He took the food from the front seat and began walking towards her.
他拿起前排座位上的食物，向她走去。
Laughter comes from the rear half and calms from the front half simultaneously.
笑声来自后面那一半，于此同时，平静来自前面那一半。
When stretched horizontally, the pupils allow for more light to enter from the front, back, and sides.
当瞳孔横向伸展的时候，更多的光能够从前面、后面和侧面进入。
It was made of aluminum tubing, Mylar and piano wire, with a weird horizontal stabilizer poking from the front like the head of a stork.
它是由铝管、聚酯薄膜和钢琴丝制成的，一个奇怪的水平稳定器从前面伸出，像鹳的头。
But a holistic approach extends to, or starts from the front end.
但全局方法可以扩展到前端或从前端开始。
Laughter comes from the rear half and calm from the front half simultaneously.
笑声来自后面那一半，于此同时，平静来自前面那一半。
Two days later another car of gunmen ambushed a youth just back from the front.
两天后，另一车枪手伏击了刚从前线返回的一个年青人。
Forbidding any transaction from the front-office onto middle-office applications.
禁止任何从前线部门到中间部门应用程序的交易。
Chris never shied away from the front line and his work in Libya was no exception.
克里斯对战斗第一线从未退缩过，利比亚也不例外。
If he has lost his hair from the front of his scalp and has a bald forehead, he is clean.
他顶前若掉了头发，他不过是顶门秃，还是洁净。
Change the location of the room that you present from eg: from the front to the back.
在你演说的空间里改变你的活动区域例如：从教室的前方走向后方。
The experience of seeing a woman who appears pretty from behind but not from the front.
看见一位从后面而不是从前面看起来漂亮的女性的经历。
A thread is dispatched from the front of the nonempty run-queue with the highest priority.
一个从非空运行队列的前端分派的线程具有最高的优先级。
Here, you keep the hair short from the front but the length increases as you reach the ears.
这种发型，就是把前面的头发剪短，然后前面到耳边头发逐渐留长。
I'll take a moving plane that scans from the back to the front or from the front to the back.
一个移动的平面，从后往前地或从前向后扫动。
Banker to the World: Leadership Lessons from the Front Lines of Global Finance. By William Rhodes.
着眼于世界的银行家：来自全球金融前沿的领导实战经验。
Most impressive are Dix's etchings and the sketches on postcards which he sent from the front.
最令人印象深刻的是Dix从蚀刻画和画在由前线寄出的明信片上的素描。
As Libya's opposition fighters push west, doctors are uncovering more victims from the front line.
随着利比亚反抗战士的向西推进，医生们正在揭露来自前线的更多受害者事实。
We used to steal apples from the orchard, and potatoes from the front of the shop when we were hungry.
过去我们肚子饿的时候，我们会偷果园里的苹果，还会偷放在店铺前面的马铃薯。
They don't necessarily lead from the front, as they tend to delegate responsibility amongst their teams.
他们不必非得在前线指挥，因为他们会把责任授权到团队中去。
And not only did I have her staring at me, I had that uncomfortable feeling pouring out from the front bedroom.
不止有她紧盯着我瞧，我在前边的卧室里也有非常不舒服的感觉。
It's nice to be able to show the lads that when we work hard from the front we can get something from the game.
很高兴能展现给我们的小伙子看：当我们的队伍从前场球员就开始努力拼搏时，（比赛结束后）我们就能从比赛中获得什么！
By appearances, the Samsung Infuse looks very much like a large version of the iPhone 4, at least from the front.
外观上，至少从正面看，三星Infuse非常像一款放大版的iPhone4。
They say there is an old man who sells the beads you wanted from the front of his hut, and eight miles of white sand.
听他们说，有个老人在自己家门口卖你一直想要得到的珠子，他的家—一间棚屋，就在离银沙滩八英里的地方。
Note that if the stack grows longer than stack_limit, the oldest entries will be shifted from the front of the stack.
注意，如果堆栈的长度超过了stack_limit，那么最老的记录将从堆栈中移走。
In fact, since the lighting is exactly the same, there is no difference if you look at the surface details from the front!
事实上，由于光照完全是一样的，如果从这前方看，两者的表面应该是一模一样的。
DataMapper's design allows us to decouple a lot of the storage concerns from the front-end API that you interact with.
DataMapper的设计能够允许开发者将对存储的大量关注和交互的前端API分离开。
While she was fetching the water her husband approached the dusty horseman and inquired eagerly for news from the front.
趁她去取水的空儿，她的丈夫走到满身尘土的骑兵身边，迫不及待地打听前线的消息。
Looking at the cube from the front, you might assume that you always see the outside, but what if you could open the box?
从正前方查看立方体时，您总是会认为自己看的仅仅是外部，但如果盒子能打开呢？
It can also be used to "walk backwards" through a collection or list, rather than trying to do everything from the front.
它还可以用于“反向遍历”集合或列表，而无需每次都从前向后遍历。
应用推荐