You trying to tell me that you didn't want to from the first time we met?
你是说从我们再次见面的时候 就没有想过在一起?。
From the first time I see Donald Duck collection of that year, my goal has changed.
从我第一次看唐老鸭的那一集开始，我的目标发生了改变。
Not without reason have I been trembling and in fear of her from the first time I saw her!
我见她的第一面就吓得浑身哆嗦，这并非没有道理！
Yet what really drew them together was evident from the first time they went onstage together.
然而，真正使他们在一起的是当他们第一次一起站在舞台上。
This is far from the first time that investors have fallen under the spell of greed-by-association.
这可不是投资者第一次陷入联想式贪婪的魔咒。
It worked from the first time I used it, enabling me to sleep properly for the first time in ages!
我第一次使用时它就非常有效，让我享受了许多年来最好的一次睡眠。
This is the network we Yao hit points from the first time since 2007, moderator exchange, significance.
此为咱姚网自2007年创站以来首次版主交流会，意义非凡。
Butt it's far from the first time a snake has tried to travel free of charge on planes from warm climates.
但是这远不是热带气候地区第一次出现蛇类想免费搭乘飞机的情况。
This is a movie stub from our first date! This is an eggshell from the first time you made me breakfast in bed!
这是我们第一次一起看电影的票根，这是你第一次为我做早餐时剩的蛋壳，这是我们第一次约会时从博物馆拿的化石。
While incarcerated, he wrote a poem that, from the first time I read it in my teenage years, stuck hauntingly in my mind.
他在被囚期间写了一首诗，我自从少年时代第一次读到它后就再也无法忘记。
From the first time I ever saw your face, all my darkness turn to light. And now I know, I am standing in front of a masterpiece.
从我第一次见到你开始，我生命中的黑暗变成了光明。现在我知道，我面前的你，是一部杰作。
The following subsections describe ways that you can use to make sure that users are engaged from the first time they use Lotus Connections.
以下各节描述了可用于确保用户在第一次使用Lotus Connections时就能积极参与的方法。
My expecting is from, about the movie, is from the first time I watched the script, I'm really looking forward to watch the movie from that moment.
我对这部电影的期待，恩，当我第一次看到这部剧本的那一刻我就很期待看这部电影。 不仅仅是期待我自己的那一部分，而是期待整部电影。
My expecting is from, about the movie, is from the first time I watched the script, I'm really looking forward to watch the movie from that moment.
我对这部电影的期待，恩，当我第一次看到这部剧本的那一刻我就很期待看这部电影。
T: My expecting is from, about the movie, is from the first time I watched the script, I'm really looking forward to watch the movie from that moment.
我对这部电影的期待，恩，当我第一次看到这部剧本的那一刻我就很期待看这部电影。
My competitive nature has gone a long way from the first time I picked up any sports, baseball, football, run-track, basketball, anything in this class I played.
我的竞争意识从我第一天从事体育运动就开始萌发，任何运动，棒球，橄榄球，篮球，你们所能列举过得运动我都参加过。
From the first time I came here, the boss has helped me, told me to take my time on the training pitch, given me time to improve my game and he's happy as well now with me.
从我第一次来到这里，老板就一直帮助我，告诉我在训练场上利用好我的时间，给了时间去提高我的足球水平，他现在也对我的表现感到高兴。
When a student from a warm country like Vietnam comes to Canada in the autumn for the first time, he feels cold at first.
当一个来自像越南这样温暖的国家的学生在秋天第一次到加拿大时，他首先感觉到寒冷。
The government uncoupled the peso from the dollar yesterday for the first time in 11 years.
昨天政府十一年来第一次使比索脱离美元。
I first heard this question from strategy guru Gary Hamel, and I ask it of myself all the time.
我最早是从策略大师加里·哈默尔处听到这个问题，我也一直在问自己这个问题。
When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.
当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人之间的共同点，这样就可以从这一共同点开始建立对话。
Heather is sent out of her home into a playgroup, where, for the first time, she meets children from other homes.
希瑟离开家，进入一个玩耍小组，在那里，她第一次见到了来自其他家庭的孩子。
This is the first time that the organization has named a colour after a character from a film.
这是这个组织第一次根据电影中的角色来命名的一种颜色。
Students from Kennedy and Alamo Heights High schools participated in the summit which was held here for the first time.
来自肯尼迪高中和阿拉莫高地高中的学生参加了首次在这里举行的峰会。
You needed enough time to allow everyone to get from their place of work to the first meeting place.
你需要足够的时间让每个人从他们的工作地点到达第一个会议地点。
I was so happy because that was the first time I gained recognition for my work from my father.
我非常开心，因为那是我第一次得到我父亲对我工作的赞赏。
Alice began telling them her adventures from the time when she first saw the White Rabbit.
爱丽丝开始给他们讲她第一次见到白兔时的冒险经历。
This is the first time for the airline to fly pandas from China to the Netherlands.
这是该航空公司首次将熊猫从中国空运到荷兰。
This is the first time for the airline to fly pandas from China to the Netherlands.
这是该航空公司首次将熊猫从中国空运到荷兰。
应用推荐