But the textile machinery from the former East Germany looks as if it might even work.
但是前东德的纺织机械看起来似乎还能工作。
"The pandas will be comfortable living here as it is not far from the former base," Huang was quoted as saying.
黄表示:“大熊猫会生活得非常舒适,因为这里距原来的基地不远。”
Territorial sovereignty is the basis of maritime jurisdiction, the latter being the right and interest derived from the former.
领土主权是海洋管辖权的基础,海洋管辖权是从领土主权派生的权益。
The functions colored red are those of the traces, and the functions colored yellow are those that are transitively called from the former.
红色的功能是轨迹上的功能,黄色的功能是由前者调用的功能。
The question is how the mind gets from the former to the latter.
但问题在于从前者到后者的过程是如何发生的?
The big step from the former to the latter makes the accounting basis scientific.
从收付制到应计制是会计处理基础的科学化。
In the design of the system scheme, there are three differences from the former product lines.
在系统方案的设计中,采用了有别于现有生产线的三项技术。
As a new thing appearing on television, DV Citizen Journalism is different from the former news forms.
作为一种在电视媒介中出现的新鲜事物,DV市民新闻自身有许多不同于以往新闻形式的特点。
If the recovery came overwhelmingly from the former, we would see a return to earlier private deficits.
如果复苏主要来自前者,我们将看到早些时候私人部门赤字的回归。
His acting and singing was new and natural, different from the former style but also faithful to Peking Opera.
张君秋的新唱腔,不离京剧风格,不落俗套,他的艺术风格,在于自然率真。
Revelry is an important reception model of mass culture, which differs from the former cultural reception models.
狂欢是大众文化的一种重要的接受模式。
The latter has inherited from the former and between them maintains some underlying association in internal concepts.
两个系列的作品前后承袭,在内在观念上保持着某种潜在的联系。
He inherited Anling from the former king. He will not give it up for even the land of a thousand li, let alone five hundred li.
安陵君受地于先王而守之,虽千里不敢易也,岂直五百里哉?
The planning of product realization is the process design of product realization, which is different from the former, and shouldn't be confused.
产品实现策划则是产品实现过程的设计,两者的要求是不同的,切不可混淆。
He graduated from the former Hangzhou University (currently Zhejiang University) in 1998 and was conferred an ma degree by Zhejiang Normal University in 2005.
1998年毕业于杭州大学(现浙江大学),2005年获浙江师范大学硕士学位。
It also approved the extension until end of 2016 of the waiver on the United States' duty-free treatments of products from the former Trust Territory of the Pacific Islands.
同时还批准了美国对来自前太平洋岛屿托管地产品的免税待遇的豁免延至2016年。
In recent years, many scholars proposed in the unit crimes fault form, which is different from the former mainstream viewpoint, thus caused intense argument in law circle.
近年来不少学者就单位犯罪罪过形式提出了不同于以往主流观点的新主张,从而掀起了法学界关于单位犯罪罪过形式的激烈争论。
With the fast development of wireless communication technology and Internet, the business of mobile communication is changing from the former voice business to data business.
随着无线通信技术和互联网技术的飞速发展,移动通信业务从以前的语音业务逐渐向丰富多彩的数据业务过渡。
Setting forth the functional features of the New Brand automatic Water Supply Equipment and the differences from the former conventional Brand automatic Water Supply Equipment.
阐述了新型变频供水设备的性能特点,以及与以往的常规变频供水设备的不同之处。
In this background, with the application of CPLD in V-M System, a digital SCR trigger circuit with phase shifting is developed which is absolutely different from the former ones.
在此背景下,本次设计将CPLD引入到V-M系统中,开发出与以往脉冲产生方式相区别的数字式移相触发电路。
Application of dynamic high type control method in the servo system of O-E theodolite is discussed in detail in the dissertation. A method differing from the former is brought forward.
本文深入探讨了动态高型控制方法在光电经纬仪跟踪伺服系统中的实际工程应用,提出了一种不同于前人的动态高型控制方法。
The present main trend of new changes of fine arts education in kindergartens is that the educational aims shifts from the former simple skill training to comprehensive quality cultivation;
当前幼儿园美术教育的新变化主要表现在:其教育目标由单一的技能训练转变为全面的素质培养;
The present main trend of new changes of fine arts education in kindergartens is that the educational aims shifts from the former simple skill training to comprehensive quality cultivation;
当前幼儿园美术教育的新变化主要表现在:其教育目标由单一的技能训练转变为全面的素质培养;
应用推荐