Chapter three and Chapter four analyze from the interior of the structure.
第三章和第四章是从结构内部入手对其进行分析。
The hydrodynamic head is provided by influx of fresh water from the interior of tropical Jamaica.
水压头是由处于热带的牙买加内地流入的淡水提供的。
At the end of the branches a large glass facade frames the surrounding mountains from the interior of the hut.
在分支的尽头，一个巨大的玻璃立面为小屋内部勾画出周围的山脉景象。
After a moment the proprietor emerged from the interior of his establishment and gazed hollow-eyed at the car.
过了一会老板从车行的里面走了出来，两眼呆呆地盯着看我们的车子。
The Ocean freight and transfer charges from the interior points to the port of shipment shall be paid by Buyer.
该项海运费及从内地发货点至装船口岸的中转费均须由买方支付。
From many rooms spectacular views can be enjoyed and these seem to blend with and flow from the interior design.
从室内可以欣赏到室外的壮丽景色，使室内外融合空间在一起。
As in entering a walled enclosure, the building looks permeable from the interior and opaque from its urban context.
当进入由墙围合起的这片区域时，建筑的室内与室外互相渗透，但对于外部的城市环境却是不透明的。
As can be seen from the interior view of the face, iron braces were placed on the inside of the statue to protect against distortion.
我们由这幅神像脸内部视图可以开出，神像内部使用了钢铁支撑来防止变形。
When we look into the section of the house, the house was designed so the scenery of the City Wall was visible from the interior.
当我们观察房子的局部就会发现，房子被设计成特殊的模式，因为站在室内就可以看到城墙的美丽景色。
Circulation extracted from the interior and brought to the exterior capitalizes on the local climate while minimizing ground cover.
建筑利用当地的气候使室内外空气可以自动循环，同时也减小了土地覆盖率。
Outstanding design includes every detail, from the interior architecture, to the furniture, the lighting, the fabrics and art objects.
杰出的设计包括每一个细节，从室内建筑到家具、照明、布艺和艺术品。
Now, following a decree from the interior ministry, families in the town will be allowed to adopt their soubriquet as a 2nd, official surname.
而现在，根据内政部的法令，基奥贾市的居民可用绰号作为正式的"第2姓名"。
According to classical general relativity, neither matter nor information can flow from the interior of a black hole to an outside observer.
按照古典广义相对论，既不是物质也不是信息能从黑洞内部流动到一位外面的观察者那里。
Now, following a decree from the interior ministry, families in the town will be allowed to adopt their soubriquet as a second, official surname.
现在，根据内政部的一项法令，城镇居民允许将他们的绰号作为第二官方姓氏。
Rennet (produced from the interior of the stomachs of animals and used in the production of many cheeses, often not listed as an ingredient).
牛犊胃内膜(由动物胃内膜制成，用于很多种乳酪的制作，通常没有作为一种原料列出来)。
Rainwater, captured on the roof, and perhaps even "gray water" recycled from the interior plumbing are both possibilities, the architects say.
聚集在屋顶的雨水、甚至可能是内部管路回收的“中水”都有可能，建筑师说。
In addition, from the interior can also be seen that new car will be equipped with multi-function steering wheel, and keyless-start configuration.
另外，从内饰上还可以看出，新车将配备多功能方向盘及无匙启动等配置。
Paulo Roberto Costa, its downstream director, envisages trains taking soyabeans, corn and iron ore from the interior to the ports and returning with oil.
保罗·罗伯托·科斯塔(PauloRoberto Costa)设想列车把大豆，玉米和铁矿石从内陆运到港口并从港口带回来石油。
A band of glazing between the ground and the bottom of the thatched roof gives the owners views out towards the sea and the horizon from the interior spaces.
底层和茅草屋顶的底部之间大面积的玻璃，让业主在室内空间中可以看向海面和地平线。
Wole Soyinka acclaimed it as the "first novel in English which spoke from the interior of an African character rather than... As the white man would see him".
主沃尔·索因卡(WoleSoyinka)赞扬这本书是“第一部出自于非洲特色内核的英语小说，而非……从白人的角度出发。”
We often use the outer distractions to shield ourselves from the interior noises. This makes the discipline of solitude all the more important. "- Henri J." m.
太多的时候我们用外部的注意力来转移我们对内心吵杂的注意力，这也是当今为什么独处变得这么重要。
The atmospheric phenomena suggested by jovian cloud tops are caused by convection the transfer of heat from the interior of the planet to its surface and beyond.
木星云顶景观显示了由热对流造成的大气现象：对流将热量从行星内部转移至表面或更远的地方。
In order to make the pattern discernible from the interior we laid the bricks as close together as possible so that the gap at full deflection was nearly closed.
为了图案从室内也能分辨出来，我们将砖块尽可能近地摆放，这样完全偏移时缝隙就几乎是关闭的。
In order to make the pattern discernible from the interior we laid the bricks as close together as possible so that the gap at full deflection was nearly closed.
为了从建筑内部也能看到清晰的葡萄图案，我们让砖块尽量紧密地挨在一起，无偏移的砖块之间几乎不留缝隙。
When impinging onto the getter electrode (141) the ions (150) are permanently collected and thus removed from the interior of an evacuated envelope of the X-ray tube (100).
当撞击到吸气电极（141）上时，所述离子 （150）被永久地收集并因此从所述X射线管（100）的真空罩的内部去除。
Finally the author has further consummated the duty crime investigation movement mechanism surveillance restriction from the interior and exterior two stratification planes.
最后笔者又从内部和外部两个层面进一步完善了职务犯罪侦查运行机制的监督制约。
Recent research has shown that certain types of genetic damage, common to many cancer cells, lead to the movement of PKB from the interior of the cell to its surface membrane.
近来的研究显示，某些类型遗传损伤是很多肿瘤细胞的共同原因，导致蛋白激酶从细胞内部运动到细胞膜的表面。
Recent research has shown that certain types of genetic damage, common to many cancer cells, lead to the movement of PKB from the interior of the cell to its surface membrane.
近来的研究显示，某些类型遗传损伤是很多肿瘤细胞的共同原因，导致蛋白激酶从细胞内部运动到细胞膜的表面。
应用推荐