From the first day, Rudolf was testing me, seeing if I would make him tea, bring him a Coke.
从第一天起，鲁道夫就在考验我，看我会不会给他泡茶，给他拿可乐。
I told myself that I was happy with my job, although I knew from the first day that it wasn't fit for me.
虽然从第一天起我就明白这份工作不适合我，但是我对自己说我对它很满意。
Vocational training living allowance is calculated from the first day of training.
职业训练生活津贴自受训之日起算。
Right from the first day he knew he'd be back and he's given it everything he's got.
他说： “从第一天他知道他会回来，他都给予他了。
We've had names picked out from the first day we met and we want to stay true to that.
我们从结识的第一天便在考虑将来的孩子会叫什么名字，这是不假的。
From the first day of falling in love, no one can be sure that the love will last forever.
从恋爱的第一天起，没有人能保证会坚持到底。
From the first day he arrived in this world, he was allowed to drink nothing but apple juice.
从他第一天降临这个世界，只被允许喝苹果汁。
From the first day of your faith you can know he is yours because of this promise in Acts 2:38.
从你的信仰的第一天，您可以知道他是因为这种行为14：38：00你的承诺。
Note that the 21% return is including the 18% from the first day and not an additional return.
需要注意的是，这21%的回报率是包括第一天的18%，而不是额外的其他回报。
From the first day of the retail situation, the sale of three newspapers not be affected significantly.
从零售情况的第一天，销售的三家报纸不会大幅影响。
From the first day of school, four years of college life should have a correct understanding and planning.
从入学的第一天起，便应当对大学四年有一个正确的认识和规划。
On the way home from the first day of school, the father asked his son, "What did you do at school today'?""
在上学第一天回家的路上，父亲问儿子， ，“你今天在学校做了什么?”
It was reportedly written by an Expo volunteer who went on to detail complaints from the first day on the job.
据报道，作者是一名世博志愿者，文中抱怨了许多首日上岗的细节。
Clearly ICAM 1 stained was found in highly rejected group (ACI LEW) from the first day after transplantation.
高度排斥反应组(aciLEW)移植后第1天开始发现ICAM1的强染色。
I could feel from the first day I arrived here that the main thing was the Premier League, not the Champions League.
从我来这儿的第一天就感到，最重要的不是冠军联赛，而是英超联赛。
Terry Gilliam's attempt to bring Cervantes's hero to the big screen began unraveling from the first day of filming.
特里·吉列姆想把塞万提斯笔下人物的故事拍成电影的尝试，从拍摄的第一天起就厄运连连。
From the first day we appear in their lives, they give us all their love and care, but never expect anything in return.
从我们出现在他们生活中的那天开始，他们不求回报地给了我们所有的爱和关怀。
I have used for about 10 months and have given to many of my friends. All of us agree, we feel better from the first day.
我用了10个月，并且介绍给了许多朋友，我们都认为，从第一天起就感觉好多了。
From the first day of training, William Eckhardt outlined five questions that were relevant to what he called an optimal trade.
在第一天培训时，埃克哈特总结了5个问题，这5个问题涉及到最佳的交易。
I felt at home from the first day, I feel the fans love me and everyone knows I am really happy here and really happy to play at Anfield.
第一天就让我觉得宾至如归，我感到球迷们的爱并且每个人都知道我在这里非常开心也很开心能在安菲尔德踢球。
From the first day, your new employer should make it clear that you have a network of support ready to help you and answer any questions.
从第一天起，你的新雇主就应该表明你拥有一个支持网络，他们准备好帮助你并且回答你的任何问题。
That means RSH owns the stock options for next five years from the first day of trading of Huikang's stock on one of the US stock exchanges.
这也就是说瑞星思达从慧康公司股票在美国交易所之一上市交易的第一天起五年内都拥有这个股票期权。
I felt at home here from the first day, I feel the fans love me and everyone knows I am really happy here and really happy to play at Anfield.
从第一天开始我在这里就感觉像家里一样，我感受到球迷的爱，认识我的人都知道我在这里很快乐而且很乐意在安菲尔德踢球。
Last year I felt good when I played, now I expect to play the whole season at a high level to thank all those who helped me from the first day.
去年，我感觉不错，现在，我希望整个赛季都踢出高水平的足球，以此来感谢那些从第一天开始就帮助我的人。
From the first day he entered my junior-high classroom, Willard P. Franklin existed in his own world, shutting out his classmates and me, his teacher.
自从威拉德·p·富兰克林进入我教的初中班第一天起，他就自我封闭起来，不与同学们和作为老师的我往来。
From the first day he entered my junior-high classroom, Willard P. Frank - Lin existed in his own world, shutting out his classmates and me, his teacher.
从第一天开始，他进入我的国中教室，威拉德体育弗兰克-在自己的世界存在着林，关闭了他的同学和我，他的老师。
From the first day he entered my junior-high classroom, Willard P. Frank - Lin existed in his own world, shutting out his classmates and me, his teacher.
从第一天开始，他进入我的国中教室，威拉德体育弗兰克-在自己的世界存在着林，关闭了他的同学和我，他的老师。
应用推荐