Later I will demonstrate how smooth the transition can be from a two-states to three-states design when patterns are applied.
稍后我将会演示当模式被使用时，从一个两个状态设计到三个状态设计的转换是多么的平滑。
They seem to have studied the software design lessons from the last decade, though, sadly, I do run into a fair number of people who don't know their design patterns.
他们似乎已经从之前的十年中学到了软件设计的经验教训，尽管，让我伤心的是，我的确碰到过一些并不懂得其设计模式的人。
Here "It" means the formalizing the process of re-using templates, design patterns or any other assets from IBM's previous successful customer engagement etc. in defining business process models.
这里的“它”表示在定义业务流程模型时，规范化重用模板、设计模式或来自IBM以前成功的客户合作项目等任何其他资产的流程。
With the invention of design patterns, the idea is to reuse designs since it's easy and inexpensive to generate code from design models.
随着设计模式的发明，而且从设计模型中产生代码非常简单，所以复用设计便成为一种理念。
TE: Yes, they certainly can be, the same way patterns from other catalogs may be suitable for solving other SOA-related design problems.
TE：当然，毫无问题，来自其他目录的模式同样可以解决其他SOA相关的设计问题。
A portion of emergent design is the ability to see and harvest idiomatic patterns from existing code.
一部分紧急设计能够从现有代码中查看和捕获惯用模式。
The patterns community has done a great job of turning design patterns into its own field of expertise and I was fortunate to have received a lot of help from previously published patterns authors.
模式社区在给设计模式分门别类方面已经做得相当不错，我也有幸从先前发布模式的作者们那里得到了帮助。
The more expressive your design, the easier it is to modify it and eventually harvest idiomatic patterns from it via emergent design.
设计的表达性越强，就越容易修改，并最终通过紧急设计从中收获惯用模式。
The framework itself is conceived and implemented, from the ground up, based on design patterns.
框架本身已基于设计模式被完全创建和实现。
If you design things from scratch, as with a new application, picking one of the component patterns described previously can help.
如果您正在从头开始设计新的应用程序，那么选择前面提到的组件模式之一会有帮助。
We use refactoring techniques, design patterns, and other computational methods to remove the smelly code segments from our applications.
我们利用重构技术、设计模式和其他计算方法从我们的应用程序中去掉发臭的代码片段。
I saw patterns that showed that the tree design avoided the problem of shade from other objects.
我意识到树木表现出来的这种布局模式避免了被其它物体遮挡的问题。
They benefit from existing software design patterns that have affected program development for much of the last thirty years.
它们受益于现存的软件设计模式，这种模式已经影响了程序开发三十多年。
Finally, at the frontier of the state-of-the-art, there are static analysis tools capable of extracting design patterns from source code.
最后，一些最前沿的静态分析工具能够从源代码提取设计模式。
If you are interested in learning more about active patterns please see this blog post from Don Syme, which includes a link to a paper which gives more details about the active pattern design.
如果你有兴趣学习更多关于活动模式的知识，可以看看Don Syme写的这些博客文章，其中包括了一个论文的连接，这个论文提供了关于活动模式设计的更多细节。
Today, InfoQ publishes an excerpt from Thomas Erl’s newest book (~30MB PDF), SOA Design Patterns, and used the opportunity to interview the author.
3月，InfoQ发布了Thomas Erl的新书（《SOA设计模式》）的摘录（~30MBPDF），并借此机会采访了作者。
However, how to apply these patterns extracted from the excellent system is more important to software design than anything else.
然而除了从这些优秀的系统中提炼和寻找模式，如何使用这些模式对于软件设计更为重要。
Extracted from the authors' new book on induction heating, this comprehensive overview of gear hardening includes sections on material selection, hardness patterns, coil design and heating modes.
本文摘自作者关于电磁感应热处理的新书，全面地概述了齿轮淬火，包括零件的材料选取、硬度模式、线圈设计和加热方式等。
This project primarily utilizes white and earth tones to design plain spaces, enriching their atmospheres with the patterns and textures from a wide array of materials.
室内空间以白色及大地棕色为基调，以简单的空间设计原则，及丰富的材料纹理及质感，营造多样的表情。
This project primarily utilizes white and earth tones to design plain spaces, enriching their atmospheres with the patterns and textures from a wide array of materials.
室内空间以白色及大地棕色为基调，以简单的空间设计原则，及丰富的材料纹理及质感，营造多样的表情。
应用推荐