From the kitchen came a rattling of cups and saucers.
从厨房里传来叮叮当当杯盘相碰的声音。
Wet garbage usually comes from the kitchen, such as food and vegetables.
湿垃圾通常来自厨房，如食物和蔬菜。
She could hear the sound from the kitchen where her mother was making her favourite breakfast of pancakes and bacon.
她能听到厨房里传来的声音，她的妈妈正在厨房里做她最喜欢的早餐——煎饼和培根。
The cook was fired for stealing things from the kitchen.
厨师因为偷厨房的东西而被解雇了。
The comforting sounds of her parents' voices drifted from the kitchen.
父母那令人感到安慰的说话声从厨房飘来。
"Really just water?" he called from the kitchen, but she didn't reply.
“真的只喝水吗？”他在厨房大声说，她没有回答。
When we returned to the street, light from the kitchen Windows had filled the areas.
等我们回到街上，灯光从厨房窗户透到街上。
He was on about the 5th step, when we heard a horrible crashing sound from the kitchen.
大概到第五个台阶时，我们听见从厨房传来节气可怕的坠落声。
The wine would freeze on the way from the kitchen through — it is sad — to the big dining hall.
从厨房到宴会厅酒全部都上冻了，这真糟糕，宽敞的舞会厅就这么成摆设了。
His hot pancakes are delicious, you buy them straight from the kitchen to eat in your hands.
他卖的热烙饼味道真好，你可以直接从厨房里买来用手拿着吃。
After about 20 minutes he returned from the kitchen and handed her a plate of bacon and eggs.
20分钟以后，他从厨房出来，递给她一盘咸牛肉和鸡蛋。
We heard a big crash coming from the kitchen - my mum had dropped the baking tray accidentally.
我们听到厨房传来一声巨响，是我的妈妈不小心掉了烤盘。
He heard from the kitchen the steady drip of the refrigerator, a rhythm demanding and disquieting.
他听到厨房冰箱有节奏的滴水声，持续不断，叫人心烦。
Whatever was wanted was hallooed for, and the servants hallooed out their excuses from the kitchen.
要什么东西都是大声呼喊，仆人们从厨房里辩解起来也是大声呼喊。
From the kitchen an uproar was sounding; when the dining - room door opened the import of it was clear.
厨房里响起一阵喧嚣，餐厅门一打开，后面厨房的声音扑面而来。
The preparations were in full swing, and I could smell the Turkey wafting from the kitchen, as I opened my door.
准备工作正在全力进行中，我推开门的时候就闻到了厨房飘来的火鸡的香味。
An hour or so later he will reappear with some rice and curry in small foil containers from the kitchen car.
大概1小时后她就会从厨房带来装在锡纸盒里的米饭和咖喱。
But instead of sauce-covered mutton served up from the kitchen, they saw a buffet of uncooked meats and vegetables.
然而，他们看到的并不是从厨房端出来抹好了酱的羊肉，而是生肉和蔬菜。
I was watching from the kitchen window, as he went up to her, and, supposing that no one else could see him, kissed her.
他朝她走过去的时候，我正从厨房的窗户里看着，他以为没人能看见他，就吻了她。
WHEN I TURNED the corner from the kitchen into the large living room, four pairs of dark eyes looked up from a small TV screen.
从厨房拐个弯就是一间较大的起居室，四双黝黑的眼睛正在盯着一台小电视屏幕。
At six o’clock or so, the quiet clink of breakfast spoon on cereal bowl would travel from the kitchen and down the hall to my bedroom.
大约在六点左右，勺子轻轻敲打麦片粥碗的声音就会从厨房通过客厅传到我的卧室。
I hope it will be a lesson to you to make no more rash journeys on these hills, 'cried Heathcliff's stern voice from the kitchen entrance.
“我希望这是对你的一个教训，以后别再在这山间瞎逛荡。”从厨房门口传来希刺克厉夫的严厉的喊声：“至于住在这儿，我可没有招待客人的设备。”
Around the corner from the kitchen, we see this cozier relaxing space filled with stone flooring and more timber, centered on a grand piano.
在厨房的拐角处，我们看到这个温暖舒适又令人放松的空间，这里以钢琴为中心，采用了石地板和更多木材。
The Mac is more for surfing and doing minor things bedside so I don't have to move my PC from the kitchen table to the bed and set it back up again.
苹果机多用于上网和处理床边琐事，因此，我无须将PC机从餐桌移到床上并再次立好。
The apartment's most dramatic element is also its newest: a wall stretching from the kitchen to the balcony, covered in planks of light and dark pine.
公寓中最具戏剧性，也是最新的元素是：一面黑松木板墙从厨房延伸到阳台。
Though losing his hearing, Marley could (and did) still steal food from the kitchen counter; he just couldn't tell that he was about to be caught in the act.
尽管马利失去了听力，他还是能够(而且确实如此)偷吃厨房柜台上的食物，只是他并不知道自己会被逮个正着。
Though losing his hearing, Marley could (and did) still steal food from the kitchen counter; he just couldn't tell that he was about to be caught in the act.
尽管马利失去了听力，他还是能够(而且确实如此)偷吃厨房柜台上的食物，只是他并不知道自己会被逮个正着。
应用推荐