Assignment amounts, in a sense, to reorganization of an enterprise. That explains why it is necessary to obtain approval from the examination and approval authority.
因为转让股权在一定意义上讲等于是企业重组，转让股权时要由审批机关批准，是很有必要的。
The method can discriminate ballpoint writings dated before one year but suspected within half year from the examination time , if proper known samples are available.
在有合适比对样本的情况下，可以准确鉴别落款时间在一年以上、怀疑书写时间在半年以内的可疑文件的真伪。
From the examination system, the practice under the teaching of reading and reading teaching methods to study the Angle of inquiry, made a number of coping strategies.
从应试体制下的阅读教学的实践和阅读教学方法探究的角度深入研究，提出了一些应对策略。
In the interview study, from the examination content, process, the results, interviews and so on, We designed the interview outline and measured a small number samples.
在访谈研究中，从考核内容、过程、结果以及被评估者等几个方面设计访谈提纲，并抽取小部分样本进行施测。
Applicants must have completed senior high school with good grade and be under the age of 25, and must pass China's college entrance examination or be exempted from the examination .
申请者应具有相当于中国高级中学毕业的学力，学习成绩优秀，并通过中国大学入学考试或经推荐被中国大学免试录取，年龄在25周岁以下。
Sound absorbing foam (30, 38) is vibrationally isolated from the gradient generating coil assembly to acoustically isolate the gradient generation coil assembly from the examination space.
声音吸收泡沫（30，38）与梯度产生线圈组件震动隔离以将 梯度产生线圈组件与检测空间声学隔离。
The key factor in the shift from the examination oriented education to the quality oriented education is to transform our existing teaching objectives, teaching concept and learning concept.
要实现我国教育从应试教育向素质教育的转向，其中心环节就是要改变我们现行的教学目标、教学观和学习观。
It can't be denied that the College Entrance Examination creates a relatively level playing field for students from all family background.
不可否认的是，高考给不同家庭背景的学生创造了相对公平的竞争机会。
Randy, appeared to be reading quietly in the room, but closer examination that he was eating apple jam straight from the bottle with his hands.
兰迪似乎在房间里静静地看书，但仔细一看，他正用手直接从瓶子里拿苹果酱吃。
Similarly, when starting from a WSDL document, the selection of an operation permits examination of the specific message parts for which form inputs must be generated.
类似地，当从WSDL文档开始时，要对操作进行选择，则允许检查特定的消息部件，以了解必须生成哪些表单输入。
Those who have earned the professional title of accountant or senior professional titles in a relevant field of study may be exempted from examination in certain subjects.
具有会计或者相关专业高级技术职称的人员，可以免予部分科目的考试。
A close examination of most DTDs, however, reveals a fair degree of flexibility-particularly if the DTD is from a generic source or derived from a standard or specification.
然而，对大多数DTD的密切观察就会发现相当程度的灵活性—特别是当这个DTD源于普通资源或者来自一个标准或规范时。
Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.
从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。
This article presents a complete examination of the local mail replica model, focusing on the steps required to fully implement the environment both from a manual and automated process.
本文给出了本地邮件副本模型的全面分析，重点讨论了通过手动和自动方式完整实现环境所需的步骤。
Several adolescent students from across the country have drawn public attention with their outstanding performance in the National College Entrance Examination.
伴随着各地考生的高考分数相继出炉，一些取得优异成绩的未成年考生引起公众的特别关注。
Kant's examination of the categories suffers from the grave defect of viewing them, not absolutely and for their own sake, but in order to see whether they are subjective or objective.
康德对于思维范畴的考察，有一个重要的缺点，就是他没有从这些思维范畴的本身去考察它们，而只是从这样一种观点去考察它们，即只是问：它们是主观的或者是客观的。
A examination of the picture immediately reveals that the source of its mood is the air pollution resulting from a huge number of automobiles spread around its surface.
仔细观察这幅图就会发现其郁闷来自于空气污染，这是由于其表面上有着无数车辆在行驶。
The conclusion that Socrates reaches from his examination of change, invisibiltiy so forth and so on, and compositeness verses simplicity is that the soul is indestructible or nearly so.
苏格拉底通过对,变化，无形，合成，简单等等的，考察得出的结论是,灵魂几乎不可摧毁。
This is a relationship under examination in claustrophobically close quarters, with neither Cruise or Kidman flinching from the difficult material.
这是一段在让人感觉身处幽闭之中，的被近距离围观的爱情，但不论是克鲁斯还是基德曼，两个人都没有在困难的现实面前退缩。
Developers can write error logs from their experimental kernels prior to a crash, then link and boot up from a working NWSSTGand link to the NWSSTG with the error log for post mortem examination.
开发人员可以遭遇失败之前，在他们的实验性内核中写下错误日志，从链接到NWSSTG 的正运行的NWSSTGand 进行链接和引导，而这个NWSSTG 包含用于事后分析检查的错误日志。
A 2009 study by Canadian researchers, asked this important question using prospective data on 6,011 men and women from the Third National Health and Nutrition Examination Survey.
2009年，加拿大的研究人员在对来自第三次国家健康与营养测试研究的6011个人(男、女均有)进行未来数据分析后提出了这些问题。
A 2009 study by Canadian researchers, asked this important question using prospective data on 6, 011 men and women from the Third National Health and Nutrition Examination Survey.
2009年，加拿大的研究人员在对来自第三次国家健康与营养测试研究的6011个人(男、女均有)进行未来数据分析后提出了这些问题。
Their data came from the National Health and Nutrition Examination Survey, which followed 12,000 American men and women over the course of six years.
刊登在美国全国健康与营养调查(National Health and NutritionExamination Survey)的数据，是长达六年时间跟踪调查12.000美国男人和妇女所取得的。
There will be a three-hour final examination covering all material from the entire semester.
时长三个小时的期末考试将覆盖本学期的所有学习内容。
A detailed examination of those grains with the infrared-sensitive Spitzer Space Telescope shows that they come from forceful collisions with some massive rocky body.
Spitzer红外天文望远镜的详细观测表明，它们产生于巨大岩质星体的强烈撞击。
The examination and treatment which may result in harmful consequences and danger to the patient with special physical constitution or suffering from critical illness; or.
由于病人体质特殊或者病情危笃可能对病人产生不良后果和危险的检查和治疗；
Their data came from the National Health and Nutrition Examination Survey, which followed 12, 000 American men and women over the course of six years.
他们的数据来自于美国国家健康与营养检验调查(National Health and Nutrition Examination Survey)，该调查对1万2千男女进行了6年的追踪。
This article has discussed Shenyang fish disease preventing and controlling and the aquatic product quality safe examination system establishment importance and the necessity from 8 aspects.
本文从8个方面探讨了沈阳市鱼病防治与水产品质量安全检测体系建立的重要性和必要性。
This article has discussed Shenyang fish disease preventing and controlling and the aquatic product quality safe examination system establishment importance and the necessity from 8 aspects.
本文从8个方面探讨了沈阳市鱼病防治与水产品质量安全检测体系建立的重要性和必要性。
应用推荐