in January 2005.
最新的《英国工商业联合会毕马威伦敦商业调查》（CBIKPMG London Business Survey）发现，74%的企业表示在寻找高技能员工方面存在困难，这个比例高于一年以前的61%，比2005年1月时高出一倍。
According to the latest survey many Briton suffered from heart disease.
据最近的调查显示，许多英国人患心脏病。
the latest cbi/kpmg london business survey found 74 per cent of companies reporting problems with finding skilled staff, up from 61 per cent a year ago and half in january 2005.
最新的《英国工商业联合会/毕马威伦敦商业调查》（cbi/kpmg london business survey）发现，74%的企业表示在寻找高技能员工方面存在困难，这个比例高于一年以前的61%，比2005年1月时高出一倍。
the latest cbi/kpmg london business survey found 74 per cent of companies reporting problems with finding skilled staff, up from 61 per cent a year ago and half in january 2005.
最新的《英国工商业联合会/毕马威伦敦商业调查》（cbi/kpmg london business survey）发现，74%的企业表示在寻找高技能员工方面存在困难，这个比例高于一年以前的61%，比2005年1月时高出一倍。
应用推荐