But the advent of the web, internet forums and social networking sites has given WOM the power to turn a product from global hero to zero with frightening speed.
但网络、互联网论坛和社交网站的出现，却让口碑拥有了以惊人的速度将一个产品从全球英雄变成狗熊的能力。
We are aware of a number of successful projects, both from our own experience and from the feedback on the forums, but people typically don't advertise project failures.
我们根据自身的经验以及论坛的反馈，了解到有大量的成功项目，但是人们通常不愿意宣告自己项目的失败。
The community site, with its user forums and social networking features, makes money largely from its RateFinder search tool, display advertising and Google ads.
这个拥有用户论坛和社交网络功能的网站，其收入大部分是来自RateFinder搜索工具、展示广告和Google广告联盟。
The group's bail conditions prohibit them from using online nicknames or using internet relay chat websites, the forums where Anonymous members are alleged to have plotted attacks.
被告的保释条件包括：不得使用昵称上网， 不得使用即时通信网站，或是进入Anonymous被指控预谋攻击的网站论坛。
Threads relating to this issue are springing up all over the Web on bodybuilding, medical help, and pick-up artist forums, in at least twenty countries. Notice from one such forum
有关这一问题的板块在至少20个国家的健美、医疗救助和新兴艺术家论坛上如雨后春笋般冒出来。
There are plenty of topics on the VMware Communities forums, as well as this whitepaper from VMware on the replacement process.
在VMware社区论坛上有很多相关的帖子，还可以从VMware白皮书中寻找答案。
Some have taken to online forums to vent or find out ways to remove the pre-loaded apps from their phones.
有些人到网上论坛发泄不满，或者寻求从他们的手机中删除预装应用程序的方法。
You can get Suggestions from others, you can bounce ideas off people, you can read and be inspired by great ideas from people on the forums.
你可以在别人那里得到建议，可以和别人一起探讨问题，你可以阅读论坛中别人的帖子来激发你的灵感。
In online forums about the 11:11 phenomenon, people often say they didn't notice how many 11s appeared to them until hearing about the phenomenon from someone else.
在网上关于11：11现象的论坛中，人们常常说，在他们听到别人提及这种现象之前，他们根本没有注意到出现了多少个11。
The past decade has seen the blossoming of countless literary Web sites and online forums hosting stories from thousands of aspiring authors.
在过去十年中，数以万计的文学网站和论坛蓬勃发展，作家的作品被众多网民浏览。
One of the biggest advantages of forums is that you learn a lot from other people.
其中一个最大的优点论坛的是，你学到很多东西，从其他人。
These forums are a great place to ask questions and get answers from the broad community of WebSphere experts.
这些论坛是提出问题并从广大的WebSphere专家社区获得答案的理想场所。
The choice for design is an interesting one, and you can post questions on the Project Zero forums for assistance from the Project Zero team and others in the community.
我们选择的设计方式相当有趣，您可以在ProjectZero论坛 上发表问题寻求 Project Zero小组和其他社区用户的帮助。
Users can also choose to refine the search to show results from, say, forums and discussions only.
用户还可以选择只在特定范围内进行搜索，比如只搜索博客、或论坛。
You can filter this live feed by All updates, by Recommendations from the developerWorks editorial staff, by tool (Profiles, Groups, Blogs, etc.), or by Articles, Downloads, or Forums.
可以根据所有更新、developerWorks编辑提供的建议、工具（概要信息、组、博客等等）或者文章、下载或论坛来对实时提要进行过滤。
There was an immediate reaction from the developer community with hundreds of responses posted in the blogspot post as well as other forums including ZDnet and reddit.
开发社区迅速做出了反应，数以百计的回复发表在blogspot、ZDnet和reddit上。
According to some screenshots Faikee found, this may very well be the case. The following screenshot was found by Faikee from our forums.
根据以下由Faikee发现的一些截图，情况可能属实。
I have spanned these forums in search of the most commonly asked questions from not only newbies, but community members here. Check it out!
这些是我在论坛里搜集到的不仅仅是新会员提到的，而是所有社区成员提的最常见的问题。大家来看看！
Example projects removed from distribution as they were not really meant for general use. These have been uploaded to the forums and maintained there.
例如从分配中删除的项目，因为它们并不真正意味着一般用途。这些已经上传到论坛，并保持在那里。
Apart from the usual emails, chat rooms and forums, tele-conferencing is being employed daily to enhance communication.
除了电子邮件，我们每天还使用聊天室，论坛，远程会议等来加强我们间的沟通与交流。
I've made lots of friends from the Tomb Raider community over the past 15 years that I have been active on forums, and it is wonderful to see how many people are inspired by Lara.
过去的15年里我通过古墓丽影粉丝群认识了很多朋友，我也一直活跃在论坛里，看到许许多多人都在被劳拉影响着，而这些人都是来自世界各地，大家都通过古墓丽影融入在了一起，感觉就像一个大家庭一样。
Translation conferences, workshops and forums offer a great deal to learn from them. There is also the opportunity to learn and share new ideas and thoughts with other people.
翻译大会、翻译研讨和翻译论坛为此提供了大量的学习资源，同时也是一个向他人学习、与他人交流新想法、新思路的机会。
Tip for making the most of revenue opportunities: Like most sites, forums can benefit from opting in to image ads.
如何最大化收益机遇：与大多数网站相同，论坛可以从图片广告中受益匪浅。
This year's conference included more than 250 forums, technical symposia and meetings, 20 networking events, and a sold-out exhibit hall featuring over 350 companies from around the world.
今年的年会包括超过250个论坛，技术专场和会议，20个网络主题，和一个满座的展览大厅，来自全世界的350个公司参加展览。
They have also realized that it is possible to create virtual forums where the participants can meet, learn from each other and give each other good support.
他们还认识到，创建一个学员们可以聚会、互相学习并相互给予更好支持的虚拟网上论坛也是可能的。
They have also realized that it is possible to create virtual forums where the participants can meet, learn from each other and give each other good support.
他们还认识到，创建一个学员们可以聚会、互相学习并相互给予更好支持的虚拟网上论坛也是可能的。
应用推荐