He rose up from the ground and said to himself, "I can do it!"
他从地上站起来，告诉自己：“我能做到！”
When five pellets are placed on top without falling off, catching cicadas is as easy as picking a ball up from the ground.
如果把五个弹丸放在上面而不掉下来，捕蝉就像从地上捡球一样容易了。
You get a redistribution and mixing of soil as deep roots are ripped up from the ground.
当深根被从地上拔起时，你会得到土壤的重新分配和混合。
By the time she was level with the 2nd Floor—and only 30ft from the ground—he grabbed her.
在她到达二楼的时候——离地面只有30英尺的时候——他抓住了她。
The light they saw in the sky might have been light from the ground, reflected on to the clouds.
他们在天空中看到的光可能是来自地面反射到云层上的光。
Now Nibs rose from the ground, and the others thought that his staring eyes still saw the wolves.
现在尼布斯从地上起来，他瞪着眼睛，其他人还以为他看到了狼群。
Dad doesn't like heights, so he stayed at the bottom of the tower and took pictures from the ground.
爸爸不喜欢高处，所以他呆在塔的底部，在地面上拍照。
Without a tree to soak up moisture from the ground, the soil remains wetter than in the surrounding forest.
如果没有树木吸收地面中的水分，土壤一直会比周边的树林更加湿润。
In the meantime, Pinocchio lifted himself up from the ground, and with one leap landed on the donkey's back.
就在这时，皮诺乔从地上爬起来，一纵身跳到驴子背上。
There, they keep other creatures in check, distribute seeds, and clean dead and decaying materials from the ground.
在那里，他们控制其他生物的数量，将植物种子带往各地，清除地面上衰败和腐烂的物质。
It is possible, but perhaps only for teams and companies built from the ground up where this is at the core, at the foundation.
这是有可能的，但可能只有将这些视为核心和基础，并在其之上构建、成长的团队和公司才能实现。
As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.
当她说话时，她那满溢着情感的凝视的目光从地面移至我的双眼，移至月光闪耀的天空，移至地面，又回到我的双眼。
Planes must zigzag from one ground beacon to the next, and ascend and descend in steps at each stage obtaining permission from the ground.
飞机从一个地面信标到下一个信标曲折飞行，在每一阶段都要经过地面的许可才能上升和下降。
Sometimes, however, a stream of electrons following an established channel is met by a positive stream making a new path up from the ground.
然而，有时，沿着已建立的通道的电子流会遇到正的电子流，正的电子流从地面开始形成新的路径。
When a stream of these negatively charged electrons comes within 100 meters of the ground it is met by a stream of positively charged particles that comes up from the ground.
当这些负电荷距离地面不到100米时，会遇到一股来自地面的正电荷粒子流。
Attracting numbers of birds continually to the same spot can be harmful to them, particularly species that pick food from the ground contaminated by the droppings of other birds.
持续吸引大量的鸟类到同一地点对它们来说是有害的，尤其是那些在被其他鸟类粪便污染的土地上觅食的鸟类。
Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
The damp rising from the ground caused the walls to stain badly.
地面上升起的湿气使墙壁的颜色变得很难看。
Mr Murdoch built Fox News from the ground up.
默多克先生白手起家创建福克斯新闻网。
836 ft from the ground in 5 degrees Fahrenheit.
离地10,836英尺，温度只有5华氏度。
It's built from the ground up using a dependency injection container.
它是使用依赖性注入容器从头构建的。
Rather than skimming the sea, they plucked their prey from the ground.
而且它们是从地面捕食而非潜海猎杀。
Birds first flew by taking off from the ground, not gliding between trees.
鸟类起初学习分行是从地面开始的，而不是在树林间盘旋。
In many ways I feel like a baby, having to relearn so many things from the ground up.
许多方面我觉得自己像个小孩，不得不重新从头学起很多事。
One summer we had a team of four interns build a whole new product from the ground up.
有一年夏天，我们用四个实习生组成一个开发小组，从零开始做一个全新的产品。
Some of the magnet supports were even ripped from the ground by the burst of pressure.
由于压力脉冲，一些磁铁支撑物也被从地上撕裂了。
These can be any size, from the ground-cover rose 'Sweet Haze', to gigantic Alba roses.
灌木玫瑰大小各异，从匍匐在地面的“甜雾”，到巨大的阿尔巴玫瑰。
As soon as the sun rises, you see wisps of condensation rising from the ground and trees.
太阳一升起来，你就会看到水汽从地面和树林中蒸腾起来。
He must be reminded that the world demands the truth as seen and distilled from the ground.
他必须清楚的是，世界需要得知那些从地面观察到的甄选出的真相。
Rising diagonally from the ground to the right of Venus is the band of our Milky Way Galaxy.
从地面斜对角向金星的右上方，可以看到我们的银河系的光带。
应用推荐