Warmly welcome contributions from the experts and the scholars all over the world.
热忱欢迎国内外专家学者踊跃投稿。
“I want to help the weak ones advance and take away the oxygen from the experts,” he said.
“我希望帮助那些不擅长的人提升这方面的素养，从高手那里获得养料，”他说。
"I want to help the weak ones advance and take away the oxygen from the experts," he said.
“我希望帮助那些不擅长的人提升这方面的素养，从高手那里获得养料，”他说。
So we developed a number of different ways for them to learn from each other and from the experts.
我们为他们找到了，多种互相学习，或向专家学习的方式。
The most obvious benefit is that the participants can get professional advice from the experts of the club.
最明显的好处是参与者可以从俱乐部的专家那里得到专业的意见。
The comments from the experts or readers are welcome in some English medical journals published in foreign countries.
国外部分医学期刊发表专家或用户对论文的评论，受到读者的欢迎。
Sensitive, devoted, poetic, elegant and bright… Sherman Lin's ink paintings have won affirmation and approval from the experts.
感觉敏锐、真诚投入、诗性境界、秀逸明朗……林学明的水墨作品获得了专家们的肯定和鼓励。
On a diet? Losing weight? Or are you happy with your weight but still want to appear slimmer? Here are some tips from the experts.
节食？减肥？想要达到苗条的目标？或者你对自己的体重很满意，只不过想让自己看上去苗条一些？这里有一些专家提供的小方法。
From the experts' viewpoints, the key to breaking with the vicious circle is to change the fixed pattern of thinking once and for all.
按照专家们的观点，摆脱恶性循环的关键是彻底改变固有思维模式。
All you need to do is take some tips from the experts and you can get into the festive spirit, even if you're shopping on a shoestring. Here's how...
你需要做的是接受专家的几点建议，你就能陷入节日的热情中，即使你在购物资金不多。
Project cost analysis is a systematic project, in view of limited knowledge, there are many inadequacies and hope the understanding from the experts.
工程造价分析是一个系统的工程，鉴于学识有限，存在许多不足之处，望专家们谅解。
Densely packed urban areas can be a recipe for stress, and therefore poorer mental health, so here are some tips from the experts to better cope with life in the big city.
高密度的都市也可以缓解压力、改善精神健康，这儿有些专家建议，有助人们更好地应对大城市生活。
For those who are already dreaming of next year's holiday but find themselves overwhelmed by a deluge of exotic options, help is at hand from the experts at Lonely Planet.
对那些已经在向往明年假期却又发现自己被太多的迷人选项搞得不知所措的人来说，来自《孤独星球》(世界最大的私人旅游指南出版商)专家的建议唾手可得。
In our first installment of laptop health tips from the experts, we Shared tips and tricks from computer repair shops around New York City on how to help your laptop live a little longer.
在关于笔记本电脑保养的第一期连载中，一些来自纽约周边的维修点与我们分享了一些能延长你的本本使用寿命的小诀窍。
The clinical verification results showed that the total matching ratio was 73.92% between the diagnoses made according to the criterion and the diagnoses acquired from the experts' experience.
临床验证结果显示：诊断规范辨证与专家辨证结果对照，基本证候的总体符合率为73.92%。
The site gives neophytes the chance to learn from experts.
这个网站给新手提供了向专家学习的机会。
However, like many later experts, this one would have suffered from an inability to see into the future.
然而像很多后来的专家一样，这位也本该苦于没有预示的能力。
The company did not have the money to hire "experts", and there was no established athletic footwear industry in North America from which to recruit those knowledgeable in the field.
该公司没有钱雇佣“专家”，而且北美也没有成熟的运动鞋行业来招募该领域的知识分子。
Both the Romanow Commission and the Kirby committee on health care—to say nothing of reports from other experts—recommended the creation of a national drug agency.
Romanow委员会和Kirby卫生保健委员会——更不用说其他专家给出的报告了——都建议建立一个全国性的药品机构。
Energy and sustainability experts say the answer to our future energy needs will likely come from a lot of comprise—both traditional and alternative.
能源和可持续发展专家表示，我们未来能源需求的答案很可能来自于大量的压缩，包括传统和替代性的压缩。
The paintings were done with such skill and with such expensive dyes that experts believe the artist originally came from Italy.
这些画作的技巧和昂贵的染料使专家认为，该画家最初来自意大利。
Working from what America already knows about itself, the bureau's experts and other demographers offer an irresistible, if clouded, crystal ball among their visions.
根据美国已经了解的情况，统计局的专家和其他人口统计学家在他们的视野中提供了一个不可抗拒的水晶球。
The revenue from this tax, which some experts predict will be over $4 trillion per decade, would be designated for housing, child care, health care and other government benefits.
一些专家预测，这项税收每十年将超过4万亿美元，它们将被用于改善住房、儿童保育、医疗和其他政府福利事业。
Some experts consider that university libraries can prevent the public from entering certain areas.
一些专家认为，大学图书馆可以阻止公众进入某些区域。
When experts cite possible harm from the commercialization of laser enrichment, they often point to Iran.
当专家列举激光浓缩商业化可能带来的危害时，他们常常指向伊朗。
This can be done both through the curriculum and through activities on campus, outside of the classroom, such as art exhibitions, and lectures from international experts.
这既可以通过课程设置来完成，也可以通过校园内教室以外的活动来完成，例如艺术展览和国际专家的演讲。
But even before its release, the report drew criticism from some experts on climate and risk, who questioned its methods and conclusions.
这份报告在发布之前就遭到了一些气候和风险方面的专家的批评，他们质疑其研究方法和结论。
Instead, think of reading as a tool for solving problems, a tool you can use to get valuable knowledge from experts all over the world.
相反，要把阅读看作是解决问题的工具，一个你可以从世界各地的专家那里获得有价值的知识的工具。
Instead, think of reading as a tool for solving problems, a tool you can use to get valuable knowledge from experts all over the world.
相反，要把阅读看作是解决问题的工具，一个你可以从世界各地的专家那里获得有价值的知识的工具。
应用推荐